郝銘鑒語文學(xué)堂 2018-01-12

今天我們聊一下“窮”字，一窮二白的“窮”，窮愁潦倒的“窮”。

    “窮”字大家都會(huì)寫，上面是個(gè)“穴”，下面是一個(gè)“力”，不過這是簡化字。我們要把它恢復(fù)為繁體字“窮”，上面同樣是這個(gè)空穴來風(fēng)的“穴”，下面是一個(gè)“躬”，鞠躬盡瘁的“躬”。接下來我們就來討論這個(gè)“窮”字的本義是什么。

    我想先從自己說起。我小時(shí)候住在蘇州河邊，上世紀(jì)五十年代的蘇州河邊是非常熱鬧的，每天就像趕廟會(huì)一樣。耍猴的、套圈的、賣梨膏糖的、打康樂球的，什么都有，還有擺測字?jǐn)偟摹⒋鷮憰诺?，人頭攢動(dòng)。   

    測字?jǐn)偟牟贾们宦伞蝗?、一桌、一椅。桌子上總是放著一個(gè)圓桶，里面放滿了紙卷，每個(gè)紙卷上都有一個(gè)漢字。桌子前面鋪有一塊布幔，上面必有三個(gè)大字“誠則靈”。這就是測字先生狡猾的地方，說得準(zhǔn)那是他神機(jī)妙算，說得不準(zhǔn)只能怪你自己心不誠。我每次走過測字?jǐn)偪傆幸环N好奇，不知道他怎么憑一個(gè)漢字就能算出吉兇禍福。大概是五年級(jí)的時(shí)候，我終于忍不住好奇心的驅(qū)使和算命先生有了一次親密接觸。我說家里叔叔惹了一場官司，想讓他測測前景如何。測字先生讓我抓了個(gè)紙卷，我打開一看，上面就是這個(gè)“窮”字。當(dāng)時(shí)測字先生的表情十分夸張：“哎呀不好，窮者，困也。上面這個(gè)穴就是個(gè)洞，下面是個(gè)身，身子已經(jīng)掉到洞里，說明你叔叔現(xiàn)在情況不妙。旁邊還有一個(gè)弓，這個(gè)弓左一彎右一彎，可見這個(gè)洞是彎彎曲曲的，你叔叔掉在里面是爬不上來的?！苯又掍h一轉(zhuǎn)說：“如果你想幫你的叔叔，我還是有辦法來破解的?！蔽移鋵?shí)沒有叔叔當(dāng)然也無需破解就沒有再搭理他。但是他說的“窮者，困也”給我留下了很深的印象。

    我一直認(rèn)為“窮”的本義就是“困”，窮困窮困，窮和困是分不開的。

    幾天前我拿這個(gè)“窮”字問了我周圍的年輕朋友，他們幾乎眾口一詞地說：“窮者，貧也。”貧窮貧窮，窮總是和貧聯(lián)系在一起。身無分文，那是窮；家徒四壁，那也是窮。所以“窮”總是會(huì)在經(jīng)濟(jì)上反映出來。有個(gè)年輕朋友還指著“窮”字說：“杜甫盡管窮，還有一間茅屋可居：'八月秋高風(fēng)怒號(hào)，卷我屋上三重茅?！?dāng)他的茅屋為秋風(fēng)所破，還可以寫一首千古流傳的詩?？赡憧催@個(gè)'窮’字，這個(gè)人只能是躬身蜷縮在洞里面，連遮風(fēng)避雨的茅屋也沒有，可見是窮到家了?！?/p>

    “窮者，困也”“窮者，貧也”都沒有說錯(cuò)。困、貧都是“窮”字的常用義，但不是“窮”字的本義。

    那么“窮”字的本義是什么呢？我們不妨再仔細(xì)看一看“窮”這個(gè)字形——一個(gè)人躬身在洞里，是不是可以聯(lián)想到自己的旅游體驗(yàn)？無論是在桂林的七星巖，還是在宜興的善卷洞，我們只要走到溶洞里面，就會(huì)躬著身子，小心翼翼地往前行走。洞越走越深，越走越窄，最后走到盡頭?！案F”其實(shí)就描繪了一幅在洞里躬身前行的景象，以此來表達(dá)“走到盡頭”的意思。窮盡窮盡，窮者，盡也，“走到盡頭”才是窮字的本義。

    明確了“窮”字的本義，我們就可以把“窮”字的詞匯來梳理一下，繪制一幅“窮”字的義項(xiàng)地圖。它的起點(diǎn)是“走到盡頭”的意思。山窮水盡——那是山也到了盡頭，水也到了盡頭；日暮途窮——太陽要落山了，路也走到了盡頭；圖窮匕見——荊軻刺秦王，獻(xiàn)上一幅地圖，把匕首藏在地圖里，等到地圖慢慢打開到了盡頭的時(shí)候，匕首露出來了。所以這些詞語當(dāng)中的“窮”字都有“盡頭”的意思，由此引申“窮”字也可以指主觀上想達(dá)到盡頭。陶淵明的《桃花源記》講一個(gè)漁人見到了一座桃花林，桃花盛開，“芳草鮮美，落英繽紛”。接下來：“復(fù)前行，欲窮其林?！敝傅氖抢^續(xù)往前走想走到林子的盡頭，這個(gè)“窮”就是想走到盡頭的意思。

    大家都會(huì)背王之渙的《登鸛雀樓》：“欲窮千里目，更上一層樓?！边@個(gè)“窮”字就是極目遠(yuǎn)眺，想達(dá)到天和地交接的盡頭。

    “窮”字不僅可以指空間上的盡頭，還可以進(jìn)一步引申到其他方面，比如說理屈詞窮——話說到盡頭了，沒話好說了；黔驢技窮——本領(lǐng)都用完了，沒有其他本事了?！案F”字都和盡頭有關(guān)，既然走到盡頭無路可走了，必然會(huì)陷入困境。窮寇莫追，這個(gè)“窮寇”就是指處于窮途末路的敵人；窮寇莫追，還因?yàn)槔ЙF猶斗。我們還聽到一句話：“窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼濟(jì)天下?！边@個(gè)“窮”不是“沒錢”的意思，而是懷才不遇，無法施展自己的抱負(fù)，同樣是“困”的意思。因?yàn)椤袄А北厝粫?huì)引起經(jīng)濟(jì)上的“窮”，一窮二白、窮愁潦倒都是由此來的。

    這樣梳理一下，大家可以看到“窮”字的本義是“走到盡頭”，由此引申的詞義不斷豐富、不斷擴(kuò)大，表現(xiàn)能力非常強(qiáng)。我們今天講的“窮者，貧也”“窮著，困也”都是由“走到盡頭”這個(gè)本義引申出來的。