全國人大代表、青海省玉樹藏族自治州民族歌舞團(tuán)團(tuán)長扎西多杰   中國藝術(shù)報(bào)記者  吳華  攝 

只有懂得本民族文化

才能表演得更好

——專訪全國人大代表

青海省玉樹藏族自治州

民族歌舞團(tuán)團(tuán)長扎西多杰

中國藝術(shù)報(bào)記者  吳華

“給你看看這些藏族樂器?！辈稍L全國人大代表、青海省玉樹藏族自治州民族歌舞團(tuán)團(tuán)長扎西多杰時(shí)，他拿出一本正在看的藏文書，給記者講起了書中樂器背后的故事。

作為一名藏族作曲家，扎西多杰創(chuàng)作了《媽媽的羊皮襖》《倉央嘉措情歌》《玉樹，我的故鄉(xiāng)》《游子的歌》《吉祥的哈達(dá)》等300多首藏漢歌曲。尤其是《媽媽的羊皮襖》廣為傳唱，成為他藝術(shù)生命中一顆璀璨的星。

扎西多杰說，今年的政府工作報(bào)告中提到的“為人民過上美好生活提供豐富精神食糧”“加強(qiáng)文物保護(hù)利用和文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承”，讓他倍感振奮。作為新當(dāng)選代表，扎西多杰此次帶來了關(guān)于進(jìn)一步從文化保護(hù)和傳承入手，協(xié)同三江源地區(qū)生態(tài)補(bǔ)償工作，切實(shí)實(shí)現(xiàn)該地區(qū)良性發(fā)展的建議?！鞍衙袼孜幕膫鞒斜Ｗo(hù)同生態(tài)保護(hù)工作有機(jī)結(jié)合起來，守住文化的‘魂’，三江源才能更加煥發(fā)生機(jī)和活力?！痹鞫嘟苷f，三江源地區(qū)生態(tài)近年來大有改善，但保護(hù)生態(tài)環(huán)境離不開生態(tài)文化，從這個(gè)角度出發(fā)還有很多工作要做。

扎西多杰告訴記者，一年中他有大半時(shí)間在采風(fēng)，幾乎要走遍整個(gè)藏族聚居區(qū)。在采風(fēng)過程中，他喜歡聽當(dāng)?shù)啬撩癯窀?，還會(huì)記錄下來。“對于民歌來說，背后的傳說故事是真正的魂。若能在保護(hù)生態(tài)的同時(shí)注重歌舞的收集整理，將有助于保護(hù)藏族文化的生命力，使其成為中華文明的重要組成部分”。扎西多杰的作品中，不僅借用玉樹當(dāng)?shù)卦鷳B(tài)的民歌小調(diào)曲風(fēng)，也有藏族群眾淳樸的情感故事。近年來，扎西多杰還參與主編了《玉樹藏族民間歌舞音樂大全》，分《伊》《卓》《仲》《勒》四個(gè)藝術(shù)種類共收錄了玉樹民歌600多首。但讓扎西多杰感到遺憾的是，收錄的只是樂譜，沒有傳說故事。為此，他正在搜集相關(guān)故事，力爭在民歌的挖掘、搶救、記錄、傳承上作出自己的貢獻(xiàn)。

身為藏族同胞，扎西多杰言語中流露出對于本民族傳統(tǒng)文化深沉的愛。2017年，玉樹民族歌舞團(tuán)編排了大型非遺民俗劇《音畫玉樹》。作品豐富地呈現(xiàn)了麥?zhǔn)铡⒋蚝?、打酥油、捻毛線等玉樹康巴藏族地區(qū)的民風(fēng)民俗、生活勞作、節(jié)日節(jié)慶等民間傳統(tǒng)文化。為喚起人們對民俗的記憶，團(tuán)里還編排了《文成玉樹情》《昆侖驕子》等一批舞劇和民俗音樂劇。目前，扎西多杰正在編排一部反映三江源生態(tài)保護(hù)的舞蹈《天河之舞》，展現(xiàn)家鄉(xiāng)之美，傳遞了人們對生態(tài)環(huán)境的敬畏之心。

“很多民族文化，我必須去了解，也應(yīng)該去了解?，F(xiàn)在有些劇目，為了好看，加入各種流行元素，已經(jīng)沒有了自己民族的特色?！痹谠鞫嘟芸磥?，只有懂得本民族的文化才能表演得更好，否則就只是照貓畫虎，毫無生氣。“比如，藏族樂器承載了很多文化內(nèi)涵，在我們眼中它可以跟靈魂溝通。然而，比起這些民族樂器來，現(xiàn)在的年輕人可能更了解西洋樂器。用別的民族的藝術(shù)形式表達(dá)自己的文化的時(shí)候不會(huì)完全表達(dá)出來，用民族樂器更能表達(dá)自己的民族文化?！痹鞫嘟苷f。平日里，他一有時(shí)間就給團(tuán)里的演員安排藏文歷史課、民間舞課、民間音樂課。有時(shí)，他還會(huì)請民俗專家、非遺傳承人等來團(tuán)里給演員上課培訓(xùn)，以增強(qiáng)大家對民族文化的認(rèn)知。為此，他還建議，將非遺傳承人納入劇團(tuán)，在集體中傳承。

當(dāng)記者問起此次參會(huì)的感受時(shí)，扎西多杰說，對他影響非常大，看到了很多、學(xué)到了很多、思考了很多。以前比較關(guān)注藝術(shù)本體，回去以后，不僅自己要加強(qiáng)思想政治理論學(xué)習(xí)，還要在提升演員思想高度上下功夫，從思想上引導(dǎo)他們?nèi)绾巫鲆幻靶睦镉腥嗣?、肩頭有責(zé)任”的好演員。