1958年奧黛麗在剛果拍《修女傳》時留下的照片

“我依然希望故事結束時，能感受到某種堅強的開始······”

——奧黛麗·赫本

《修女傳》劇照

奧黛麗·赫本曾說路加是她最喜歡也是最像她的角色。

電影《修女傳》是根據(jù)凱瑟琳·休姆的小說《修女傳》改編的，它講述的是真人真事，原型是比利時修女嘉百列·范德瑪。主要講述了女主角嘉比列投身修道院，成為路加修女，后來被派到剛果服務。在那里她認識了無神論醫(yī)生福圖納提，引起了她對宗教的質(zhì)疑，不久后路加回到比利時。二戰(zhàn)爆發(fā)，比利時淪陷，路加參加了敵后工作，愛心使她無法再保持修女的沉默與自制，尤其是當她聽到父親被殺的消息后，決心撤去修女的誓愿，請求還俗的故事。

奧黛麗說，在一讀到小說時就被深深地感染了，她在故事中找到了許多她所傾慕并認同的特點：奧黛麗和路加一樣出生在比利時，同樣失去父親，兄弟一樣淪為戰(zhàn)俘，她們都在年輕時代就展開事業(yè)生涯，同樣移居國外，事業(yè)在海外開花結果，她們都同樣注重內(nèi)在，對表象愈來愈不安，就像路加修女不相信傳統(tǒng)的宗教習俗能界定她的職業(yè)一樣，奧黛麗從不相信好萊塢的光彩能夠界定自己，服裝只是她形象的一部分。

奧黛麗的確詮釋的很好。在影片中，她沒有紀梵希設計的漂亮服飾，也沒有海德為她打點的精致套裝，只有她美麗的臉龐和纖細的雙手，沒有搶眼的燈光，只有她的內(nèi)心戲。她只用眼睛和最微妙的表情就創(chuàng)造了歷經(jīng)靈性折磨最終逐漸成熟的角色，幾乎所有的戲都發(fā)生于內(nèi)心。

“我從沒見過比她更有紀律、更親切、更忠于工作的人······她在非常艱困的環(huán)境下證明自己是偉大的?！?/p>

——弗萊德·辛尼曼

很久之后，導演辛尼曼描述對奧黛麗的印象時這樣說：

25年來，我對奧黛麗的演技巧妙而穩(wěn)定的進步非常驚訝。她在潛意識中對所有演出都有獨立的表現(xiàn)。例如拍攝到遲到的一幕時，她匆匆跑來，卻流露出內(nèi)心的沉靜，再如，所有女孩面對總修女都會伏在地上，她卻好奇地露出一只眼睛。

在拍《修女傳》前，奧黛麗可謂是下足了功夫，她專門去修道院與修女們同吃同住，模仿她們的一言一行，到救世主醫(yī)院觀察醫(yī)療程序，在那里學習照顧病人的修女如何受訓?！芭钠倪^程非常辛苦”，奧黛麗后來說，“有時讓人筋疲力盡，但是因為我們和當?shù)厣缛旱挠H密互動，那成為了我最棒的拍片經(jīng)驗。”

奧黛麗也因為《修女傳》和凱特（小說作者）與路（修女原型）成為了好友。1958年4月7日，奧黛麗在羅馬拍內(nèi)景時，寫信給凱特和路：

······我只能告訴你們，現(xiàn)在的赫本和1958年元旦（《修女傳》開拍前）的赫本已經(jīng)大不相同。我看到、聽到、學到如此多的東西，收獲的經(jīng)驗讓我收獲豐碩，使我脫胎換骨······探究路加修女的心靈與想法，讓我不得不深入地探索自己。如此這般耕耘我的靈魂，我所體驗的一切已經(jīng)在沃土中播下種子，希望能收獲一個更好的奧黛麗······希望這一切聽起來不會太花俏，只恨我的詞匯太貧乏，難以形容你們快樂神學生的喜悅和感激于萬一。

1958年在剛果拍《修女傳》時留下的照片

1958年在剛果拍《修女傳》時留下的照片

1958年在剛果拍《修女傳》時留下的照片

1958年在剛果拍《修女傳》時留下的照片

心美一切皆美，情深萬象皆深，境明千里皆明。

2016即將結束，愿大家在新的一年都能收獲一個更美好的自己。

1958年在剛果拍《修女傳》時留下的照片

1958年在剛果拍《修女傳》時留下的照片

1958年在剛果拍《修女傳》時留下的照片