|
作者：向啟蘭 漾濞方言擷趣 每個(gè)地方都有其獨(dú)俱特色的方言。我們漾濞的方言，有的土得掉渣，有的聽起來莫名其妙，有的還頗有創(chuàng)意，可謂五花八門。有時(shí)候偶爾講起或是想起某句方言，總有種忍俊不禁的感覺?，F(xiàn)將目前所想起的方言中部分詞匯收集并解釋如下： 1、日噪：狠狠地難聽地“罵”的意思。：某人被某人“日噪”了一頓。 2、包湯：批評(píng)指責(zé)的意思。：“別難過了，我已經(jīng)包湯他了?！?/div> 3、揮氈帽：語言上的有力反擊。如：“我狠狠地?fù)]了他幾氈帽，駁得他啞口無言了?！?/div> 4、喳斤：形容一個(gè)人對(duì)小事絮絮叨叨，斤斤計(jì)較。 5、扯球蛋：罵人的話語，和“他媽的”之類的話語相似。 6、倒拌（或是說作“半邊”）：形容一個(gè)人說話做事不按正常方式進(jìn)行，別人說東時(shí)他偏說西，和“少根筋”之類的相似。 7、鬼瞇日眼：形容一個(gè)人言行舉止不倫不類背離了常規(guī)。如：有時(shí)我會(huì)對(duì)兒子說，你再“鬼瞇日眼”的話，小心我揍你！ 8、鬼火綠：形容十分冒火。如：你最好不要逗我“鬼火綠”，不然我就對(duì)你不客氣了！ 9、勾作：形容相當(dāng)小氣、吝惜。 10、老火：形容某一方面達(dá)到了極點(diǎn)，如：這家人全是老弱病殘，十分“老火（困難）”；那個(gè)人一點(diǎn)兒都不好處，“老火”（厲害）得很。 11、崴風(fēng)水：意思和“煞風(fēng)景”相似，比喻美好的場(chǎng)景中突然冒出使人掃興的事。 12、腫脖子（或“灌腸子”）：就是指吃飯。如：別玩了，準(zhǔn)備腫脖子。 13、惡（音同“悟”）俗：討厭、厭惡的意思。 14、廣蕩人：指到處溜達(dá)、游手好閑、不務(wù)正業(yè)的人。 16、冷神：形容一個(gè)人性子特別慢，說話做事慢條斯理。 17、慣實(shí)：指對(duì)小孩子過分溺愛，無條件滿足他的一切意愿和要求。 18、夾馬二混：辦事不踏實(shí)，敷衍了事。如：這個(gè)人做事，總是夾馬二混。
|
|
|
