《五行針灸簡(jiǎn)明手冊(cè)》是諾娜·弗蘭格林（Nora Franglen）老師所著的一本五行針灸普及書(shū)，由龍梅老師譯成中文，其中文版即將由中國(guó)中醫(yī)藥出版社出版。經(jīng)中國(guó)中醫(yī)藥出版社授權(quán)，在正式出版前，本書(shū)內(nèi)容將在同有三和湯池養(yǎng)療微信平臺(tái)上陸續(xù)推出。

如果問(wèn)病人為什么要接受針灸治療，大多數(shù)人通常會(huì)說(shuō)因?yàn)樯眢w某個(gè)地方不舒服，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為針灸也像西醫(yī)那樣是治療身體的（生理）問(wèn)題。所以當(dāng)五行針灸師不僅關(guān)注他們的癥狀，更關(guān)心他們的生活狀況，詢問(wèn)了解他們面對(duì)生活中各種壓力的情形時(shí)，病人往往會(huì)感到意外。

中醫(yī)強(qiáng)調(diào)形神合一，人之所以生病不是因?yàn)閱渭兊奈锢硪蛩兀ㄍ庖颍┗蚓褚蛩亍Ｈ绻覀兩眢w的某個(gè)部位不舒服，會(huì)或輕或重地影響到其他部位。中醫(yī)還認(rèn)為長(zhǎng)期的精神壓力，如離婚等，對(duì)人的健康影響更大，往往更易使人生病。同樣，身體上的不適，如嚴(yán)重的偏頭痛，會(huì)使我們情緒低落，難以勝任工作。

由于五行針灸認(rèn)識(shí)到人生命的不同層面之間有內(nèi)在的聯(lián)系，其治療絕不僅僅只針對(duì)一個(gè)層面，而是根據(jù)病人的具體情況而定。理論上講，生理或心理上的任何不平衡，五行針灸都能治療。但在臨床上，有些情況的治療效果可能欠佳，或者因病情篤重而難以挽回。但即使是無(wú)法挽救的情況，五行針灸不僅能減輕病痛，還能幫助病人更好地去面對(duì)。

就我個(gè)人而言，我從來(lái)不會(huì)對(duì)病人說(shuō)我?guī)筒涣怂?，我總是說(shuō)，我會(huì)盡最大的努力，希望她經(jīng)過(guò)治療，能感受到一些變化和效果。

因?yàn)槲逍嗅樉哪苁谷烁玫貞?yīng)對(duì)生活壓力，因此病人完全感覺(jué)不到治療效果的情況極少。不過(guò)療效的差異可能會(huì)很大，可能是癥狀完全消失，亦或是疼痛暫時(shí)的緩解，也可能是身心感覺(jué)非常舒適，

而治療效果不理想有諸多因素，可能是病情太重，或病人一直處于持續(xù)的精神壓力之下，也可能是因?yàn)闊煶榈煤軆椿蛐锞?，這些都會(huì)降低或抵消治療的效果。健康的生活方式，勞逸結(jié)合，飲食、起居等因素都會(huì)影響療效。另外，病人是否愿意同醫(yī)生配合、努力改變不良生活習(xí)慣等，也會(huì)對(duì)療效產(chǎn)生影響。

治療需要多長(zhǎng)時(shí)間？

為了獲得比較全面的診斷，五行針灸師同病人的初次見(jiàn)面談話時(shí)間都比較長(zhǎng)，需要兩個(gè)小時(shí)左右。很可能下次見(jiàn)面才能做第一次治療，時(shí)間約為兩小時(shí)。此后的治療，每次大概需要一個(gè)小時(shí)。

見(jiàn)效的速度因人而異。有些人可能漸漸起效，因?yàn)槊看沃委煻甲屍湔龤獾玫脚嘌a(bǔ)；而有些人可能立刻見(jiàn)效。病人需要告訴醫(yī)生他們?cè)趦纱沃委熼g隔的反應(yīng)，五行針灸師根據(jù)這些情況以及自己對(duì)病人的感覺(jué)確定下一次治療方案。開(kāi)始時(shí)治療一般一周一次，持續(xù)8-10次。如果是病情嚴(yán)重的患者，治療則應(yīng)頻繁些。

一旦病人感覺(jué)好轉(zhuǎn)，并且穩(wěn)定數(shù)周，治療頻度可由一周一次改為兩周一次，繼而一月一次。有時(shí)，盡管病人覺(jué)得健康狀況大為改善，在遇到工作或家庭壓力時(shí)，他們可能還是愿意來(lái)做一下治療。在季節(jié)交替的時(shí)期，人們也可能需要做些治療幫助其更好地適應(yīng)氣候的變化。

下圖是病人接受治療后的狀態(tài)變化圖：

每次的治療都會(huì)讓病人的氣血更平衡一些，但這一過(guò)程常常要同原來(lái)的疾病狀態(tài)抗?fàn)帯１娝苤?，疾病非朝夕能解決。我們的身體陷在病態(tài)中，就像我們明知自己的壞習(xí)慣卻很難改正，氣血需要從疾病狀態(tài)重新調(diào)整到已經(jīng)陌生的健康狀態(tài)，因此開(kāi)始時(shí)需要比較頻繁的治療。

在治療期間，醫(yī)生和病人建立起一種合作關(guān)系。針灸師通過(guò)自己的醫(yī)術(shù)幫助病人恢復(fù)健康，而病人則應(yīng)謹(jǐn)遵醫(yī)囑配合治療，調(diào)整自己不健康的生活習(xí)慣，如少喝咖啡、飲食有度等。

這種合作關(guān)系非常密切。病人會(huì)一直找同一位針灸師做治療，直到她表示希望換一位醫(yī)生，或是停止治療。針灸師則一直在那里，幫助病人做必要的改變，給她鼓勵(lì)和支持。

治療需要針灸師和病人雙方的共同努力。當(dāng)病人感覺(jué)好轉(zhuǎn)，事情就開(kāi)始發(fā)生變化，人們可能對(duì)一些事情的看法相應(yīng)改變，病人也許會(huì)感到有點(diǎn)難于適應(yīng)這些變化。例如，我們可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的工作或某些人際關(guān)系阻礙自己的健康快樂(lè)，因而決心改變，走自己該走的路。

當(dāng)一個(gè)人失衡時(shí)，可能意識(shí)不到最大的壓力來(lái)自何處，因?yàn)橐磺卸甲屓烁杏X(jué)沉重。而失衡一旦有所改善，人會(huì)對(duì)生活有一個(gè)更清晰的認(rèn)識(shí)，從而意識(shí)到改變的必要。比如，當(dāng)認(rèn)識(shí)到嚴(yán)重的脖頸痛是因工作負(fù)擔(dān)過(guò)重而起，我們可能去調(diào)整自己的工作。

案  例

我的一位病人，自從當(dāng)上一家電話公司的客戶投訴經(jīng)理以來(lái)，就開(kāi)始失眠。針灸治療使他意識(shí)到自己是多么痛恨成天跟那些憤怒的消費(fèi)者打交道。他因而要求在公司內(nèi)部調(diào)換了工作崗位。

他一做出要更換工作的決定，睡眠馬上就開(kāi)始改善。這種情況下，如果他繼續(xù)原來(lái)的高壓工作，治療可能就不會(huì)有太大的效果，因?yàn)槿魏我稽c(diǎn)治療效果都可能會(huì)被第二天遇到的煩惱抵消。他因此必須做出選擇：是換工作呢，還是為了保住飯碗而不惜付出失眠的代價(jià)。

在逐漸恢復(fù)健康的過(guò)程中，人們常常要面臨選擇。很多時(shí)候，做選擇是不易的，因?yàn)槲覀兺ǔ８敢獯粼谝粋€(gè)熟悉的、哪怕是不健康的圈子里，而不敢貿(mào)然進(jìn)入一個(gè)顯然更陌生的世界。此時(shí)，病人最需要針灸師的支持，幫助他認(rèn)識(shí)到自己需要改變，并協(xié)助其改變。

---------------------------------------------

點(diǎn)擊閱讀：

諾娜·弗蘭格林：《五行針灸簡(jiǎn)明手冊(cè)》第一至四章