【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫人,男人,老人,漁翁

【名句】

漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。

【出處】

唐·柳宗元《漁翁》

漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。

煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。

回看天際下中流，巖上無心云相逐。

【譯注】

夜晚時(shí)分，漁翁船靠西山停宿。清晨起來，取水燃竹燒火做飯。

①傍：靠近。西巖：當(dāng)指永州境內(nèi)的西山，可參作者《始得西山宴游記》。

②汲（jí）：取水。湘：湘江之水。楚：西山古屬楚地。

③欸（ǎi）乃：象聲詞，一說指槳聲，一說是人長(zhǎng)呼之聲。唐時(shí)湘中棹歌有《欸乃曲》（見元結(jié)《欸乃曲序》）。

④下中流：由中流而下。

⑤無心：陶淵明《歸去來兮辭》：“云無心而出岫?！币话闶潜硎厩f子所說的那種物我兩忘的心靈境界。

【說明】

　　《漁翁》是唐代文學(xué)家柳宗元的詩(shī)作。公元806年，柳宗元因參與永貞革新而被貶永州，他承受著政治上的沉重打擊，寄情于異鄉(xiāng)山水，作了著名的《永州八記》，并寫下了許多吟詠永州地區(qū)湖光山色的詩(shī)篇，《漁翁》就是其中的一首代表作。此詩(shī)通過漁翁在山水間獲得內(nèi)心寧?kù)o的描寫，表達(dá)了作者在政治革新失敗、自身遭受打擊后尋求超脫的心境。全詩(shī)就像一幅飄逸的風(fēng)情畫，充滿了色彩和動(dòng)感，境界奇妙動(dòng)人。

【賞析】

　　這首小詩(shī)以清淡之筆構(gòu)畫出一幅令人迷醉的山水晨景，刻畫了一個(gè)在青山綠水中自遣自歌、獨(dú)往獨(dú)來的漁翁形象，借以抒發(fā)作者寄情山水的思想和政治失意的孤憤。

　　“漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹”二句，記述漁翁夜晚和次日清晨的活動(dòng)。起句平緩自然，寫漁翁夜晚傍“西巖”而宿；次句便如奇峰突起，寫漁翁晨起后，取湘江之水，燃楚地之竹以生火做飯?！凹城逑妗薄ⅰ叭汲瘛?，可謂造語新奇，強(qiáng)化了漁翁超凡絕俗的特點(diǎn)。這兩句突出漁翁忙碌而又超脫的形象。伴隨著漁翁的活動(dòng)，詩(shī)人的筆觸自然而然地延及“西巖”、“清湘”、“楚竹”等一系列優(yōu)美的自然美景，而這些看似零星細(xì)碎的景物卻又自然而然地組成了一幅清新而完整的藝術(shù)畫面。詩(shī)人將漁翁的形象與優(yōu)美的自然美景渾融在一起，使之結(jié)合成不可分割的一體，表現(xiàn)了漁翁和大自然的相契之情。

　　“煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠”這兩句是全詩(shī)的精華所在，它既寫自然景物，又寫漁翁的行蹤，但作者并沒有將二者分開而寫，而從自我感受出發(fā)，交錯(cuò)地展現(xiàn)這兩種景象。在日出的一剎那，萬物從朦朧中忽然顯現(xiàn)，而這時(shí)卻不見了漁翁。忽然一聲“欸乃”，使得山水瞬間變綠。本來，山水天容水色隨著日出光線的便亮，也逐漸變得明艷，這是一個(gè)漸變的過程，但詩(shī)人則借聲響的驟起，抓住最有活力，最富生氣的日出瞬間，頃刻間轉(zhuǎn)換畫面，把自然景象展現(xiàn)得極為震撼人心。結(jié)尾二句寫日出之后漁翁所見之景?！盎乜刺祀H”，只有“無心”的白云繚繞，詩(shī)境悠逸恬淡，體現(xiàn)詩(shī)人對(duì)自由人生的渴求?！?/p>

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）