乙莊，原名翟麗燕，女，畫家。1971年生于黑龍江伊春市。1999年以來，先后到首都師大書法研究生課程班和中央美院國畫系進(jìn)修書法和中國畫；2003年考入中央美院中國畫寫意高研班，師從張立辰、邱振中教授，研習(xí)寫意花鳥?，F(xiàn)為中國藝術(shù)研究院美術(shù)研究所助理研究員，中國美術(shù)家協(xié)會會員，中國書法家協(xié)會會員。

乙莊楷書初學(xué)褚遂良，后追張黑女，作品追求古雅閑逸；小楷師法魏晉，作者崇尚古穆簡遠(yuǎn)；行書鐘情“二王”，參以章草，兼及顏魯公、米芾、王鐸等，作品為求于俊雅之中見氣勢，體現(xiàn)墨韻和節(jié)奏。

乙莊的繪畫作品畫面沉穩(wěn)、清新、單純、清純、疏朗，一枝一花，飽含情趣，筆愈簡而意愈濃。雖然構(gòu)圖很簡練，但其中蘊含著一種情緒化、情意綿綿，非常細(xì)膩的一種體驗式的意味。其水墨寫意花卉幾乎都得益于用水，那沒骨花瓣和雙勾葉子水墨氤氳，淡雅清逸，滲透了女畫家的高雅氣質(zhì)。其“輕”，其“柔”，其“淡”，其“香”，總散發(fā)著閨中氣息。她畫畫，落墨幾許，心氣平和，著意于筆線、墨色的濃淡枯濕。