中國文字源遠(yuǎn)流長，早在3000多年前就出現(xiàn)了甲骨文，所以我們來看看古漢語中的歲時(shí)怎么來的？在《說文解字》里：中國遠(yuǎn)古先祖就已經(jīng)認(rèn)識到木星約十二年繞行太空一圈，每年行經(jīng)中原上空一次，遂以木星行經(jīng)的星次來紀(jì)年，即“歲星紀(jì)年法”，也因此古人將木星稱為“歲星”也稱為太歲；有時(shí)直接省稱作“歲”。

而目前的歲字也多用于：時(shí)間年齡等方面。所以在漢語中，萬歲是指：本意有永遠(yuǎn)存在之意，本為臣下對君主的祝賀之辭。臣子口中的“萬歲爺”就是皇帝，除了皇帝和太后，誰也不敢將自己與“萬歲”聯(lián)系起來。今也用為祝頌詞，表達(dá)極其贊賞的感情用語口號，如“中華人民共和國萬歲”。

而日本人現(xiàn)在我們經(jīng)常也聽到他們講話時(shí)候說萬歳，簡直就是簡體字和繁體字的區(qū)別！那日語中的萬歲其實(shí)讀音是：ban zai 中文音譯:棒在！意思是一樣的！

其實(shí)也不必要奇怪，因?yàn)轫n語日語學(xué)久了和中文都蠻像。兩種語言里古漢語都很多。韓國人主要是漢字詞音像，日本人是字像。畢竟歷史上文化交流就蠻多。日本從雛形到現(xiàn)在已經(jīng)有近兩千年的歷史了，在這近兩千年的歷史長河中，日本先是大量引進(jìn)中國文化，進(jìn)而又吸收歐美文化，那么逐步形成了自己獨(dú)特的文化傳統(tǒng)。這個(gè)日本文化中啊，有中華文明的基因，也有歐美文化的皮囊，但他既不是中華文明的延續(xù)也不是歐美文化的翻版，他是一個(gè)吸收和借鑒了中華文明和歐美文化在島國生長起來的文化奇葩。