|
松，字夢征，舒州人也。學賈島為詩，深入幽境，然無枯淡之癖。尤長啟事，不減山公。早未達，嘗避亂來棲洪都西山。初在建州依李頻，頻卒后，往來一無所遇。光化四年，禮部侍郎杜德祥下，與王希羽、劉象、柯崇、鄭希顏同登第，年皆七十余矣，號為“五老榜”。時值新平內(nèi)難，朝廷以放進士為喜，特授校書郎而卒。松野性方直，罕嘗俗事，故拙于進宦，構(gòu)身林澤，寓情虛無，苦極于詩，然別有一種風味，不淪乎怪也。集三卷，今傳。 【譯文】 曹松，字夢徽，是舒州人。他作詩學賈島的風格，深人到幽寂的意境，但沒有枯燥乏味的弊病。他尤其擅長寫啟事，在這一點上不亞于山濤。曹松早年不得志，曾因躲避戰(zhàn)亂來到洪州西山隱居。他先在建州投靠刺史李頻，李頻死后，他四處奔走，卻沒有碰上一個賞識他的人物。光化四年，在禮部侍郎杜德祥知貢舉時，曹松與王希羽、劉象、柯崇、鄭希顏同榜進士及第，五個人都已七十多歲了，被稱為“五老榜”。當時正值剛剛消除內(nèi)宮的災難，朝廷把放進士榜作為喜事，曹松被特地授官為校書郎后就去世了。曹松為人方正直率，不夠馴順，很少理會人情世故的那一套，所以不善于謀取官職。他隱身于山林湖泊，寄情于虛無之道。在作詩上極盡苦心，卻別有一種風味，不淪落于怪僻。曹松著有詩集三卷，今傳于世。 |
|
|
