1、《望驛臺》-唐·張九齡
【譯文】:靖安宅里,天天面對著窗前的碧柳,凝眸念遠(yuǎn);望驛臺前,春意闌珊,花兒紛紛飄落到地面。 兩處美好的春光,在同一天消盡;此時,家里人思念著出門在外的親人,出門在外的人一樣也思念著家中的親人。 【賞析】:此詩是唐代詩人白居易于元和四年(809年)三月為好友元稹《使東川》組詩而創(chuàng)作的十二首和詩中的一首。全詩緊扣“思”字,層層深入地展開,先寫閨中綺思,再寫驛旅苦思,然后轉(zhuǎn)入失望的刻骨相思,最后迭用兩個思字,點明詩旨。此詩用對局開篇,用散句收尾,章法于嚴(yán)謹(jǐn)中有變化,表現(xiàn)了詩的聲情之美。 2、《望夫石》-唐·王建
【譯文】:在等待丈夫的地方,江水滔滔不絕地流淌著。女子變成了石頭,永不回首。在山巔之處,每天風(fēng)和雨都在循環(huán)交替著。行人若能回來的話,那么石頭也應(yīng)該會說話了。 【賞析】:這是一首依據(jù)古老的民間傳說寫成的抒情小詩,前四句共同繪出了一幅望夫石生動感人的圖畫。第五句描繪出望夫石經(jīng)久不變的品質(zhì),第六句對望夫石在丈夫歸來后展開想象。從藝術(shù)手法上看,這首詩始終抓住石之形與人之情來寫,構(gòu)思最為精巧?!巴蛱帲朴啤?,從人寫起,交代了地點,又以悠悠江水流暗喻時間之長,感情之久。“化為石,不回頭”,言望夫之婦化而為石,也暗示時久。婦人佇立江邊,看那江水一去不回頭,自己也化為石像永遠(yuǎn)不回頭?!吧筋^日日風(fēng)復(fù)雨”,不畏風(fēng)吹雨打,不怕天長日久,她一直不回頭,一心望夫歸。最后,以“行歸來石應(yīng)語”結(jié)束全詩,又將望夫石擬人話,可謂匠心獨運。 3、《邯鄲冬至夜思家》-唐·白居易
【譯文】:我居住在邯鄲客棧的時候正好是冬至佳節(jié)。晚上,我抱著雙膝坐在燈前,只有影子與我相伴。 我相信,家中的親人今天會相聚到深夜,還應(yīng)該談?wù)撝疫@個遠(yuǎn)行人。 【賞析】:此詩描寫了冬至夜晚作者在邯鄲驛舍的所思所感,表達(dá)了作者的孤寂之感和思家之情。此詩沒有精工華美的辭藻,沒有奇特新穎的想象,只是用敘述的語氣來描繪遠(yuǎn)客的懷親之情。其佳處,一是以直率質(zhì)樸的語言,道出了人們常有的一種生活體驗,感情真摯動人。二是構(gòu)思精巧別致:首先,詩中無一“思”字,只平平敘來,卻處處含著“思”情;其次,寫自己思家,卻從對面著筆,運用想象等手法,表現(xiàn)出淡淡的思鄉(xiāng)之愁以及濃濃的懷親之意。 4、《涼思》-唐·李商隱
【譯文】: 當(dāng)初你離去時春潮漫平欄桿;如今秋蟬不鳴露水掛滿樹枝。 我永遠(yuǎn)懷念當(dāng)時那美好時節(jié);今日重倚檻前不覺時光流逝。 你北方的住處像春天般遙遠(yuǎn);我在南陵嫌送信人來得太遲。 遠(yuǎn)隔天涯我屢次占卜著美夢;疑心你有新交而把老友忘記。 【賞析】:這是一首因時光流逝,對涼秋而懷舊的詩歌。此詩流露了作者盼望友人來信,卻大失所望之心情,最終竟懷疑對方已有新交,唯恐為人所棄,懷疑對方將自己忘了,把詩人對友情的執(zhí)著寫得更深了一層。詩人在涼秋中回憶友人離去的情景,寄托了無限的思念,也暗喻出自已難展抱負(fù)的愁懷。全詩采用直抒胸臆的方式,語言風(fēng)格爽朗清淡,不雕飾,不造作,用詞簡練,意蘊溫婉,清新淡雅,情深意長。 5、《除夜作》-唐·高適
【譯文】:我獨自在旅館里,寒冷的燈光照著我,久久難以入眠。是什么事情,讓我這個游客的心里變得凄涼悲傷? 故鄉(xiāng)的人今夜一定在思念遠(yuǎn)在千里之外的我;我的鬢發(fā)已經(jīng)變得斑白,到了明天又是新的一年。 【賞析】:此詩詩題《除夜作》,本應(yīng)喚起人們對這個傳統(tǒng)佳節(jié)的很多歡樂的記憶和想象的,然而這首詩中的除夜卻是另一種情景:除夕之夜,游子家人兩地相思之情,深思苦調(diào),委曲婉轉(zhuǎn),感人肺腑。此詩精練含蓄,故前人謂此詩:“添著一語不得?!谜Z質(zhì)樸淺近而寓情深微悠遠(yuǎn)。過年意味著又增加了一歲。天天向上的小朋友往往急于長大,已過中年的人則很可能痛感白己正在走向衰老——他們對此事都比較計較,當(dāng)然有興高采烈與感慨系之之不同。高適這首詩將這兩方面結(jié)合起來寫,“年味”很足,傳誦極廣。 6、《秋夜寄丘二十二員外》-唐·韋應(yīng)物
【譯文】:懷念你竟在這深秋的夜晚,散步詠嘆多么寒涼的霜天。 想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定還未安眠。 【賞析】:此詩表達(dá)作者在秋夜對隱居朋友的思念之情。前半首寫作者自己,即懷人之人;后半首寫正在臨平山學(xué)道的丘丹,即所懷之人。全詩不以濃烈的字詞吸引讀者,而是從容落筆,淺淺著墨,語淡而情濃,言短而意深,格調(diào)古樸雅致、安閑恬淡,給人玩味不盡的藝術(shù)體驗。 |
|
|