|
【原文】 隋末兵興，魏先生隱梁、宋間。楊玄感戰(zhàn)敗，謀主李密亡命雁門，變姓名教授，與先生往來。先生因戲之曰：“觀吾子氣沮而目亂，心搖而語偷，今方捕蒲山黨，得非長者乎？”李公驚起，捉先生手曰：“既能知我，豈不能救我與？”先生曰：“吾子無帝王規(guī)模，非將帥才略，乃亂世之雄杰耳?！保圻吪簲?shù)句道破李密一生，不減許子將之評孟德也。］因極陳帝王將帥與亂世雄杰所以興廢成敗，曰：“吾嘗望氣，汾晉有圣人生，能往事之，富貴可取。”李公拂衣而言曰：“豎儒不足與計?！笔潞竺撋砦髯?，所在收兵，終見敗覆，降唐復叛，竟以誅夷。 ［馮述評］ 魏先生高人，更勝嚴子陵一籌。 【譯文】 隋朝末年發(fā)生戰(zhàn)亂，魏先生隱居在梁、宋之間。楊玄感（隋朝人，楊素的兒子）戰(zhàn)敗，謀士李密（襄平人，字玄邃）亡命雁門關(guān)，變更姓名教書，與魏先生有所往來。 魏先生開玩笑說：“我看您的氣色沮喪而視線紊亂，心志動搖而言語茍且。當今正在追捕蒲山黨人，不是您吧？” 李密驚訝地站起來，捉住先生的手說：“既然能了解我，難道不能救我嗎？” 魏先生說：“您沒有帝王的氣度，也沒有將帥的才略，只是亂世的豪杰罷了。”［數(shù)語道破李密一生，不輸許邵評曹操。］接著陳述自古帝王將帥與亂世豪杰，如何興衰成敗的道理。又說：“我曾望氣，知道山西汾陽一帶有出圣人之氣象，您前去追隨他，就可以得到富貴?！?br> 李密很不高興地說：“學識淺陋的儒生，不值得一起商議大計?！?br> 后來李密向西逃走，所到之處招收士兵，最后還是失敗，投降唐朝后又反叛，終于被殺。 ［馮評譯文］ 魏先生真是學識卓越的人，比起嚴子陵（嚴光，東漢余姚人）更勝一籌。 |
|
|
來自： 醉花蔭L > 《擷取的《智囊》精華L》
