电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

讓化身當(dāng)紅DJ的82歲老太太告訴你,夢(mèng)想可以活多久!

 昵稱2530266 2017-05-31

Wednesday

2017.05.31

Extinguish

[??nst?n?teni?s]

vt.熄滅(火);使(希望、愛情等)不復(fù)存在;償清


You may extinguish a nation, But not the love of liBerty. 

你可以消滅一個(gè)國家,但不能消滅對(duì)自由的熱愛。


今天故事的主角是一位日本老太太,她叫巖室純子(Sumiko Iwamuro)

她如今在日本可算紅人一枚,

因?yàn)樗m然年過八旬,卻是個(gè)頗有名氣的DJ,藝名叫 SumiRock。

不過這并不是她的本職工作,

在白天,她其實(shí)是一位餃子店老板娘:

她的這種雙面生活,得從63年前說起,

那時(shí),19歲的純子開始在這家餃子店工作。

這家餃子店的原本的經(jīng)營人是純子的父親,而父親呢,本來是個(gè)爵士樂演奏者。

在父親的熏陶下,純子從小就喜歡西洋音樂,而且希望能成為一名音樂人。

不過,父親的音樂生涯十分不順,最終只能開餃子館維持生計(jì);因此,他也禁止自己的孩子走上這條“不歸路”,而純子也只好放棄了夢(mèng)想。

然而,這一切在2003年時(shí)發(fā)生了轉(zhuǎn)變,

當(dāng)時(shí)一位叫Adrien的法國小伙子借住在純子家,有一次他請(qǐng)純子去夜店玩,純子當(dāng)場就被DJ的音樂震撼了。

(Adrien)


她發(fā)現(xiàn),原來自己60多年前放棄的夢(mèng)想并沒有被磨滅。

于是她立馬就去報(bào)名了DJ培訓(xùn)班,雖然反應(yīng)力已經(jīng)不及年輕人,但靠著自己的投入與努力,純子最終成為了一名劍走偏鋒的DJ。

雖然常常會(huì)有年輕的DJ抱著挑刺的態(tài)度來她的夜場,但只要來了就會(huì)被折服,其中一位叫MAX的30歲DJ說:“年輕的DJ打不出這種風(fēng)格的音樂,我們還有很多地方需要向她學(xué)習(xí)。”

現(xiàn)在,純子的夢(mèng)想是能去紐約打碟;對(duì)于她來說,夢(mèng)想是最好的長壽靈藥。


OK,最后來講一下今天的詞 Extinguish

這個(gè)詞的具體含義是“熄滅(火);使(希望、愛情等)不復(fù)存在;償清”。

視頻君研究了一下,要想記住這個(gè)單詞似乎沒有什么技巧可循,如果非要說一個(gè)話,那就是它其實(shí)可以用漢語拼音來記一下,拆分為“ex”、“tin”、“guish”,分別用讀拼音的方式讀出來,就是這個(gè)單詞的發(fā)音了。

作為一個(gè)動(dòng)詞,我們只要按照語法規(guī)律使用就好。


It seemed to extinguish some sort of anxiety in her. 

似乎是澆熄了她躁動(dòng)不安的渴望。


The lights are extinguished as soon as the news conference is over. 

新聞發(fā)布會(huì)一結(jié)束,燈光就熄滅了。


    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多