翁同龢像

翁同龢（1830-1904）字叔平，號(hào)松禪，別署均齋、瓶笙、松禪、瓶廬居士、并眉居士等，別號(hào)天放閑人，晚號(hào)瓶庵居士。我國(guó)近代史上頗有影響的政治家。清咸豐六年（1856）進(jìn)士，授翰林院修撰，先后為同治、光緒兩代帝師，歷官刑、工、戶部尚書(shū)，協(xié)辦大學(xué)士，軍機(jī)大臣，總理各國(guó)事務(wù)大臣等。中法戰(zhàn)爭(zhēng)中，主張抗戰(zhàn)，并支持劉永福黑旗軍保衛(wèi)疆土。中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，又力主抵御外侮，反對(duì)李鴻章求和。后舉薦康有為，支持變法維新，于光緒二十四年（1898），被慈禧太后削職回籍；十月又被下令革職，永不敘用，交地方官嚴(yán)加管束。歸里后，隱居虞山西麓鵓鴿峰墓廬。困頓七載后病故。卒后追謚文恭。學(xué)通漢宋，文宗桐城，詩(shī)近江西。間作畫(huà)，尤以書(shū)法名世。著有《翁文恭公日記》、《瓶廬詩(shī)稿》。

翁同龢《行書(shū)遺屣軒立軸》 
釋文：南海太守鮑靚有道者也，往來(lái)羅浮，蹤跡靡定，一日觀中網(wǎng)得雙燕，則靚屣也，因構(gòu)遺屣軒。 
款識(shí)：翁同龢 
鈐印：翁同龢?。ò孜模⑹迤剑ㄖ煳模?/span>

　　他自幼受家庭熏陶。喜書(shū)法，由研習(xí)錢南園、董其昌的書(shū)法上溯至米芾、顏真卿，所作書(shū)法淳厚寬博。晚年沉浸漢隸，《清史稿.翁同龢傳》稱贊翁同龢書(shū)法“自成一家，尤為世所宗”。清徐珂《清稗類鈔》謂：“叔平相國(guó)書(shū)法不拘一格，為乾嘉以后一人……晚年造詣實(shí)遠(yuǎn)出覃溪（翁方綱）、南園（錢灃）之上。論國(guó)朝書(shū)家，劉石庵(劉墉)外，當(dāng)無(wú)其匹，非過(guò)論也。光緒戊戌以后，靜居禪悅，無(wú)意求工，而超逸更甚?！鼻鍡钍鼐础秾W(xué)書(shū)邇言》對(duì)這位雄視晚清書(shū)壇的巨擘稱許：“松禪學(xué)顏平原（顏真卿），老蒼之至，無(wú)一雅筆。同治、光緒間推為第一，洵不誣也?！瘪R宗霍的《岳樓筆談》稱：“松禪早歲由思白以窺襄陽(yáng)；中年由南園以窺魯公；歸田以后，縱意所適，不受羈縛，然氣息淳厚，堂宇寬博，要以得魯公者為多。偶作八分，雖未入古，亦能遠(yuǎn)俗?！?/span>

翁同龢《行書(shū)節(jié)錄枯樹(shù)賦軸》紙本行書(shū) 137.7×68cm 北京故宮博物院藏

釋文：乃有拳曲擁腫,盤(pán)坳反覆;熊彪顧盼,魚(yú)龍起伏;節(jié)豎山連,文橫水蹙。 
款識(shí)：叔芾仁兄書(shū)家屬。叔平翁同龢。 
鈐?。何掏樣。ò孜模?、叔平（朱文）

　　翁同龢早年從習(xí)歐、楮、柳、趙，書(shū)法崇尚瘦勁；中年轉(zhuǎn)學(xué)顏體，取其渾厚，又兼學(xué)蘇軾、米芾，書(shū)出新意；晚年得力于北碑，平淡中見(jiàn)精神。他博采眾長(zhǎng)，對(duì)唐代顏真卿和北魏碑版潛心揣摩，參以己意，并吸收劉墉、錢灃、何紹基等人之長(zhǎng)，將趙子昂、董其昌的柔和流暢溶入其中。他深得顏真卿書(shū)法之精髓，寫(xiě)出具有自己個(gè)性的書(shū)法藝術(shù)作品，從而形成了翁字的獨(dú)特書(shū)風(fēng)，成為晚清頗具影響的書(shū)法家。

　　譚鐘麟對(duì)翁字推崇備至：“本朝諸名家，直突平原（顏真卿）之上，與宋四家馳騁者，南園（錢灃）、道州（何紹基）、常熟(翁同龢)而已?！弊T延闿、澤闿兄弟曾刻成《春及草廬藏翁氏墨跡》行世。

翁同龢《行書(shū)錄蘇東坡論書(shū)語(yǔ)扇面》紙本行書(shū) 18×52.5cm 癸卯（1903年）作 北京故宮博物院藏

釋文：子敬雖無(wú)過(guò)人事業(yè)，然謝安欲使書(shū)宮殿榜，竟不敢發(fā)口,其氣節(jié)足嘉者。此書(shū)一卷,尤可愛(ài)。
余學(xué)草書(shū)幾十年，終未得古人用筆相傳之法。后因見(jiàn)道上斗蛇，遂得其妙。乃知顛、素各有所悟，然后至此。
少游近日草書(shū)，便有東晉風(fēng)味，作詩(shī)增奇麗。乃知此人不可使閑，遂兼百技矣。 
款識(shí)：癸卯秋日病起，錄蘇公語(yǔ)。瓶廬翁同龢。 
鈐印：龢（朱文）。

翁同龢《錄蘇軾論畫(huà)語(yǔ)軸》紙本行書(shū) 166×79.9cm 吉林省博物館藏 
釋文：趙雲(yún)子畫(huà)筆略到，而意已具，托于椎陋以戲侮來(lái)者，此柳下惠之不恭，東方曼倩之玩世，滑稽之雄乎？蜀人謂狂雲(yún)猶曰風(fēng)雲(yún)耳。 
款署：庚辰四月望。叔平翁同龢。 

楷書(shū)養(yǎng)成準(zhǔn)備七言聯(lián)

《五言聯(lián)》

翁同龢《行書(shū)垂竿翥鶴五言聯(lián)》紙本行書(shū) 150×39cm×2 常州博物館藏

釋文：垂竿深澗底，翥鶴呈清姿。 
款識(shí)：瓶廬翁同龢。 
鈐?。何掏樣。ò孜模?、叔平（朱文）

翁同龢《行書(shū)七言聯(lián)》 

楷書(shū)七言聯(lián) 164×35厘米

行書(shū)霜葉烏菱七言聯(lián)

翁同龢《行書(shū)玉軸雕鞍六言聯(lián)》紙本行書(shū) 200×47.5cm×2 天津博物館藏

釋文：玉軸圖書(shū)密閣，雕鞍第宅清河。 
款識(shí)：麓樵張先生收藏書(shū)畫(huà)為吾邑冠，其族孫雨生刺史屬制聯(lián)語(yǔ)，故及之。乙酉春仲，叔平翁同龢。 
鈐?。何掏樣。ò孜模?、叔平（朱文）

翁同龢《行書(shū)掃地模山八言聯(lián)》紙本行書(shū) 260.4×57.9cm×2 蘇州博物館藏

釋文：掃地焚香澄懷觀道，模山范水鏤月裁云。 
款識(shí)：光緒甲午冬臘月上旬。叔平翁同龢。 
鈐?。何掏樣。ò孜模⑹迤剑ㄖ煳模?/span>

翁同龢《行書(shū)扇面》絹本行書(shū) 直徑25.2cm 1880年作 山東省博物館藏

釋文：略 
款識(shí)：庚辰重九剪燈書(shū)奉雲(yún)心年兄雅正，叔平翁同龢。 
鈐?。何掏樣。ò孜模?/span>

翁同龢《行書(shū)手札》 安徽省圖書(shū)館藏

翁同龢《行書(shū)自作薺麥餅詩(shī)扇》金箋本行書(shū) 19×54.8cm

釋文：餅白竟如練，薺甘寧佐飴。差同槐葉面，初入竹枝詞?；壔s從人送，妻孥媚我私。加餐安用勸，今日未晨炊。 
款識(shí)：屑麥作餅，中裹以薺，饑年風(fēng)物也，因紀(jì)以詩(shī)?？瞬市謱?，叔平翁同龢。 

翁同龢《楷書(shū)守獨(dú)辭高八言聯(lián)》紙本楷書(shū) 171.2×33.8cm×2 臺(tái)北故宮博物院藏

釋文：守獨(dú)悟同別微見(jiàn)顯。辭高居下置易就難。 
款識(shí)：叔平翁同龢。 

翁同龢《隸書(shū)良才世德五言聯(lián)》紙本隸書(shū) 145.6×39.2cm×2 臺(tái)北故宮博物院藏

釋文：良才徵穀祿。世德頌蘭芬。 
款識(shí)：瓶生翁同龢。 
鈐?。何掏樣。ò孜模?、叔平（朱文）

翁同龢《隸書(shū)解得自是五言聯(lián)》紙本隸書(shū) 146×39.8cm×2 臺(tái)北故宮博物院藏

釋文：解得孔顏樂(lè)。自是戲皇人。 
款識(shí)：集韓敕禮器碑字，松禪居士龢。 
鈐印：翁同龢?。ò孜模?、叔平（朱文）

　　翁同龢以書(shū)法著世，兼習(xí)各家之長(zhǎng)，本幅對(duì)聯(lián)集漢禮器碑字，上聯(lián)：“解得孔顏樂(lè)”，下聯(lián)：“自是戲皇人”。用筆方圓并濟(jì)，禿穎健毫，不假修飾，重在筆勢(shì)連貫，前后呼應(yīng)。 
　　此作譚伯羽、譚季甫先生昆仲捐贈(zèng)。

翁同龢《行書(shū)殘屏》 紙本 縱148.6厘米 橫39.3厘米 上海博物館藏