【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景,四季,秋天

【名句】

薄衣初試，綠蟻新嘗。漸一番風(fēng)，一番雨，一番涼。

【出處】

宋·李清照《行香子·天與秋光》

天與秋光，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷，探金英知近重陽(yáng)。

薄衣初試，綠蟻新嘗。漸一番風(fēng)，一番雨，一番涼。

黃昏院落，凄凄惶惶，酒醒時(shí)往事愁腸。

那堪永夜，明月空床。聞?wù)杪晸v，蛩聲細(xì)，漏聲長(zhǎng)。

【譯注】

　　披上粗衣，飲著沒(méi)過(guò)濾的酒，每一陣秋風(fēng)，一場(chǎng)秋雨，都帶來(lái)習(xí)習(xí)秋涼。

【說(shuō)明】

　　《行香子·天與秋光》最早見(jiàn)于宋代的《樂(lè)府雅詞拾遺》，明萬(wàn)歷十二卷版《花草粹編》也收錄此詞，以上版本作者皆為無(wú)名氏。清代李文裿輯冷雪庵本《漱玉詞》將作者題為李清照，其它各版本《漱玉詞》俱未收錄此詞。

　　詞上半部分寫(xiě)大環(huán)境，通過(guò)重陽(yáng)時(shí)節(jié)，秋風(fēng)、秋雨、秋涼，來(lái)描寫(xiě)主人公所處的悲涼之境。下半部分，由大及小，通過(guò)主人公所處的院落，夕陽(yáng)、長(zhǎng)夜、明月等事物和砧聲、蟋蟀聲、漏聲等聲音，來(lái)烘托主人公的落寂心情。

【賞析】

 　　“薄衣初試，綠蟻新嘗”，“薄衣”指粗糙的衣服，“綠蟻”是一種新釀成的酒，上浮綠色泡沫。這種泡沫后來(lái)成為酒的代稱，也叫浮蟻、碧蟻。這兩句意思是，詞人剛剛試穿了一件粗糙的衣服，品嘗了新釀成的綠蟻酒。因?yàn)闀r(shí)近重陽(yáng)，衣服要加厚；因?yàn)榍閭?，需要用酒?lái)澆愁。

“漸一番風(fēng)，一番雨，一番涼”此句寫(xiě)天氣的反復(fù)變化，極言詞人生活環(huán)境的凄涼。重陽(yáng)臨近，本該與家人團(tuán)聚，登高、賞花、飲酒，可是如今只有只身一人，還要受風(fēng)雨所帶來(lái)的輕寒。此句由三個(gè)結(jié)構(gòu)相同、兩個(gè)字相同的詞組組成，音節(jié)自然流動(dòng)，增加了詞的音律美和修辭美。

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）