|
感謝過去一年大家對”梵佛研“的支持。謹(jǐn)在此新年之際，奉上梵文唱頌《緣起法頌》（唱頌者：Vidya Rao女士）。 祝諸位大德先進(jìn)、賢善博學(xué)，新的一年，結(jié)善緣，遠(yuǎn)惡緣，得福緣，消業(yè)緣，因緣殊勝！ 緣起法頌：佛教的五比丘之一——馬勝（A?vajit）在王舍城路遇六師外道之一散若· 毗羅梨子的弟子舍利弗（?āriputra），向其介紹自己佛陀的學(xué)說，誦出著名的“緣起法頌”，也稱“緣起偈”，表明釋迦牟尼的教法屬于與婆羅門相對抗的沙門陣營，主張一切現(xiàn)象有生有滅皆賴因緣，而不歸于第一因神創(chuàng)，或恒常不滅的梵我本體。舍利弗深有感悟，遂同好友目犍連（Maudgalyāyana）率其徒眾在竹林精舍皈依了佛陀，而后二人成為佛陀的重要弟子，而“緣起法頌”后來被視作佛陀教法的最精要概括，稱為“法身偈”，意即有此偈頌之處即有佛之法身（dharmakāya），因此常銘刻于佛像塔廟之上或裝藏于其中。 古代漢譯（一）： 諸法因緣生，諸法因緣滅， 我?guī)煷笊抽T。常作如是説。 古代漢譯（二）： 諸法從緣起，如來說是因， 彼法因緣盡，是大沙門説。 現(xiàn)代漢譯： 那些從因而生起的法， 如來就說其因， 也說其滅， 大沙門就是這樣宣說。 英譯： Of those things that arise from a cause, The Tathāgata has told the cause, And also what their cessation is. This is the teaching of the great ascetic. 回復(fù)消息“微電臺” 收聽音頻講座與唱頌
|
|
|
