电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

荊門戰(zhàn)國楚墓出土的老子《道德經(jīng)》和現(xiàn)在傳世的《道德經(jīng)》竟然不一樣,你認(rèn)為哪個正確?

 善信慧兵 2018-01-15

關(guān)于《道德經(jīng)》

《道德經(jīng)》又稱《老子》,是最初由老子撰寫的,后經(jīng)過輾轉(zhuǎn)傳抄刻印,被學(xué)者修改編纂的一篇類韻文體思想學(xué)說。

有人統(tǒng)計(jì),清代之前《道德經(jīng)》版本有一百零三種之多。迄今為止,《道德經(jīng)》的校訂本已達(dá)三千多種?!兜赖陆?jīng)》出現(xiàn)的版本問題,是一種獨(dú)有的文化現(xiàn)象。1973年長沙馬王堆三號漢墓出土了甲乙兩本帛書《老子》,當(dāng)是西漢初年的版本,《德經(jīng)》在《道經(jīng)》之前。現(xiàn)在可見的最早版本是1993年在湖北荊門郭店楚墓出土的竹簡《老子》,版本最為原始、古樸,可惜只是《道德經(jīng)》的部分章節(jié)。歷史上流傳最廣的版本是漢代河上公注本和曹魏王弼注本。其他重要的版本還有西漢嚴(yán)遵注本、唐代傅奕校古本、唐代刻《道德經(jīng)》石幢等。

王弼版《老子》流傳下來,成為比較普遍使用的版本,雖然這個版本也有疏漏錯誤,但這個版本不失為一個好藍(lán)本。帛書《老子》甲乙本,郭店竹簡《老子》是“地下資源”,是本不流傳東西,它未能流傳下來自然有未流傳的原因。以考據(jù)、訓(xùn)詁為基礎(chǔ)的??肮ぷ麟m然可以以帛書《老子》、郭店竹簡《老子》為重要參考,但不能把它們作為絕對的依據(jù),因?yàn)樗鼈儽旧硪膊皇恰罢妗?,它們還有自相矛盾的問題。

通行本留傳至今,自有它留傳下來的道理;各其他版本留傳也一定有各自的出處。可以這樣說,別說是今天,即使是戰(zhàn)國時期,要想找到老子的原文已經(jīng)是不可能的了。《道德經(jīng)》原著是老子,但今天我們看到的《道德經(jīng)》是經(jīng)過老子以后許多人士修改潤色過,甚至經(jīng)過偽道家后學(xué)刻意篡改過的。如果說現(xiàn)今留傳的《道德經(jīng)》與《老子》原文“面目全非”有些過了,但經(jīng)過刻意潤色篡改是不會少的,偽道家后學(xué)對老子的篡改痕跡已被許多學(xué)者指謫。

可以設(shè)想,按《史記》所說,老子“見周之衰,乃遂去”,“著書上下篇,言道德之意五千余言而去,莫知其所終”的時間,與孔子逝世的時間不會相差很多。因?yàn)榘词浪鶄?,老子長于孔子,這個“莫知其所終”是判定老子著《道德經(jīng)》的臨界點(diǎn),即《道德經(jīng)》原始本產(chǎn)生于此時。即便此時開始傳抄,這個輾轉(zhuǎn)過程是在戰(zhàn)國初期進(jìn)行的。傳抄過程中,一定有學(xué)者進(jìn)行了點(diǎn)評。莊子得到的《道德經(jīng)》本應(yīng)該是比較原始的傳抄本。他得到的本子是否經(jīng)過點(diǎn)評,他是否也進(jìn)行過點(diǎn)評加工,已然難知。當(dāng)時還沒有紙張,所有傳抄本不是簡書便是帛書,但帛書抄寫麻煩,代價昂貴?!兜赖陆?jīng)》中的“回還”問題就有可能是早期的點(diǎn)評之語被當(dāng)作為正文而形成的。諸如反復(fù)出現(xiàn)的“故為天下貴”“故去彼取此”類語言和帶有“故”“是以”等字眼的部分內(nèi)容。有些自相矛盾的內(nèi)容也可能是錯誤理解的點(diǎn)評造成的。所以以“千字”來論的“五千余言”之“余”,即便去掉重復(fù)的內(nèi)容,居然超過二百多字。

然而,《道德經(jīng)》中的許多成語可謂非常經(jīng)典,已經(jīng)傳世,即使非老子原創(chuàng),要想“訂正”已是不可能的了。所以說,今天我們讀《道德經(jīng)》只是把它看作一部著作,把它看作宣揚(yáng)一種思想的著作,至于是否是《老子》原貌,已經(jīng)變得不十分重要。鑒于此,我主張稱其為《道德經(jīng)》,而不稱《老子》。原本《老子》問世之際正處于漢字發(fā)展演變最劇烈的時期,漢字呈多樣性與不穩(wěn)定的態(tài)勢。諸侯國的割據(jù)必然造成漢字的多樣性,諸侯國的交往又必然使?jié)h字遵循大致的規(guī)律,不至于偏離軌道,從而約定俗成——我們似乎可以從郭店楚墓出土的竹簡《老子》中看到一些痕跡。

傳世的《道德經(jīng)》一些文字合于古韻,但不是所有文字都押韻;一些句式整齊劃一,但也有散句;押韻和整齊的句式可能是老子以后的文人雕琢而形成。對偶、排比、對比等修辭手段的運(yùn)用也增強(qiáng)了《道德經(jīng)》的可讀性,藝術(shù)的加工使它更像“經(jīng)”了,所以稱它為類韻文體。

去掉標(biāo)點(diǎn)、章號的《道德經(jīng)》只有五千二百多字,本來只是一篇純議論的文章。文章是寫給統(tǒng)治階層的。它圍繞“論道”來闡釋思想主張,中心主張是“為無為”。一篇思想學(xué)說文章被展開后就形成了一部思想學(xué)說著作。它流傳下來,就確定了老子思想家、哲學(xué)家的地位。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多