“如果碼、邁、公里你都分不清，就等著被笑掉大牙吧！” 小編在網(wǎng)上看到很多這樣的文章，什么跟別人談及車速的時候用上邁、碼為單位，就會被人嘲諷之類的說法。 實際上，真會有人笑你嗎？ 當(dāng)然，如果小編在文章上使用邁、或者碼來表示速度，肯定會有很多網(wǎng)友會留言來糾正我的說法，甚至罵小編無知，沒文化。 不過日常溝通中，除了有人刻意去強調(diào)碼和邁的含義，否則也不會有人去嘲笑你。因為，大家都知道你的意思。 邁其實是英語Mile(英里)一詞的音譯，平時我們說100邁其實正真的意思是距離100英里，但更多的是理解為時速了，而且被理解為100km/h。 同樣的，碼在漢語漢字的理解上，有很多個意思，但并沒有時速的含義，也就是我們所說的100碼并不代表100km/h，最多相關(guān)的含義也只有1碼=0.9144米的意思，但也只是表示距離。 如果別人跟你說他開車開到了100碼，而你用上面的解釋去反駁、嘲笑他，他會抽你的信不信？ 這知識誰不知道??！其實越來越多的人都知道碼和邁的含義，可是平時大家都說慣了多少碼、多少碼，一說大家也都懂了，而你還來刻意強調(diào)！是要顯得你有文化嗎？ 當(dāng)然，說法上的確有些不太準(zhǔn)確。 在我國，真正的速度單位是公里/小時，嚴(yán)格上說是千米/小時，也就是km/h。 這是全球廣大市場都能接受的單位，除了美國英國等少數(shù)汽車廠商會采用英里/每小時為單位，英文簡寫為MPH。 小編并非想要糾正大家一貫的說法，因為在國內(nèi)國外這些單位都有各自的一套見解。 就像很多車主說的，碼其實是碼表上速度的簡稱，也就是我們中國一貫的說法，扯上外國的單位就沒意思了。 況且有些路上的限速標(biāo)牌不也沒標(biāo)單位么？而且平時我們談及車速的時候，“昨天路上不堵車，我開到了80”，這樣子不說單位不也清晰明了么？ 所以今天只是簡單普及一下知識，除了在一些嚴(yán)謹?shù)膱龊匣蛘邥姹磉_上大家使用單位時最好不要出錯之外，平時說法什么的，小編認為聽得懂就好了。 |
|
|
