這場(chǎng)關(guān)于波多黎各與美國(guó)之間的地位關(guān)系的公投是1960年以來(lái)的第五次全民公決。美國(guó)全國(guó)廣播公司（CNBC）11日?qǐng)?bào)道，波多黎各島公投贊成向美國(guó)國(guó)會(huì)申請(qǐng)“成為美國(guó)的第51個(gè)州”。波多黎各總督里卡多·羅塞略（Ricardo Rossello）表示，在該州的不具約束力的公投中，贊成成為美國(guó)第51個(gè)州的投票占?jí)旱剐远鄶?shù)。

《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱，在此次公投中只有23%的合格選民(elegible voters)參與了投票，而97%的選民支持“成為美國(guó)第51個(gè)州”。

波多黎各是美國(guó)在加勒比海地區(qū)的一個(gè)自治邦（境外領(lǐng)土），首府為圣胡安。波多黎各原是西班牙殖民地，1898年美國(guó)與西班牙戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，波多黎各被割讓給美國(guó)。目前，波多黎各擁有美國(guó)聯(lián)邦領(lǐng)土地位，享有內(nèi)部自治權(quán)，自行選舉總督和立法機(jī)構(gòu)。

但尷尬的是，身為美國(guó)公民，波多黎各人民雖能夠自由進(jìn)入美國(guó)，但無(wú)權(quán)投票選舉美國(guó)總統(tǒng)或國(guó)會(huì)議員，這塊領(lǐng)土的事務(wù)最終還是由美國(guó)的國(guó)會(huì)議員說(shuō)了算。不同于美國(guó)的州，波多黎各人雖然擁有美國(guó)公民身份，但是只能參加美國(guó)總統(tǒng)選舉初選，不能參加普選；波多黎各人雖然不用繳納美國(guó)聯(lián)邦所得稅，但是相比美國(guó)諸州，波多黎各所獲聯(lián)邦撥款更少。

5月初，今年1月剛剛上臺(tái)的年僅38歲的總督里卡多·羅塞略宣布政府破產(chǎn)，向美國(guó)聯(lián)邦法院申請(qǐng)“破產(chǎn)保護(hù)”，這是美國(guó)海外屬地首次出現(xiàn)“破產(chǎn)”情況。

本次公決中，波多黎各人有三個(gè)選項(xiàng)：成為美國(guó)第51個(gè)州；維持現(xiàn)狀；與美國(guó)實(shí)行自由聯(lián)系下的內(nèi)部自治或獨(dú)立。

這場(chǎng)公投的尷尬之處在于，盡管波多黎各人選擇“成為美國(guó)的一個(gè)州”，但能否如愿還將取決于美國(guó)國(guó)會(huì)。而波多黎各作為美屬領(lǐng)地，在美國(guó)國(guó)會(huì)中并沒(méi)有席位?？梢赃@樣說(shuō)，盡管舉行了公投，但波多黎各未來(lái)的走向，并不掌握在波多黎各人自己手里。

一位CNN專欄作者打了這樣一個(gè)比方：波多黎各人公投決定成為美國(guó)一個(gè)州，就好比孩子投票決定晚飯吃冰淇淋……當(dāng)然，波多黎各不是孩子，美國(guó)也不是家長(zhǎng)，這就是尷尬之處。

分析師預(yù)計(jì)，美國(guó)國(guó)會(huì)把波多黎各“扶正”的可能性很不樂(lè)觀。美國(guó)東北大學(xué)波多黎各事務(wù)專家阿米爾卡·巴雷托告訴美聯(lián)社記者，處于財(cái)政破產(chǎn)狀態(tài)的波多黎各想成為美國(guó)的一個(gè)州“簡(jiǎn)直荒謬”。

美國(guó)媒體在報(bào)道波多黎各公投時(shí)，都解釋了波多黎各作為美屬領(lǐng)地的特殊狀況以及波多黎各人的尷尬身份，多少透露出同情和理解。但評(píng)論中的美國(guó)網(wǎng)友就沒(méi)那么客氣了：

評(píng)論總還可以看到來(lái)自波多黎各人的留言。比如有一位女士就留言，痛陳美國(guó)對(duì)于波多黎各的不公平待遇。

總之，在評(píng)論中你能感覺(jué)到雙方都很委屈，都有很強(qiáng)烈的怨氣……

以前，我們常能聽(tīng)到某個(gè)省份有人些表達(dá)出想成為“美國(guó)第51州”的愿望，今天就有一個(gè)現(xiàn)成的例子?？纯疵绹?guó)人對(duì)于破產(chǎn)后的波多黎各想加入美國(guó)的表現(xiàn)和反應(yīng)，想象一下：哪天像波多黎各一樣破產(chǎn)后，別說(shuō)公投加入美國(guó)了，哪怕再要求統(tǒng)一，那時(shí)候大陸其他省份的人民愿意不愿意背鍋。