电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

詩詞的語言需要?jiǎng)?chuàng)新

 夢醒小徑邊 2017-08-25

很喜歡讀的一些語言新鮮、活潑的詩詞,但閱遍中國近現(xiàn)代詩詞刊物,這類詩詞確越來越少,甚至有些寫近體詩的朋友反對詩詞語言的創(chuàng)新。并把這種反對提升到了近體詩、填詞與現(xiàn)代自由詩誰優(yōu)誰劣的高度上來了。

寫自由詩的,在意思維的跳躍,在意語言的創(chuàng)新,在這方面也有很多詩人有了突破性的成就。雖然些有的詩人在創(chuàng)新上走火入魔,將語言創(chuàng)新妖魔化,為吸引讀者眼球,將傳統(tǒng)的語法結(jié)構(gòu)和詞語修辭搭配到不符合民族語言習(xí)慣和生活基本邏輯,但誰也不能否定語言創(chuàng)新對整個(gè)文學(xué)和詩詞的發(fā)展起到良好助推作用。

詩詞語言不走怪異之路,不搞中西混合,也不能排斥創(chuàng)新、突破傳統(tǒng)的表達(dá)方式。人們的生活多姿多彩,生活中的事物也是日新月異,語言不創(chuàng)新、不與時(shí)俱日,沒有活力,固守傳統(tǒng)語言和表達(dá)方式寫出來的東西,一定會失去應(yīng)有的讀者。從這個(gè)角度上來說,我欣賞自由詩的創(chuàng)新,也希望寫近體詩、填詞的作者在這方面有所突破。

詩詞語言創(chuàng)新,首先要能夠正確地表達(dá)新生事物,能讓新生事物在語言文字的傳遞中無障。比如電梯、拷貝一類的新生事物,在傳統(tǒng)國學(xué)與語言詞匯學(xué)里是沒有的,寫作的時(shí)候怎樣將他們?nèi)谌脒M(jìn)行,做到羚羊掛角的程度,這不但需要作有豐富的生活經(jīng)驗(yàn),更需要作者強(qiáng)悍的語言表達(dá)與駕馭能力。提高語言表達(dá)與駕馭能力,多讀書、比練習(xí),多逆向思維,是唯一的途徑。

詩詞語言要?jiǎng)?chuàng)新,需要通分運(yùn)用語言修辭手法,比如,比擬、夸張等常用的手法,“大漠孤煙直,長河日落圓”,是古人們留給我們最好的例證。

詩詞語言要?jiǎng)?chuàng)新,還需要注意美學(xué)的一些基本特性,如果創(chuàng)新的語言失去美感,讓讀者讀來心生厭惡,這種創(chuàng)新是失敗的、是沒有出路的。美學(xué)上審美風(fēng)格分為陽剛美與陰柔美,這兩種美在傳統(tǒng)詩詞中已經(jīng)發(fā)揮淋漓盡致,語言的創(chuàng)新要維護(hù)這些傳統(tǒng)的國學(xué)精粹,不能破壞他們。

語言的創(chuàng)新還需要與俗語分割開來,在寫作的時(shí)候,應(yīng)該設(shè)法避開。讀過很多詩詞,知道作者想用創(chuàng)新的語言表達(dá)一些美好的東西,但這些創(chuàng)新語言與生活中一些低俗的但俚語相通、相近,正是這些語言使詩詞的美感丑得一無是處。前些日子,一位詩友寫到“一醉騷風(fēng)十載聲”,我讀完后問詩友,“騷風(fēng)”是什么東西,詩友反問我,你讀過《離騷》嗎?我知道作者想借助高雅的《離騷》與《風(fēng)》、《雅》、《頌》來表達(dá)國學(xué)精粹,但事與愿違的事,騷風(fēng)與生活中描述某人行為放蕩的意思相似、相近,估計(jì)放到網(wǎng)上會成為讀者們調(diào)侃的對象。

語言創(chuàng)新是一種技術(shù)活,要在傳統(tǒng)語言的基礎(chǔ)上做出的“傳承經(jīng)典、引領(lǐng)時(shí)尚”的語言創(chuàng)作,是大家圣手們畢生追求的寫作技巧。文學(xué)要發(fā)展,就需要在語言的運(yùn)用上有所突破,創(chuàng)新詩詞語言,是讓詩詞充滿生命力的重要元素。

創(chuàng)新語言要求作者的新時(shí)代用鮮活的語言寫出一些接地氣的東西,要充滿智慧與幽默,要讓讀者在閱讀過程享受一種來自內(nèi)心的微笑。

詩詞語言創(chuàng)新不是生造詞句,中國傳統(tǒng)文化的詞已經(jīng)十分豐富,如果作者能運(yùn)用得當(dāng),完全可以寫出最美好的詩篇。就算在寫作過程中,需要?jiǎng)?chuàng)新一些詞匯,作者也必需保證這些詞匯符合民眾的生活習(xí)慣與閱讀思維,符合基本的生活邏輯,并能夠讓讀者感到生鮮、唯美、耐讀,這樣的詞匯才能為大眾所接受,才能流傳下去。

詩詞語言需要?jiǎng)?chuàng)新,語言創(chuàng)新是詩詞充滿活力的催化劑,寫這篇短文是希望那些志同道合的朋友,能夠充分發(fā)揮自己的才智,寫出一批語言新鮮、活潑,有生命力的作品來。

    本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多