|
目錄
前言 《神童詩》注釋版 《續(xù)神童詩》注釋版
附錄 1、《神童詩》卷首詩抄 2、神童汪洙故事
前言
《神童詩》一卷,舊傳宋代汪洙撰。實(shí)際上傳世的《神童詩》并非盡是少年神童之作,也不全出于汪洙一人之手,而是經(jīng)歷代編補(bǔ)修訂,增入了隋唐乃至南北朝時(shí)期的詩歌。篇名也大多是另行添加的。詩體皆為格律工整的五言絕句,文字淺顯易懂,是適合少年學(xué)詩的范本。 汪洙,字德溫,鄞縣(今寧波市鄞州區(qū))人。元符三年(公元1100)進(jìn)士,官至觀文殿大學(xué)士。 其幼穎異,九歲能詩,號(hào)稱汪神童。父,汪元吉,曾任鄞縣縣吏。王安石任鄞縣縣令時(shí),因看重汪元吉之為人,特把汪元吉推薦給轉(zhuǎn)運(yùn)史,叫汪元吉負(fù)責(zé)明州府的法律方面(司法參軍)事務(wù)。 汪洙詩才橫溢,他先后寫了不少五言絕句詩,都是一些便于孩童記誦的短詩。就有當(dāng)時(shí)的塾師們將汪洙所賦的三十多首五言絕句匯編詮補(bǔ)成集,題為《汪神童詩》?!渡裢姟肺脑~通俗易懂,非常適合兒童記誦,它與《三字經(jīng)》等同譽(yù)為“古今奇書”,成為訓(xùn)蒙兒童的主要教材,流傳極廣,影響至為深遠(yuǎn)。 汪洙成年之后,淹貫博洽,熟悉經(jīng)史。然而經(jīng)多次考試,均未能考中。一直到宋哲宗元符三年才得以考中進(jìn)士,任明州府學(xué)教授。由于汪洙為人淳正,隨從他聽課的學(xué)生眾多,有一府之望,世人均稱他為“汪先生”。正由于他教授有方,聲聞朝廷,到汪洙去世時(shí),特追贈(zèng)為“正奉大夫”(正四品)銜,給予了較高的優(yōu)待。留下的著作有《春秋訓(xùn)詁》。 最早《神童詩》輯詩34首,皆為五言絕句,可分為三部分。第一部分為前14首,都是勸學(xué)詩,極力宣揚(yáng)讀書可以做官;第二部分為從《狀遠(yuǎn)》到《四喜》5首,表現(xiàn)科舉及第的得意;第三部分為從《早春》到《除夜》,通過對(duì)四時(shí)景致的描寫,表達(dá)讀書人的喜悅心情。學(xué)習(xí)和讀書無論是古是今,都是應(yīng)大力提倡的。但書中標(biāo)榜的“萬般皆下品,唯有讀書高”,恐猶待商榷,及詩中所洋溢的春風(fēng)得意而自以為是的思想,則是今天所不取,或者要批判的。本編本為48首,是后人參照諸本輯補(bǔ)而成。 《神童詩》所選皆五言絕句詩,內(nèi)容上主要分為“勸學(xué)”和“四時(shí)”兩組?!皠駥W(xué)”詩重在闡述讀書的重要性,很是勵(lì)志。尤其是:“天子重英豪,文章教爾曹。萬般皆下品,惟有讀書高?!薄俺癁樘锷崂桑旱翘熳犹?。將相本無種,男兒當(dāng)自強(qiáng)。”“少小須勤學(xué),文章可立身?!薄皩W(xué)向勤中得,螢窗萬卷書。”“學(xué)乃身之寶,儒為席上珍?!薄斑z子黃金寶,何如教一經(jīng)?!钡鹊?,幾乎家喻戶曉,婦孺皆知,傳誦不息?!八臅r(shí)”詩以春夏秋冬四季為序,兼及重要節(jié)令?!八臅r(shí)”詩第一首題為《早春》:“土脈陽和動(dòng),韶華滿眼新。一枝梅破臘,萬象漸回春?!鳖H是清新,很適合兒童誦讀。很有審美價(jià)值。其它各首,風(fēng)格與此類似。這種編選方法,對(duì)《千家詩》有一定影響。這里需要指出的是,《神童詩》并不都是汪洙所作,如其中收有兩篇詠重陽節(jié)的詩:“九日龍山飲,黃花笑逐臣。醉看風(fēng)落帽,舞愛月留人?!薄白蛉盏歉吡T,今朝再舉觴。菊花何太苦,遭此兩重陽。”這兩篇皆是大詩人李白的作品。 不過,《神童詩》在收錄方面也有其不足,缺乏對(duì)學(xué)童道德品行方面的教導(dǎo)。為此,至清朝,江寧(今江蘇省南京市)書坊針對(duì)兒童以“培育性情,開豁心地”為目的編寫了《續(xù)神童詩》。盡管文采欠佳,但因其通俗易懂,對(duì)兒童道德修養(yǎng)、為人處世不乏教益,也曾流行一時(shí)。本書一并收錄。 《神童詩》除前編之外,別本另載有“卷首詩”數(shù)十首。與正編的述志勸學(xué)題材不同,卷首詩主要是寫景詠物,間有述懷,顯然是后人增補(bǔ)。雖然同是五言絕句,但“卷首詩”中的閑情逸致和警世之言與正編的勸學(xué)題旨是大異其趣的,題材、內(nèi)容、風(fēng)格自成一體。因此,本編將“卷首詩”作為獨(dú)立的篇章選入附錄于后,依據(jù)不同版本共輯得32首,便于和前編參讀。 本書為注釋本,來源于網(wǎng)絡(luò),注釋者不知姓名。在收錄時(shí),對(duì)于明顯的錯(cuò)別字進(jìn)行了修正,個(gè)別地方略有改動(dòng)。 是為序。 【唐音宋韻 2017·12·9】 《神童詩》注釋版
【原文】
1.天子重英豪,文章教爾曹①;萬般皆下品,唯有讀書高。
2.少小須勤學(xué),文章可立身②;滿朝朱紫貴③,盡是讀書人。
3.學(xué)向勤中得,螢窗萬卷書④;三冬今足用⑤,誰笑腹空虛?
4.自小多才學(xué),平生志氣高;別人懷寶劍,我有筆如刀。
5.朝為田舍郎⑥,暮登天子堂;將相本無種⑦,男兒當(dāng)自強(qiáng)。
6.學(xué)乃身之寶,儒為席上珍⑧;君看為宰相,必用讀書人。
7.莫道儒冠誤⑨,詩書不負(fù)人;達(dá)而相天下⑩,窮亦善其身?。
8.遺子黃金寶,何如教一經(jīng);姓名書錦軸?,朱紫佐朝廷。
9.古有《千文》義?,須知后學(xué)通;圣賢俱間出?,以此發(fā)蒙童?。
【注釋】
①爾曹:你們。指學(xué)童們。
②立身:自立成人。
③朱紫:指達(dá)官顯貴。唐制,官員五品以上穿紅色的官服,三品以上穿紫色官服。故詩文中常以朱紫色代指高官。
④螢窗:晉人車胤,家貧無錢買燈油,就捕捉許多螢火蟲放在絲囊中,供夜讀時(shí)照明。后世便常以螢窗、螢案比喻刻苦讀書。
⑤三冬:像三春、三秋一樣,指三年。
⑥田舍郎:農(nóng)夫、村夫。
⑦“將相”句:意謂當(dāng)將相之人并非生來就是。語出《史記·陳涉世家》。
⑧席上珍:宴席上的珍品。比喻儒生具有美善的才德。語出《禮記·儒行》。
⑨儒冠:古代讀書人所戴的一種帽子。借指以讀書為業(yè)。
⑩相天下:當(dāng)宰相治理天下。
?窮:事業(yè)不發(fā)達(dá)。善其身:使本身具有良好的修養(yǎng)。語出《孟子·盡心上》。
?錦軸:用錦緞裝飾的卷軸,指華麗的文書。古代書籍不分頁,而用軸卷成一卷來展讀。
?千文:即南朝梁人周興嗣所作的《千字文》,是現(xiàn)存的較早的啟蒙讀物。
?間出:相間出現(xiàn)(在《千字文》中)。
?發(fā):啟發(fā)。蒙童:智慧還沒有得到開發(fā)的幼童。
【原文】
10.神童衫子短,袖大惹春風(fēng)①;未去朝天子,先來謁相公②。
11.年紀(jì)雖然小,文章日漸多;待看十五六,一舉便登科③。
12.大比因自舉④,鄉(xiāng)書以類升⑤;名題仙桂籍⑥,天府快先登⑦。
13.喜中青錢選⑧,才高壓俊英⑨;螢窗新脫跡⑩,雁塔淡書名?。
14.年少初登第,皇都得意回;禹門三汲浪?,平地一聲雷?。
15.一舉登科日,雙親未老時(shí);錦衣歸故里,端的是男兒?。
16.玉殿傳金榜?,君恩賜狀頭?;英雄三百輩?,隨我步瀛洲?。
【注釋】
①惹春風(fēng):引來春風(fēng)。
②謁:謁見。正式會(huì)見。相公:宰相。
③登科:也稱登第,指在科舉考試中考試及第。此指縣試中考取秀才。
④大比:明清兩代,每隔三年,各縣、州、府的生員集中在省會(huì)考試,稱鄉(xiāng)試,亦稱大比。考取者稱舉人。
⑤鄉(xiāng)書:周代制度,鄉(xiāng)大夫等地方官每隔三年獻(xiàn)當(dāng)?shù)刭t明者的書給周王,供周王挑選授職。因此后代稱鄉(xiāng)試中選為登鄉(xiāng)書或登賢書。
⑥仙桂籍:即桂籍的美稱。明清兩代,舉人在京城會(huì)試中選的,稱進(jìn)士;考中進(jìn)士猶如月中折桂,所以進(jìn)士的名冊(cè)被稱為桂籍。
⑦天府:天宮。這兒比喻皇宮。明清兩代,考中進(jìn)士后還得在皇宮參加殿試,以定名次??欤合矏偂?br> ⑧青錢選:古時(shí)的銅錢以色青為貴,故人挑選銅錢都先選青錢。這里比喻科舉考試時(shí)文章寫得好,每次都被選中。
⑨俊英:指文才出眾的人。
⑩脫跡:超脫,擺脫。
?雁塔:即大雁塔,在今陜西西安市東南四公里大慈恩寺內(nèi)。唐代,每年新考中的進(jìn)士都在大雁塔題上姓名,作為一種榮耀,故后世常稱考中進(jìn)士為雁塔題名。
?禹門:即龍門。在今山西稷山縣西北黃河流經(jīng)處,相傳是大禹在治水時(shí)開鑿。此處水流湍急,相傳魚若逆水游上就能變成龍。唐代以后將科舉考試中選比喻為登龍門。三汲浪:三次躍出波浪。比喻在鄉(xiāng)試、會(huì)試、殿試中屢次中選。
?比喻考取進(jìn)士引起的震動(dòng)。
?端的:果然。
?金榜:公布科舉及第者姓名的布告。因貫用黃紙,故稱。
?狀頭:即狀元,進(jìn)士中的第一名。
?三百輩:三百人。明清科舉制度,每次會(huì)試錄取三百名進(jìn)士。
?瀛洲:傳說中東海里神仙所棲之三座仙山之一。唐太宗設(shè)立文學(xué)館,被延聘的人全國仰慕,稱為“登瀛洲”、“步瀛洲”。
【原文】
17.慷慨丈夫志,生當(dāng)忠孝門;為官須作相,及第必爭先。
18.宮殿岧峣聳①,街衢競(jìng)物華②;風(fēng)云今際會(huì),千古帝王家③。
19.日月光天德,山河壯帝居④;太平無以報(bào),愿上萬年書⑤。
20.久旱逢甘雨,他鄉(xiāng)遇故知;洞房花燭夜,金榜掛名時(shí)。
21.土脈陽和動(dòng)⑥,韶華滿眼新⑦;一枝梅破臘⑧,萬象漸回春。
22.柳色侵衣綠⑨,桃花映酒紅;長安游冶子⑩,日日醉春風(fēng)。
23.淑景余三月,鶯花已半?。辉∫收l氏子,三嘆詠而歸。
24.數(shù)點(diǎn)雨余雨?,一番寒食寒?;杜鵑花發(fā)處,血淚染成丹?。
25.春到清明好,晴天錦繡紋;年年當(dāng)此節(jié),底事雨紛紛??
【注釋】
①岧峣(tiáo,yáo):高大峻峭的樣子。
②衢(qú):四通八達(dá)的街道。物華:萬物之精華。此指各種各樣精美的貨物。
③“風(fēng)云”句:指明君賢臣會(huì)合的大好時(shí)機(jī)。語出王褒《圣主得》。
④ “日月”二句:陳后主《入隋侍宴應(yīng)詔》中的詩句。
⑤萬年書:使國家能長治久安、永遠(yuǎn)興盛的施政方案。
⑥土脈:土地的脈絡(luò)。陽和:溫暖和暢之氣,即春氣。
⑦韶華:春光,春天的景象。
⑧梅花初放,沖破了寒冬臘月,迎來了新春正月。臘:本是古代歲末祭祀眾神之名。漢代起于農(nóng)歷十二月臘祭眾神,故稱之為臘月。
⑨侵:在這兒是染、映的意思。
⑩長安:今陜西省西安市。西漢、唐代等朝,都建都于此。此被用作京都的代稱。游冶:也作冶游,在春天外出游玩。
?雨剛停不久,又飄灑下幾點(diǎn)雨來。
?寒食:古代節(jié)日,在清明節(jié)前一、兩天。節(jié)日期間,家家熄火種,不得舉火,故名寒食。 ?古代神話傳說,蜀國國王杜宇,死后化為杜鵑,鳴聲凄厲如泣,啼至血出乃止。杜鵑花色紅如血,相傳是社鵑的血淚染成的。
?底事:何事,為什么。
【原文】
26.風(fēng)閣黃昏后①,開軒納晚涼;月華當(dāng)戶白,何處菱荷香?
27.漏盡金風(fēng)冷,堂虛玉露清;窮經(jīng)誰氏子,獨(dú)坐對(duì)寒檠。
28.秋景今宵半,天高月倍明;南樓誰宴賞,絲竹奏清音。
29.一雨初收霽②,金風(fēng)特送涼③;書窗應(yīng)自爽,燈火夜偏長。
30.庭下陳瓜果④,云端望彩車⑤;爭如郝隆子,只曬腹中書⑥。
31.九日龍山飲,黃花笑逐臣;醉看風(fēng)落帽,舞愛月留人⑦。
32.昨日登高罷,今朝再舉觴;菊花何太苦,遭此兩重陽⑧。
33.北帝方行令⑨,天晴愛日和;農(nóng)工新筑土,共慶納嘉禾⑩。
34.簾外三竿日,新添一線長?;登臺(tái)觀氣象,云物喜呈祥?。
35.時(shí)值嘉平候,年華又欲催;江南先得暖,梅蕊已先開。
36.冬去更籌盡?,春隨斗柄回?;寒暄一夜隔?,客鬢兩年催?。
【注釋】
①鳳閣:四面開窗,夏天用以納涼的樓房。
②霽(jì):雨止放晴。
③金風(fēng):秋風(fēng)。
④農(nóng)歷七月七日是七夕節(jié)。相傳每年的七夕夜晚,銀河兩岸的牛郎星和織女星登上臨時(shí)由喜鵲架成的橋在銀河中相會(huì)。人們?cè)谕ピ褐嘘惲泄瞎剖臣漓霠颗?、織女二星,謂之“乞巧”。
⑤相傳唐代的郭子儀初從軍時(shí),曾在七夕見仙女坐彩車從天而降,郭子儀知是織女,固向她禱求長壽富貴。后郭子儀果然壽至九十,官至太尉、尚書令。
⑥《世說新語·排調(diào)》載:七夕那天,人們都曬衣物,郝隆卻仰臥庭中。人們問他干什么這樣,他口答說:“我在曬肚子里的書?!焙侣∽樱汉侣∈菚x代名士;子是尊稱。
⑦這四句是唐詩人李白《九日龍山飲》詩。龍山在今湖北江陵西郊。古人習(xí)于農(nóng)歷九月九日重陽節(jié)登高飲酒。東晉時(shí)征西大將軍桓溫曾在重陽節(jié)攜孟嘉等佐吏登龍山飲酒,孟嘉的帽子被風(fēng)吹落而不覺,一時(shí)傳為佳話?!拔钀邸本?,在月下舞蹈,月光皓潔可愛,如在挽留游人。 ⑧四句是李白《九月十日即事》詩。觴(shāng):盛著酒的酒杯。兩重陽:唐俗,京城的人們常在重陽后的一天再次宴會(huì)賞菊,故九月十日有“小重陽”之稱。
⑨北帝:指主管冬季的天神。
⑩納嘉禾:莊稼豐收。
?冬至日太陽最為偏南,過后就一天比一天升高一些。
?云物:天上的云彩。古人以為云彩的顏色能預(yù)報(bào)天下的吉兇,在冬至那天有登上高臺(tái)觀察云色的禮儀。
?更籌:古代在夜間用來計(jì)時(shí)的竹簽,亦名更簽。
?斗柄:北斗七星狀若斗勺,其第五至第七之三星似斗勺之柄,稱斗柄;北斗星隨季節(jié)的推移在空中轉(zhuǎn)動(dòng),周而復(fù)始,每年立春時(shí),斗柄正指向東方;立秋時(shí)指西方。
?暄:溫暖。
?“客鬢”句:除夕之夜隔開寒暖新舊兩年,旅客離鄉(xiāng)在外,過此一夜就經(jīng)歷了兩個(gè)不同的年份,思鄉(xiāng)之情更加急迫,催人老去,以上四句是宋人李福源《嶺外守歲》詩。
【原文】
37.解落三秋葉①,能開二月花②;過江千尺浪,入竹萬竿斜③。
38.人在艷陽中,桃花映面紅;年年二三月,底事笑春風(fēng)④?
39.院落沉沉?xí)?,花開白雪香;一枝輕帶雨,淚濕貴妃妝⑤。
40.枝綴霜葩白⑥,無言笑曉風(fēng);清芳誰是侶?色間小桃紅⑦。
41.傾國姿容別⑧,多開富貴家;臨軒一賞后,輕薄萬千花⑨。
42.墻角一技梅,凌寒獨(dú)自開;遙知不是雪,惟有暗香來⑩。
43.柯干如金石,心堅(jiān)耐歲寒;平生誰結(jié)友?宜共竹松看?。
44.居可無君子?交情耐歲寒?;春風(fēng)頻動(dòng)處,日日?qǐng)?bào)平安?。
【注釋】
①解:懂得,會(huì)。
②二月花:指秋天的楓葉。典出唐詩人社牧《山行》詩。
③以上四句描寫風(fēng)。
④典出唐詩人崔護(hù)《題都城南莊》詩。
⑤(帶雨的梨花)像是正在哭泣的美人楊貴妃的臉。出自白居易詩。
⑥霜葩:色白如霜的花。
⑦色間:花色間雜在一起,即承上句說李花與桃花結(jié)為伴侶。以上四句詩形容李花。
⑧(牡丹花)像傾國傾城的美人,其姿態(tài)、容貌與眾不同。
⑨輕?。嚎摧p,瞧不起。以上四句描寫牡丹花。
⑩化用宋詩人林逋《詠梅詩》中詩句“暗香浮動(dòng)月黃昏”。以上四句引用王安石《梅花》詩;王詩“一”作“數(shù)”,“惟”作“為”。
?謂梅花適宜與竹、松等量齊觀。我國古代稱松、竹、梅三種耐寒的觀賞植物為“歲寒三友”。以上四句都是形容梅花的。
?謂居住的地方不可沒有君子,故應(yīng)種植松、竹、梅等像君予那樣耐得住風(fēng)霜寒冷的有節(jié)操的植物來作為長久相交的朋友。語出金代元好問《丐論》。
?《酉陽雜俎》載李德裕言北都童子寺有竹一窠,每日竹報(bào)平安。
【原文】
45.春水滿泗澤①,夏云多奇峰②;秋月?lián)P明輝,冬嶺秀孤松③。
46.詩酒琴棋客④,風(fēng)花雪月天⑤;有名閑富貴,無事散神仙⑥。
47.道院迎仙客⑦,書堂隱相儒;庭栽棲鳳竹⑧,池養(yǎng)化龍魚⑨。
48.春游芳草地,夏賞綠荷池;秋飲黃花酒⑩,冬吟白雪詩。
【注釋】
①泗澤:河流和沼澤。泗即泗河,在今江蘇省北部。此泛指河流。
②夏天的云朵大多狀如奇形怪狀的山峰。
③秀孤松:孤立的蒼松一株獨(dú)秀。
④古代的文人以彈琴、下棋、作詩、飲酒為風(fēng)雅高尚的娛樂活動(dòng)。
⑤風(fēng)花雪月:古人以夏季的風(fēng)、春季的花、冬季的雪、秋季的月作為四季風(fēng)光的典型事物,故常以“風(fēng)花雪月”來概括四季的景象。
⑥悠閑富貴又高名遠(yuǎn)揚(yáng)。散神仙:道教傳說中不在神仙世界擔(dān)任官職的神仙。比喻悠閑自在。 ⑦道院:有道之士所居住的院落。仙客:像仙人一樣高雅脫俗的賓客。
⑧棲鳳竹:竹的美稱。相傳鳳凰以竹實(shí)為食物。
⑨化龍魚:鯉魚的美稱。相傳鯉魚躍過龍門就變化為龍。
⑩黃花:菊花。
《續(xù)神童詩》注釋版
【原文】
1第一當(dāng)知孝,原為百善先。誰人無父母,各自想當(dāng)年。
2十月懷胎苦,三年乳哺勤。待兒身長大,費(fèi)盡萬般心。
3想到親恩大,終身報(bào)不完。欲知生我德,試把養(yǎng)兒看。
4精血為兒盡,親年不再還①。滿頭飄白發(fā),紅日已西山。
5烏有反哺義②,羊伸跪乳情③。人如忘父母,不及畜生身。
6奉養(yǎng)無多日,錢財(cái)勿較量。雙親同活佛,何必遠(yuǎn)燒香④?
7打罵低頭順,糟糠背自吞⑤。但求親適意,吃苦也甘心。
8莫說萬千差,爺娘總不差。你身誰養(yǎng)你?禽獸不如么?
9父母同天地,良心各自捫,倘將親忤逆,頭上聽雷聲⑥。
10兄弟休推托,專心服事勤。譬如單養(yǎng)我,推托又何人?
11隨父皆為母,何分晚與親⑦。皇天終有眼,不負(fù)孝心人。
12孝子人人敬,天心最喜歡。一生災(zāi)晦免,到處得平安。
13人子原當(dāng)孝,還須新婦同⑧。一門都孝順,家道自興隆。
14媳婦孝公婆,神明保護(hù)多。丈夫宜教訓(xùn),最好一家和。
15兄弟最相親,原來一本生。兄應(yīng)愛其弟,弟必敬其兄。
16骨肉見天真⑨,錢財(cái)勿計(jì)論。同胞看親面,切戒勿傷情。
17式好親兄弟⑩,休將兩耳偏?。至親能有幾,少聽枕邊言?。
18同氣連枝重?,休將姊妹輕。倘令情意薄,何以對(duì)雙親?
19伯叔須尊敬,同堂誼最親?。居家推長上,相待貴殷勤。
20宗祖雖然遠(yuǎn),逢時(shí)祭必誠。求安須入土?,墳?zāi)乖缌粜摹?br> 21夫婦期偕老,平居貴在和。一家相忍耐,得福自然多。
22家有賢妻子,夫男少禍殃?。水真能克火?,自有好名揚(yáng)。
23宗族宜和睦,鄉(xiāng)鄰要讓推。絲毫存刻薄,怨氣一齊來。
【注釋】
①雙親逝去的歲月不能再回返。
②烏鴉長大后會(huì)銜食哺喂母烏鴉。
③幼羊跪著吃奶,以此表達(dá)對(duì)母親的感激之情。
④何必遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跑到廟里去燒香呢?意為多供養(yǎng)雙親與燒香敬佛一樣能修善積德,獲得好報(bào)。 ⑤(在食物缺乏時(shí),給雙親吃好的,)自己背著雙親吃酒糟、谷糠那樣粗劣的食物。
⑥以前迷信的說法,對(duì)雙親忤逆不孝的人會(huì)遭雷擊。
⑦晚:晚娘,繼母。親:生母。
⑧新婦:新娘,媳婦。
⑨天真:天然的真率性情。
⑩式:語氣助詞。好:彼此友愛。
?不要偏聽偏信。
?枕邊言:(妻子)在枕頭邊所說(挑撥兄弟關(guān)系)的話。
?同氣連枝:同一氣質(zhì)、根本。形容兄弟姐妹間親密的關(guān)系。
?同堂:同一祖輩的親族。
?入土:將棺木埋入土中。從前有“入土為安”的說法。
?夫男:丈夫及兒子。
?五行說講金、木、水、火、土相生相克,其中水能克火。此喻妻子以柔和制服丈夫的剛烈。
【原文】
24婚嫁宜從儉,虛花總不長①。明人暗中笑:何必大排場(chǎng)?
25娶婦求賢慧,何須論嫁妝。且留余地步,日后過時(shí)光。
26酒肉非朋友②,宜防入下流。時(shí)親方正士③,好樣自家求。
27若到為官日,須知報(bào)國恩。倘令貪與酷,在讀圣賢文。
28一入公門里④,當(dāng)權(quán)正好修⑤。好開方便門,陰德子孫留。
29男女陰陽判⑥,宜求廉恥全⑦。男須名是重⑧,女以節(jié)為先⑨。
30戒爾休貪色,貪來性命傷。自家有妻女,誰愿臭名揚(yáng)。
31淫亂奸邪事,原非人所為。守身如白玉,一點(diǎn)勿輕虧。
32暗地勿虧心,須防鑒察神⑩。念頭方動(dòng)處,天已早知聞。
33積德終昌盛,欺心越困窮。還金兼卻色?,第一大陰功?。
34戒爾勿貪財(cái),貪財(cái)便有災(zāi)。此中原有數(shù)?,何必苦求來。
35財(cái)物眼前花?,來時(shí)且慢夸。細(xì)將天理想,勿使念頭差。
36酒醉最傷人,胡涂誤正經(jīng)。況多成痼疾?,貽患到雙親。
37閑氣莫相爭?,徒然害自身。善人天保佑,何必鬧紛紛。
38斗氣真愚拙,甘將性命輕。忘身忘父母,不孝最無倫。
39口角細(xì)微事,何妨讓幾分。從來大災(zāi)難,多為小紛爭。
【注釋】
①虛花:假花。謂在初嫁時(shí)鋪張浪費(fèi)所裝點(diǎn)出來的光彩是不會(huì)長久的。
②在一起吃吃喝喝所結(jié)交的朋友不是真正的朋友。
③時(shí)常親近品行端正的人士。
④公門:公府衙門。
⑤修:修善積德。
⑥男女間有陽和陰的區(qū)別。古代的陰陽說將世界上所有的事物分為陰陽兩類,其中男屬陽類,女屬陰類。
⑦應(yīng)當(dāng)立身廉潔清自,不做羞恥的事情。恥:懂得羞恥。
⑧名是重:重視名譽(yù)。
⑨節(jié):貞節(jié)。
⑩鑒察神:迷信說法,每人頭上都有神明在鑒察他的善惡功過。
?還金:歸還自己不應(yīng)得的錢財(cái)。卻色:拒絕女色的誘惑。
?陰功:陰德,暗中積下的善行。
?數(shù):命中定數(shù)。
?眼前花:比喻好看而不耐久的東西。
?痼疾:難以醫(yī)治的疾病。
?閑氣:無關(guān)緊要的小矛盾。
【原文】
40官法苦難熬①,相爭手勿交②。倘然傷性命,誰肯代監(jiān)牢?
41小怨狂爭斗,旁人切勿幫。須知人命重,惹出大災(zāi)殃。
42莫說他人短,人人愛己名。枉將陰騭損③,況有是非生。
43田產(chǎn)休爭奪,空將情義傷。區(qū)區(qū)身外物,誰保百年長。
44爭訟宜和息④,官司切勿成。有錢行好事,樂得享安平。
45結(jié)訟最為愚,家財(cái)蕩盡無??蓱z忙碌碌,贏得也全輸⑤。
46唆訟心腸壞⑥,明明不是人。暗中還取利,壁上看輸贏⑦。
47天道最公平,便宜勿占人。天寬并地闊,何弗讓三分?
48謊話說連篇,難瞞頭上天。倘令人看破,不值半文錢。
49度量須寬大,將心好比心。量寬終有福,何必學(xué)兇人。
50君子總虛心,輕狂是小人?;仡^不認(rèn)錯(cuò)⑧,薄福少收成。
51財(cái)勢(shì)難長靠,欺人勿太狂。請(qǐng)看為惡者,哪個(gè)好收?qǐng)觯?br> 52一字千金值⑨,存心莫放刁。有才須善用,勿使筆如刀⑩。
53誰保常無事,平居勿笑人⑩。自家還照顧,看爾后來形?。
【注釋】
①官法:法律所規(guī)定的刑罰。
②手勿交:不要?jiǎng)邮执蚣堋?br> ③陰騭(zhì):即陰德。
④爭訟:為爭奪財(cái)物而進(jìn)行訴訟。
⑤即使打贏了官司,(由于訴訟花費(fèi)大)也是得不償失,等于輸了。
⑥唆訟:唆使他人訴訟。
⑦壁上看:任憑他人相爭而袖手旁觀。
⑧回頭:吳方言,拒絕的意思。
⑨一諾千金、說話算數(shù)。
⑩平居:平時(shí),日常生活中。
?謂看人要看最終的結(jié)局,不能只看眼前。
【原文】
54花鼓灘簧戲①,人生切莫看。忘廉并傷恥,受害萬千般。
55淫戲休宜點(diǎn)②,何人不動(dòng)情?害人還自害,妻女?dāng)∶暍邸?br> 56莫入賭錢場(chǎng),如投陷馬坑④。終身從此誤,家業(yè)必消亡。
57火化燒棺事,兒孫太毒心。請(qǐng)君細(xì)心想,天理可該應(yīng)。
58溺女最堪傷⑤,心腸似虎狼。結(jié)冤終有報(bào)⑥,災(zāi)難一身當(dāng)。
59一樣皆人命,何分女與男?母妻都是女,何以兩般看⑦?
60善事諸般好,無如救命先。保嬰能集會(huì)⑧,功德大無邊。
61萬物總貪生,須存惻隱心⑨。放生堪積德,祿壽好培根⑩。
62滋味勿多貪,生靈害百般。乍過三寸舌?,誰更辨咸酸?
63禽鳥莫輕傷,輕傷痛斷腸。殺生多減壽,利害細(xì)思量。
64牛犬與田蛙,功勞百倍加。一門能戒食,瘟疫免全家。
65惜字一千千?,應(yīng)增壽一年。功名終有分,更得子孫賢。
66儉樸最為良,奢華不久長。粗衣與淡飯,也好過時(shí)光。
67靡費(fèi)真無益,十分體面裝?。省來行善事,保爾子孫昌?,
68急難人人有,傷心可奈何??此時(shí)為解救,陰德積多多。
69欲望后人賢,無如積善先。臨終空手去,難帶一文錢。
70生意經(jīng)營客,錢財(cái)總在天。留心能積德,明去暗中添?。
71技藝隨入學(xué),營生到處尋?。一生勤與儉,免得去求人。
【注釋】
①花鼓:花鼓戲。流行在湖北、湖南、安徽等地的一種民間戲曲。灘簧:清代流行在江蘇南部和浙江北部的一種曲藝。即現(xiàn)在滬劇、甬劇、蘇劇等等劇種的前身。
②點(diǎn):挑選。舊時(shí)戲班演戲,由觀看者根據(jù)戲班提供的劇目單子來決定演出什么,為“點(diǎn)戲”。 ③指妻子和女兒(受到淫戲的影響)干出敗壞名譽(yù)的事來。
④陷馬坑:過去打仗時(shí)掘來使敵方馬匹陷落的土坑??由嫌玫静莸葌窝b;坑底插竹簽、長槍等銳器,使馬陷落后被刺死。
⑤溺女:把初生的女嬰溺死。
⑥結(jié)冤:與枉死女嬰結(jié)下的怨仇。迷信說法,被殺者的鬼魂會(huì)在冥中報(bào)復(fù)殺害者。
⑦為什么要(將自己的母親、妻子與生下的女嬰)兩樣看待?
⑧集會(huì):指集合人們一起來保護(hù)嬰兒。
⑨惻隱:同情心。
⑩培根;培育根本。比喻得到更牢靠的保障。
?剛經(jīng)過舌頭。指咽下食物。
?惜字:愛惜印著或?qū)懼淖值募垙垺?br> ?“靡費(fèi)”二句:十足是裝點(diǎn)面子的。
?昌:昌盛,繁多。舊時(shí)以多子多孫為福氣。
?除了傷心之外無可奈何。
?表面上(錢財(cái))少了,實(shí)際上在不知不黨中(因積德帶來好運(yùn)使所得)反而增加了。
?營生:謀生的方法。
【原文】
72步擔(dān)肩挑子①,全家性命存。得錢能有幾,何忍與他爭。
73更勸上頭人,休將婢仆輕。一般皮與肉,也是父娘生。
74強(qiáng)取人財(cái)物,良心壞十分。銀錢雖到手,面目不留存②。
75何苦學(xué)兇人,謀財(cái)是黑心。青天來霹靂③,財(cái)去命難存。
76負(fù)義忘恩者,原來不是人。試從清夜里,細(xì)細(xì)想平生。
77搬是搬非者,冤家結(jié)最深。終須招惡報(bào),拔去舌頭根④。
78凡事隨天斷,何須太認(rèn)真。不妨安我分,做個(gè)吃虧人。
79少小須勤學(xué),安心進(jìn)學(xué)堂。書聲宜響亮,字畫必端方⑤。
80言語須和氣,衣冠貴肅齊⑥。好將人品立,方可步云梯⑦。
81年少書生輩,淫書不可看。暗中多斫喪⑧,白壁恐難完⑨。
82過失須當(dāng)改,人生幾十秋。死生原大事,急速早回頭。
83字紙棄灰堆,災(zāi)殃即刻來。好將勤拾取,危難更消災(zāi)。
84五谷休拋棄,須知活命根。時(shí)時(shí)能惜谷,得福更非輕。
85天地須知敬,清晨一炷香。虧心多少事,每日細(xì)思量。
86同享太平福,人須學(xué)善良。倘為邪教誤⑩,何以對(duì)君王?
87王法宜知畏,奸刁勿逞兇。欺人心地壞,頭上有天公。
88共把皇恩報(bào),銀漕須早完?。倘然久拖欠,四季不平安。
89作惡行兇者,便宜總占先。一朝災(zāi)難到,大錯(cuò)悔從前。
90第一傷人物,無如鴉片煙。此中關(guān)劫數(shù)?,明者避為先。
91詩句《神童》續(xù)?,良言值萬金。善人終究好,天理弗虧人。
92畏寒時(shí)欲夏,苦熱復(fù)思冬。妄想能消滅?,安身處處同。
【注釋】
①指挑著擔(dān)子穿街走巷的小販和小手藝匠。
②把臉面丟盡了。
③迷信說法,暗中做壞事的人會(huì)被天雷打死。
④死后會(huì)墮入拔舌地獄。佛教稱,人生前如果對(duì)他人誹謗讒毀,死后將墮入拔舌地獄,被拔去舌頭。
⑤字畫:寫字的筆劃。
⑥肅齊:端莊整潔。
⑦步云梯:憑藉云彩升天。喻在仕途上步步高升。
⑧斫喪:傷害,損傷。
⑨壁:圓形有孔的玉器。喻美好的品格。
⑩邪教:指被官府禁止的各種民間宗教組織。
?銀漕:稅銀和稅糧。古代稅糧都經(jīng)河道運(yùn)往指定地點(diǎn),故稱漕。
?劫數(shù):普遍降臨到世界上的厄運(yùn)、災(zāi)禍。
?謂這首詩是《神童詩》的續(xù)詩。
?妄想:不切實(shí)際的想法。指人的欲望。
附錄一:《神童詩》卷首詩抄
長 春 長占四時(shí)春,花紅日日新。摘來同壽酒,堂上獻(xiàn)雙親。
梅花二首 柯干如金石,心堅(jiān)耐歲寒。平生誰結(jié)友,宜共竹松看。
墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開。遙知不是雪,為有暗香來。
牡 丹 傾國姿容別,多開富貴家。臨軒一賞后,輕薄萬千花。
梨 花 院落沉沉靜,花開白云香。一枝輕帶雨,淚濕貴妃妝。
杏 花 枝綴霜葩白,無言笑好風(fēng)。清芳誰是侶,色間小桃紅。
桃 花 人在艷陽中,桃花映面紅。年年二三月,底事笑春風(fēng)。
蘭 花 一種生深谷,清標(biāo)壓眾芳。不須紉作佩,入室自幽香。
芳 草 一歲一榮枯,春來滿地生。萋萋南浦路,凝望最關(guān)情。
榴 花 炎日榴如火,繁英簇絳綃。佳人歇插處,疑把綠鬢燒。 葵 花 向日層層折,深紅間淺紅。無心駐車馬,開落任熏風(fēng)。
荷 錢 買有清和景,團(tuán)團(tuán)貼水心。貪夫雖著眼,不解濟(jì)貧人。
荷 花 一種靈苗異,天然體自虛。葉如斜界紙,心似倒抽書。
丹 桂 自是月中種,人間無此香。溪林今寂寞,多負(fù)綠衣郎。
萱 草 散作堂前彩,花濃莖正修。宜男曾入詠,底事不忘憂。
綠 竹 居可無君子,交情耐歲寒。清風(fēng)頻動(dòng)處,日日?qǐng)?bào)平安。
四季二首 春水滿泗澤,夏云多奇峰。秋月?lián)P明輝,冬嶺秀孤松。
春游芳草地,夏賞綠荷池。秋飲黃花酒,冬吟白雪詩。
風(fēng) 解落三秋葉,能開二月花。過江三尺浪,入竹萬竿斜。
雷 括括風(fēng)云起,晴空陡作陰。一聲天欲裂,膽破不平心。
云 出岫本無心,油然散曉陰。從龍今有便,愿作傅言霖。
月 團(tuán)圓離海峭,漸漸出云衢。此夜一輪滿,清光何處無。
雪 盡道豐年瑞,豐年瑞若何?長安有貧者,宜瑞不宜多。
潮 漲落幾時(shí)休,從春復(fù)到秋。煙波千萬里,名利兩悠悠。
閑 適 詩酒琴棋客,風(fēng)花雪月天。有名閑富貴,無事散神仙。
言 志 小兒何所愛,愛者芝蘭室。更欲附飛龍,上天看紅日。
安 分 壽夭莫非命,窮通各有時(shí)。迷途空役役,安分是便宜。
待 時(shí) 韓侯曾寄食,宣尼亦厄陳。固窮千古事,君子豈長貧。
仁 義 圣治先人意,施為日月新。漸摩今既熟,孰不荷陶鈞?
恢 復(fù) 三箭天山定,中興再頌歌。撫綏新境土,整頓舊山河。
華 山 只有天在上,更無山與齊。舉頭紅日近,回首白云低。
道 院 道院通仙客,書堂隱相儒。庭栽棲鳳竹,池養(yǎng)化龍魚。
附錄二:神童汪洙故事
汪洙出身于縣吏家庭,自幼聰明好學(xué),九歲便能寫詩,有神童之稱。他的“神童”之稱,始于這樣一個(gè)故事: 一天,鄞縣縣令帶領(lǐng)全縣舉人、秀才去孔廟參拜孔子圣像。在三跪九叩之后,縣令忽然發(fā)現(xiàn)大殿墻壁上,用木炭寫有這樣一首詩:
顏回夜夜觀星像,夫子朝朝雨打頭。 多少公卿從此出,何人肯把俸錢修。
下邊落款是九齡童汪洙題。 縣令環(huán)視大殿,不但殿宇破敗不堪,孔子和顏回圣像也都缺額少肩,實(shí)在有損尊嚴(yán),自覺羞慚。但轉(zhuǎn)而一想,九歲孩童怎能寫出這樣詩來?怕是有人假冒孩童之名,故意諷刺于我?想到這里,便吩咐差役:“速去打聽,這汪洙是何等樣人,叫他前來見我。” 汪洙的父親叫汪元吉,就在縣里當(dāng)小吏。因家境清貧,汪洙就幫家里牧鵝,利用晚上和牧鵝空隙讀書寫字。初春的一天,汪洙趕著一群白鵝到野外去放牧,他見孔廟前青草茂盛,便讓鵝吃草,自個(gè)在大樹下讀起書來。不料,忽地一陣寒風(fēng)過后,大雨從天而降,便趕緊收起書本,把鵝趕進(jìn)孔廟避雨。 汪洙一進(jìn)廟門,只見殿宇破敗,蛛網(wǎng)百結(jié),圣像破碎,鳥糞遍地。心想,父親常說,朝廷里的文官武將,盡是孔夫子的學(xué)生,如今他們一個(gè)個(gè)做官享福,可老夫子卻坐在這樣的破廟里,誰也不肯拿點(diǎn)銀子出來修理一番。他越想越生氣,見殿角燒剩的木炭,便抬起在墻上題了這首詩,不料被縣令發(fā)現(xiàn)了。 縣令查問汪洙,汪元吉正好站在一旁,便趕緊跪下道:“這汪洙乃是卑職逆子,冒犯了大人,待我把他喚來,聽?wèi){老爺教訓(xùn)!” 汪元吉心急火燎地趕回家里,一見汪洙便說:“你闖下大禍了!還不快跟我去見老爺!” 汪洙不解地問:“孩兒整天讀書、牧鵝,安分守己,從來不做不肖之事,禍?zhǔn)聫暮握f起?” “還說從何說起?你東涂西抹,還在孔廟里題了一首什么詩,今天被老爺發(fā)現(xiàn),要我喚你去教訓(xùn)哩?!?br> “這有啥禍?zhǔn)铝ā:簩懙牟欢际菍?shí)情嗎?我這就跟爹爹去見他?!?br> 汪洙跟父親到了孔廟,見過縣令??h令問:“這墻上的詩可是你寫的?” 汪洙不慌不忙地回答:“正是,還請(qǐng)老爺指教?” “你為何要寫這樣的詩?” 汪洙說:“只要老爺看看這廟,還能不知寫這詩的用意嗎?” 縣令見他對(duì)答如流,心中暗喜,但仍有懷疑。便說:“這樣說來,這詩果是你寫的了,那可是神童了!”縣令見汪洙穿著短小的衣衫,便嘲笑道:“只是神童的衣衫好短喲,老爺我還沒見過穿這樣短衣衫的神童哩!” 汪洙聽出縣令還不相信詩是他寫的,眼珠一轉(zhuǎn),智上心來,當(dāng)著眾人之面,向縣令鞠了一躬,脫口吟道:
神童衫子短,袖大惹春風(fēng)。 未去朝天子,先來謁相公。
縣令一聽,果有才華,大喜道:“好詩,果是神童!將來定成大器! 有賞!有賞! 從此,汪洙神童之名在寧波一帶流傳開了。
|