|
早在公元前11世紀(jì)《詩(shī)經(jīng)》就已經(jīng)開(kāi)始講究“詞曲咬合”,其中所有的詩(shī)都是可以唱的。 但是到后來(lái),由于漢語(yǔ)的聲調(diào)本身就太像音樂(lè)了,所以中國(guó)人慢慢地開(kāi)始不聽(tīng)音樂(lè),而去講究朗誦。 比如唐詩(shī)講究平仄格律,就是為了朗誦的時(shí)候聽(tīng)起來(lái)跟音樂(lè)似的。再后來(lái),中國(guó)又發(fā)明出戲曲這種高明的歌劇,戲曲里講的“依字行腔”“字正腔圓”,就是最高明的“詞曲咬合”。 到了17世紀(jì)巴洛克時(shí)期,蒙特威爾第提出了“第二常規(guī)”,即音樂(lè)追隨歌詞的常規(guī)方法,并且有一大批巴洛克音樂(lè)家開(kāi)始實(shí)踐這個(gè)方法,寫(xiě)了好多唱起來(lái)跟說(shuō)話差不多的歌。 再后來(lái)的宣敘調(diào),就是一種把說(shuō)話的腔調(diào)高度融合到音樂(lè)里的歌劇形式。 所以,在漢語(yǔ)流行音樂(lè)里,詞曲咬合到底是什么意思,基本原理又是什么,還得從漢語(yǔ)的語(yǔ)音學(xué)說(shuō)起。
1國(guó)語(yǔ)篇 早在上世紀(jì)20年代,語(yǔ)音學(xué)大師趙元任就發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)代漢語(yǔ)中,聲調(diào)跟音樂(lè)有某種關(guān)系。他發(fā)明了五度標(biāo)記法,即用一條豎線作為標(biāo)尺,平分四段,各端點(diǎn)按音高從低到高分五個(gè)檔次:低、次低、中、次高、高(但并未規(guī)定準(zhǔn)確音程關(guān)系,這是后來(lái)由實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)來(lái)解決的問(wèn)題)。 為了形象理解,我們可以用do re mi fa sol五個(gè)音來(lái)表示這五個(gè)檔次。 一聲陰平就是sol到sol(從高到高),二聲陽(yáng)平就是mi滑到sol(從中到高),三聲上聲就是re滑到do再滑到fa(半低-低-半高),四聲去聲就是sol滑到do(從高到低)。 用五個(gè)音高檔次表示聲調(diào)的起音、收音、還有中間的折點(diǎn),就可以建構(gòu)出漢語(yǔ)聲調(diào)“滑”的趨勢(shì)。
所以詞和曲其中一方一般會(huì)做出讓步。而李宗盛的很多作品讓人驚嘆的是,詞曲竟然沒(méi)有一方做出讓步!雙方達(dá)到了出神入化的融合。比如:
你曾是我的全部 只是我回首來(lái)時(shí)路的每一步 都走的好孤獨(dú) 啊 多么痛的領(lǐng)悟 你曾是我的全部 只愿你掙脫情的枷鎖 愛(ài)的束縛 任意追逐 別再為愛(ài)受苦
音步第一個(gè)音是強(qiáng)音,所以第一個(gè)字要和音樂(lè)強(qiáng)拍或強(qiáng)位置重合; 一個(gè)音步為一個(gè)單位,所以往往一個(gè)音步與一個(gè)或兩個(gè)單拍子重合。 這是漢語(yǔ)“詞曲咬合”的局限性所在。畢竟像李宗盛這樣的極品實(shí)在是罕見(jiàn)。 1粵語(yǔ)篇 音樂(lè)里所謂的「詞曲咬合」,其實(shí)就是「葉韻」,又叫做「協(xié)音」。 傳統(tǒng)的音韻學(xué),認(rèn)為粵語(yǔ)有九個(gè)聲調(diào): 1.陰平(高平) 2.陰上(高上) 3.陰去(高去) 4.陽(yáng)平(低平) 5.陽(yáng)上(低上) 6.陽(yáng)去(低去) 7.陰入 8.中入 9.陽(yáng)入 后來(lái)覺(jué)察到所謂入聲,其實(shí)就是尾音 k, p, 和 t。 陰入和陰平,中入和陰去,陽(yáng)入和陽(yáng)去,它們尾音不同,但調(diào)值相同,所以只有六個(gè)調(diào)。于是就有「九聲六調(diào)」之說(shuō)。 客觀來(lái)說(shuō),因?yàn)榛浾Z(yǔ)的聲調(diào)更多,葉韻要比普通話困難,同時(shí)本身的音樂(lè)性也更強(qiáng)。 試看粵曲「帝女花香夭」的首句:簡(jiǎn)譜 3656536,歌詞 落花滿天蔽月光。如果隨便拿句說(shuō)話來(lái)唱,譬如‘我下晝要去買(mǎi)餸’,唱起來(lái)會(huì)變成‘餓蝦晝腰去賣(mài)鬆’。七個(gè)字裡有五個(gè)字不能配合樂(lè)曲音調(diào),這叫做「拗音」。 對(duì)任何音符,四個(gè)中文字平均只有(或少于)一個(gè)字能夠協(xié)音。如果隨便選字做歌詞,兩字歌詞完全協(xié)音的機(jī)會(huì)是16份1,三字歌詞是64份1,七字歌詞只有16384份1。真是萬(wàn)中無(wú)一的可能! 你若不信,試做一句配合 3656536 的歌詞,搜腸刮肚,最后還是不能免俗于‘落街冇錢(qián)買(mǎi)麵包’。 如上所述,調(diào)分陰平,陰上,陰去,陽(yáng)平,陽(yáng)上,陽(yáng)去等六個(gè),'夫Fu府Fu富Fu扶Fu婦Fu父Fu'代表了同聲同韻的六個(gè)調(diào)。有句話:‘三碗半牛腩麵’,也說(shuō)明了六個(gè)調(diào)的順序。 在數(shù)字中,有六個(gè)數(shù)字完全能代表六調(diào)和順序:3 9 4 0 5 2 9 和 3 唱起來(lái)近似,5 和 4 也近似,六個(gè)數(shù)字可以簡(jiǎn)化成四個(gè)。依音域由低至高排列是:0 2 4 3 要從近萬(wàn)個(gè)字中選出來(lái)配合音符,不如先從這四個(gè)數(shù)字中選出。 「帝女花香夭」的例子,能和簡(jiǎn)譜 3656536 協(xié)音的數(shù)字是 2343423. 這就是「數(shù)字歌」。和數(shù)字同調(diào)(或93,54近調(diào))的字,全部都是協(xié)音字。 每個(gè)音符,并沒(méi)有常能對(duì)應(yīng)的數(shù)字歌數(shù)字。數(shù)字歌是用整句數(shù)字發(fā)音的高低起伏,對(duì)應(yīng)音樂(lè)的高低起伏。例如:「心債」裡一句: 36-325-21(千代千生難估計(jì))的數(shù)字歌是 3234034。第一個(gè)音符和帝女花同是3(mi),但數(shù)字歌的第一個(gè)字不同。 一般歌唱音域,從中央C到高八度E有十個(gè)音,即1音節(jié)的變化有10種,2音節(jié)有100種,一句八音節(jié),旋律的變化,達(dá)到10的8次方,100,000,000種以上。要用數(shù)字歌,配合變化億萬(wàn)端的旋律,是很奇妙的事。人憑著經(jīng)驗(yàn)和直覺(jué),不用思考,一兩秒內(nèi)就做到了。 那些說(shuō)林夕歌詞填的不好的,大概是不懂粵語(yǔ)的吧。 |
|
|
來(lái)自: 費(fèi)拉里斯總部 > 《詞曲》