电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

梅須遜雪三分白, 雪卻輸梅一段香。

 淺秋如歌 2017-01-25


雪梅

宋·盧梅坡

梅雪爭春未肯降,

騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。

梅須遜雪三分白,

雪卻輸梅一段香。

注釋

1?降(xiáng),服輸。

2?騷人:詩人。因詩人屈原代表作名《離騷》而借稱。

3?閣筆:放下筆。閣,同“擱 ”,放下。評(píng)章:評(píng)議文章,這里指評(píng)議梅與雪的高下。

4?遜:差,不如。

譯文

梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色,誰也不肯服輸。難壞了詩人,難寫評(píng)判文章。說句公道話,梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。

賞析

第一首詩前兩句寫梅雪爭春,要詩人評(píng)判,后兩句是詩人對(duì)梅與雪的評(píng)語。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多