泣則獨(dú)自泣。

　　因悲哀的舊世界須借貸歡笑，

　　而它自身的麻煩不少。

　　唱?jiǎng)t群山應(yīng)，

　　嘆則空散盡。

　　回聲反射成歡欣，

　　傾訴憂慮無(wú)回音。

　　喜則人尋你，

　　悲則眾人離。

　　他們要度量你的歡快，

　　但他們不要你的悲哀。

　　你高興，朋友會(huì)多起來(lái)，

　　你悲傷，他們轉(zhuǎn)身走開(kāi)。

　　無(wú)人會(huì)拒絕你的佳釀，

　　但你要獨(dú)自把生活的苦酒品嘗。

　　設(shè)宴，高朋滿盈，

　　齋戒，無(wú)人問(wèn)津。

　　成功和慷慨能助你生，

　　但是他人救不了你死。

　　娛樂(lè)大廳里有一間房，

　　長(zhǎng)長(zhǎng)豪華列車(chē)停中央，

　　但我們都必須魚(yú)貫上，

　　通過(guò)狹長(zhǎng)痛苦的走廊。