← 一名父親騎行1400英里去傾聽逝去女兒的心跳沒品+4chan笑話集:把約會的妹子吊起來綁好之后…… →蛋花 @ 2017.06.25 , 21:00
16
為什么說鍛煉不能減肥?
計步數(shù)、去健身、騎車上班……如果你曾嘗試過減肥,那么你一定知道鍛煉很重要。人們總是強調(diào),要用鍛煉“燃燒”掉食物。然而,這是一個流行已久的誤區(qū)。專家表示,人們忽略了最本質(zhì)的問題,那就是飲食。 有些人每天鍛煉數(shù)小時,卻發(fā)現(xiàn)體重并未甩掉多少,容易心生沮喪。事實上,盡管運動對情緒、整體幸福都很重要,但它通常無法使你迅速減重。反之,成功扭轉(zhuǎn)飲食習(xí)慣才能使你達成目標(biāo)。在任何減肥新計劃開始時,改變飲食都格外重要。減肥人群要將重點放在慢慢改變飲食習(xí)慣上,例如多吃蔬菜、少吃精制碳水化合物。 最近,有一項大型研究綜述涉及3,000多名肥胖成年人,他們均通過低熱量飲食成功減肥。這項研究對比了他們維持體重的效果,其中部分人堅持某項新的飲食計劃,部分人開始定期鍛煉。結(jié)果發(fā)現(xiàn),長期扭轉(zhuǎn)飲食習(xí)慣有助于維持減肥成果,而鍛煉則沒有顯著效果。 飲食之所以對減肥至關(guān)重要,原因之一是:鍛煉所燃燒的熱量并沒有人們所認為的那么多——尤其是相較于許多加工食品及快餐食品(如漢堡、薯條、奶昔)的高熱量成分。許多典型快餐食品的總熱量可高達數(shù)千大卡,有時甚至超過了大部分成年人每日所需的熱量。記住,你要走上56公里,才能夠燃燒掉3,500大卡。 不過,這并不是說鍛煉不重要。另一項涉及1,000多名成年人的大型研究綜述發(fā)現(xiàn):長期下來(一年及以上),結(jié)合健康飲食和定期鍛煉的減肥計劃最具成效,效果超過了單純節(jié)食或單純鍛煉。 此外,大量近期研究表明,有氧運動是大腦的神奇良藥。鍛煉不僅能夠提升情緒,而且能夠延緩大腦衰退,甚至提升記憶。盡管鍛煉并非減肥的關(guān)鍵,但它對整體健康很重要。 本文譯自 sciencealert,由譯者 蛋花 基于創(chuàng)作共用協(xié)議(BY-NC)發(fā)布。 給這篇稿打賞,讓譯者更有動力 4.7
|
|
|