跟非本地朋友說話時，你試過說著說著話突然轉用方言，讓你的朋友尷尬到想絕交嗎？

我上大學的時候經(jīng)常會遇到上面的情況，有時候我是說方言（廣州話）的那個人：

外省舍友：“小沅子，我們去買瓶水吧?！?/p>

我：“好啊，前面有士多，還有7仔，你想去哪里買？”

外省舍友：“士什么？還有，7仔是什么？”

有時候，我是聽不懂別人方言的人。

比如我宿舍有個潮汕舍友，有時候我跟她聊天，大家都會用普通話，但如果這時其他潮汕同學來找她，一說到他們家鄉(xiāng)的某些話題，就會自動轉換到潮汕話模式，兩個人開始滔滔不絕地講潮汕話。

雖然我聽了她說潮汕話四年，但我依然一句潮汕話都聽不懂，所以每次都只能尷尬在一旁陪笑。

說話突然夾雜對方聽不懂的方言，是對對方的不尊重嗎？

突然說方言，無非就是幾個原因：

1.說話時，突然忘記某個詞或者意思如何用普通話，就會選用自己的家鄉(xiāng)方言表達，因為家鄉(xiāng)方言是很多人從小接觸的第一語言，早就深植于大腦中；

2.普通話不是無所不能，包羅萬象，某些詞語表達只有地方方言才有，在普通話中找不到替代性的表達。

? 「茅根竹」，其實系「茅根竹蔗水」嘅縮腳語，講前半部分引出后半部分「蔗水」（借錢）。

3.在一些語境，地方方言的特殊聲調和表達能起到渲染氣氛，調動情緒的作用，比如看周星馳的喜劇片，不是粵語區(qū)的人未必能看懂全部的笑點。

? 小李老母是小你老母的諧音，嗯……這是廣東人熟悉的粗口之一

4.遇到與自己同一語言區(qū)的人，談及有關家鄉(xiāng)的話題，亦會滔滔不絕講起家鄉(xiāng)話，因為人漂泊在外，唯有方言鄉(xiāng)音才令人感受到故鄉(xiāng)情懷。

所以，絕大多數(shù)情況下，突然說方言并非不尊重對話方，而是一種人的本能。

為什么我們會“每于急語中，忽入以方言”？

正是因為這些方言陪伴了我們成長，代表我們家鄉(xiāng)最地道的文化，承載著這一方人的故鄉(xiāng)情結。

別人耳中的嘰里咕嚕，略嫌粗俗，在我們耳中卻是質樸淳厚，最接地氣。

而在當下日新月異的城市之中，普通話成為人們溝通交流的工具，方言越來越少出現(xiàn)在小朋友口中。

雖然普通話讓你走的更遠，但方言讓你記住你的根在哪里，所以，不要讓我們的鄉(xiāng)音方言最終成為博物館文物。

最近，南方衛(wèi)視有一檔關于廣東方言的電視節(jié)目迎來了第四季，它用游戲競技、生活場景傳播及教導方言，非常適合一家大小觀看。

沒錯，你肯定已經(jīng)猜到了——

《誰語爭鋒》

《誰語爭鋒》是廣東唯一全省聯(lián)合的方言文化娛樂節(jié)目，通過文化競技方式，傳承傳播嶺南優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

最新一季，連張達明都叫你嚟睇《誰語爭鋒》啦！

自2014年第一季播出以來，節(jié)目形式不斷創(chuàng)新，并逐漸形成“3+19+2+X”（即粵、閩、客家3種方言、19個地級市臺主播、2名語言學專家和不斷變化的競技參賽人員）為主體的節(jié)目特色。

還有專家坐鎮(zhèn)為大家講授嶺南本土文化知識，適合家長和孩子一起收看，深入了解嶺南文化。

來到第四季的《誰語爭鋒》，在選題上圍繞與方言文化息息相關的內容，每期選取如民俗、建筑、廣告、美食、旅游、音樂等主題進行呈現(xiàn)，以寓教于樂、趣味性十足的競技方式，展現(xiàn)嶺南方言豐富、獨特的文化內涵。

△《誰語爭鋒》第八期音樂主題-節(jié)目預告片搶先看

10月28日起 南方衛(wèi)視，

逢周六晚 21:50，

臻匯享《誰語爭鋒》第四季準時開鑼！

期待你的準時收看！