电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

經(jīng)典音樂:小提琴與鋼琴合奏《夢醒時分》,喚起內(nèi)心的共鳴~

 陳光中 2016-12-03


格調(diào)style ID:Style-Angela

做一個精神豐沛、心靈富足的人;做一個和靈魂對話,與思想共鳴的人。和我們,一起傾聽生命的聲音!


《夢醒時分》 Après un Rêve此曲原為加布里埃爾-尤爾貝恩·福雷(Gabriel-Urbain Faure)聲樂曲,但后人改編成小提琴與大提琴曲。


  1877年秋天,福雷與未婚妻薇朵解除婚約,其友布希努就勸他為此詩譜曲打發(fā)愁緒。在詩句中描寫主角所戀慕的美麗女性出現(xiàn)在夢境,一起飛向光明的天空,夢醒,幻想破滅,主角懇求夢幻回來,他悲痛的呼叫,卻只換來無情的聲響。福雷,夢醒后,從夢境中醒來的失落,在法國浪漫樂派的旋律中迷惘。



MV是《夢醒時分》小提琴版,由荷蘭小提琴家Janine Jansen(珍妮.揚森)演奏。



Dans un sommeil que charmait ton image
你的倩影流連在我的夢中

Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
在夢中,我看到了幸福,雖然可能只是海市蜃樓

Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
在夢中,你的眼神溫柔,聲音明亮清脆



Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
你散發(fā)著光芒,就像天空被極光所照亮

Tu m'appelais, et je quittais la terre
你輕喚我的名,我離開了地面

Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
為了與你一起趨向光明




如果您喜歡我們的平臺

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約