电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

“可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚?!比娰p析

 樂山有大佛 2017-02-14

可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。

出自唐代杜牧的《齊安郡晚秋

柳岸風(fēng)來影漸疏,使君家似野人居。
云容水態(tài)還堪賞,嘯志歌懷亦自如。
雨暗殘燈棋散后,酒醒孤枕雁來初。
可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。

參考翻譯

寫翻譯 寫翻譯

譯文及注釋

作者:佚名

譯文
秋風(fēng)瑟瑟,柳影漸漸稀疏。我所居住的地方顯得更加寂靜、蒼茫。
游賞黃州的山水,閑云倒影在水中,讓人賞心悅目,閑來吟嘯抒懷,日子倒也過得閑適自得。
殘燈暗淡的雨夜,一起下棋的友人已經(jīng)散去,酒醒后孤枕難眠,又看到北雁南飛。
當(dāng)年英雄豪杰爭雄的赤壁還在,而如今只有我這樣的蓑翁在此垂釣。

注釋
散后;一作欲散。
齊安郡:即黃州。此詩杜牧受權(quán)貴排擠,謫任黃州刺史時作。

本節(jié)內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)(或由匿名網(wǎng)友上傳),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。本站免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。站務(wù)郵箱:service@gushiwen.org

作者介紹

杜牧 杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。...

來喲笑話

不就是猥瑣點么,有什么問題?

qq有個功能,能夠看到一個網(wǎng)吧的好友。還記得我一次寂寞難耐,手癢蛋疼的找了一個美女頭像的扣扣號加了好友。耐心等待驗證。。這時,旁邊的一個猥瑣男打開了一個消息窗口,我心中一驚,發(fā)現(xiàn)這貨正在看我資料。嚇到我一哆嗦,直接摁重啟,果斷下機逃之夭夭。...

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多