【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,自然,風雨

【名句】

好風如扇雨如簾，時見岸花汀草、漲痕添。

【出處】

宋·李廌《虞美人·玉闌干外清江浦》

玉闌干外清江浦，渺渺天涯雨。好風如扇雨如簾，時見岸花汀草、漲痕添。

青林枕上關山路，臥想乘鸞處。碧蕪千里思悠悠，惟有霎時涼夢、到南州。

【譯注】

好風像扇子，好雨似掛著的珠簾。只見岸上紅花開放，汀洲覆滿綠草，浸水的印痕在不斷上漲。

【說明】

　　《虞美人·玉闌干外清江浦》是北宋李廌所作，寫春夏之交的雨景并由此而勾起的懷人情緒。詞的上片敘述倚欄眺望所見，碧水樓臺，一片雨霧蒙蒙，如扇之風帶來涼意，如簾之雨下得很密。下片寫晚上，作者身在青林枕上，心存千里關山。由天涯之雨，聯(lián)想到遠方之人，相隔千里，無由聚會，思之極，念之深，只能“夢人江南煙水路”，“霎時夢涼、到南州”了。結拍兩句，悠思渺渺，迷離恍惚。全詞筆觸精細，夏秋之交的景色如畫，境界幽美，引人遐想，意境清新自然，達到?jīng)r周頤所說歇拍“尤極淡遠清疏之致”的神境。

【賞析】

　　“好風如扇雨如簾，時見岸花汀草、漲痕添”兩句描寫春夏之交的雨景?！昂蔑L如扇”比喻新穎別致，不落窠臼。陶淵明有“春風扇微和”之句，其中的“扇”字是動詞；這里的扇是名詞，與陶詩的用法不同，應為獨創(chuàng)。春夏之交的風，微涼清爽，比起春天吹面不寒的楊柳風，更多了幾分暖意，但又無夏日之風的燥熱感，因此十分怡人。有好風，怎能少了好雨的陪伴，作者眼中的雨“如簾”，繪景更妙，它不僅曲狀了疏疏細細的雨絲，而且又還原了當時所見：人在玉闌干內(nèi)，從內(nèi)看外，雨絲就真像掛著的珠簾?！鞍痘ㄍ〔?、漲痕添”句，描寫的正是人隔簾所見。夏雨時斷時續(xù)，一番雨剛停，另一場雨又到，為河水添上新的漲痕，所以說是“時見”。寫“漲痕添”從“岸花汀草”方面著眼，便創(chuàng)設出一種幽美的詞境。更多有關雨的古詩詞名句請關注“習古堂國學網(wǎng)”（www.）

　　況周頤《蕙風詞話》：“李方叔《虞美人》過拍云‘好風如扇雨如簾，時見岸花汀草漲痕添’春夏之交，近水樓臺，確有此景?！蔑L’句絕新，似乎未經(jīng)人道。歇拍云‘碧蕪千里思悠悠，惟有霎時涼夢到南州’尤極淡遠清疏之致?！?/p>

　　（責任編輯：夏素箏）