|
視頻梗概：蝶衣在給日本人唱堂會(huì)時(shí)認(rèn)識(shí)了隨軍的歌舞伎坂東 對(duì)戲曲的共鳴讓他倆一見如故 后來日軍兵退 蝶衣欲隨其赴日 卻遭法庭以漢奸罪拘捕 坂東候其良久未果歸去 孰知漢奸一案卻是覬覦蝶衣已久的大佬袁四爺布的局 只為將這一只燕尾蝶深鎖空庭 蝶衣不甘折辱自殺 回國的坂東知此消息 久久不能平復(fù) 多年后復(fù)踏大陸 演一出當(dāng)年他唱過的牡丹亭 日本著名歌舞伎者坂東玉三郎學(xué)習(xí)中國京劇的故事 被畫的容貌 大蛇   ★坂東玉三郎，1950年4月25日出生，日本歌舞伎演員。他小時(shí)曾得小兒麻痹癥，為了康復(fù)治療，坂東6歲時(shí)開始跟隨第四代坂東玉三郎學(xué)習(xí)日本傳統(tǒng)舞蹈，偶然顯現(xiàn)這方面的才華。因坂東玉三郎演藝成就，在日本被稱作為“國寶級(jí)的大師”，也被稱為日本的“梅蘭芳”。 ★日本國寶級(jí)歌舞伎大師，女形演員。出生于料亭家庭，幼年時(shí)因?yàn)楦栉杓垦莩鑫⒅緩乃嚒?/span> ★昭和32年12月以『寺子屋』的小太郎役初登臺(tái)，39年6月以十四代守田勘彌的養(yǎng)子身份， ★在歌舞伎座上演的『心中刃は氷の朔日(しんじゅうやいばはこおりのついたち)』后襲名五代目坂東玉三郎。坂東玉三郎是日本歌舞伎界一個(gè)顯貴的世襲稱號(hào)。如今的坂東玉三郎是這一稱號(hào)的第五代傳人。 ★玉三郎原名楡原伸一，6歲患小兒麻痹癥, 為弱化后遺癥學(xué)習(xí)舞蹈。7歲初次登臺(tái)，后被十四世守田勘彌收養(yǎng)，改名為守田伸一。不幸的童年讓他飽受小兒麻痹癥的痛楚，右下膝一度無法行走。為了康復(fù)治療，坂東6歲時(shí)開始跟隨第四代坂東玉三郎學(xué)習(xí)日本傳統(tǒng)舞蹈，竟顯露出無與倫比的才華，誰都不曾想到，幼時(shí)的病痛卻在不經(jīng)意間叩開了他與歌舞伎的半生緣，并由此走上了女形 (男旦)表演技藝的漫漫長路。 ★作為杰出的歌舞伎演員，克服疾病等諸多困難，磨練升華技藝，當(dāng)之無愧的成為一代藝術(shù)大師，有著“歌舞伎的奇跡”的贊譽(yù)。在美國，英國，法國，歐洲，中國臺(tái)北等進(jìn)行的海外公演，使世界了解到歌舞伎藝術(shù)的魅力。 坂東玉三郎與張國榮的故事-能共敘人生的才是真正的朋友 ★您和張國榮是怎么認(rèn)識(shí)的？第一次見他是在歌舞伎座。他來日本開演唱會(huì)時(shí)，特地趕來觀看我的演出。那天沒有多少時(shí)間說話，就約定下次兩個(gè)人一起吃飯好好談?wù)?。去年他來日本時(shí)我們終于實(shí)現(xiàn)了諾言。 ★終于有時(shí)間見面，您對(duì)他的印象怎麼樣？感覺非常瀟灑而自然。沒有帶隨從，穿著也不華麗，看上去非常自然。無論從衣裝還是行動(dòng)上都讓人感覺是一個(gè)有著獨(dú)特個(gè)性的人。而且，他還很會(huì)細(xì)心照顧別人。 ★從什么地方可以看出他會(huì)細(xì)心照顧別人呢？比如說，上次我們見面時(shí)，一起吃飯，還一起去千鳥淵賞夜櫻，他對(duì)我始終很照顧，上車時(shí)讓我坐在最安全的位置，風(fēng)大時(shí)又輕輕地為我關(guān)上車窗，很細(xì)心又周到……。是的，他給人的印象是細(xì)心而可靠的人！比如像我自認(rèn)為本來在生活中并不是很堅(jiān)強(qiáng)，但和他一起說話，可以感覺到他對(duì)生活的堅(jiān)強(qiáng)姿態(tài)。當(dāng)然在工作上他也是一個(gè)有著堅(jiān)強(qiáng)信念的人。 ★能共敘人生的才是真正的朋友。我們也談了很多別的話題。其中我最不能忘的，是當(dāng)我們談到人生有很多悲傷事和困難事之時(shí)張國榮所說的話。他一邊看著餐桌上的鮮花，一邊說：“但是我想我們的人生中有上帝給我們贈(zèng)送鮮花，所以我們必須感謝人生。把這些看作幸福之事，就可以渡過任何痛苦事和悲傷事……。” 前度佳公子博客： ★2003年3月中旬我到東京，坂東玉三郎約我在銀座的名叫希望的中國餐館吃晚餐。 ★銀座希望餐廳的日本廚師長，號(hào)稱曾訪華百次，燕窩魚翅做得頗好，其他的菜卻是一般。玉三郎也是喜歡這兩道菜，所以是那里的?？汀?/span> ★餐廳里懸掛著的齊白石的畫與何紹基的字，亦是精品，每每被作為食客的談資。 ★玉三郎不大喜歡齊白石。我們每次到銀座希望餐廳聊天時(shí)都要說到張國榮。大概是在1998年前后，張國榮訪問日本表示想與玉三郎會(huì)面。玉三郎就約了張國榮在希望餐廳吃飯，當(dāng)時(shí)說的話，即是后來被廣為流傳的，張國榮說玉三郎如果演《霸王別姬》的程蝶衣，會(huì)演得比他好。玉三郎也很欣賞張國榮在《霸王別姬》里的演技。那一對(duì)玉人，這般的惺惺相惜，好似是發(fā)生在另外一重世界里的故事。 ★因?yàn)槟谴螘?huì)面，在“希望”里說張國榮，就成為我們固定的話題。 ★這晚，我們又說起張國榮。 ★忽然，玉三郎的秘書來電，說張國榮到了日本，想和玉三郎見面。玉三郎問張?jiān)诤翁?，我們晚飯后可以去看望張。過了一會(huì)兒傳來消息，張就在希望餐廳吃晚餐。原來我們與張國榮僅僅是一墻之隔。繞過這面墻，玉三郎與張國榮便坐到一處，兩人愉快地談了半個(gè)多小時(shí)，說到電影，說到男旦，說到梅蘭芳、程硯秋。我印象中，玉三郎還向張推薦了希望的燕窩做得好，囑咐餐廳上這道菜，算是玉三郎送的。 ★過了幾日，我離開東京到京都。新干線中，車廂里的電子屏幕顯示日本《報(bào)知新聞》消息，香港藝人張國榮已經(jīng)成為故人了。我覺得這個(gè)玩笑開得有些大。到了京都，我打電話給玉三郎，玉三郎說他也聽到這個(gè)傳聞，但香港這個(gè)地方是很靠不住的，玉已要秘書去查證，可能是個(gè)謊信。很快，玉三郎又給我打來電話，玉三郎說，“那是真的。”我問，“為什么？”玉回答我也是這句“為什么”。 ★這六年里，我和玉三郎又去過幾次希望餐廳，仍然每次都說起張國榮。最近坂東玉三郎主演的昆曲《牡丹亭》舉行蘇州公演，演出前玉三郎在南京大學(xué)演講，有學(xué)生問到他與張的交往，玉三郎說，“明星的手里有多少鮮花，他的心里就有多少痛苦。”我知道，在玉三郎心中，是有著一份對(duì)張國榮的很深的懷念的，并且，這份懷念也是玉三郎藏在心底的一份痛苦。 
天涯豬頭之八： 在日本，能跟張叔扯上交情的基本上都是文藝界的資深前輩或泰斗級(jí)人物，例如森進(jìn)一，谷村新司和恰克飛鳥那一類。類似鈴木保奈美和堂本兄弟那樣的偶像明星在張叔面前要么淪為花枝亂顫的花癡小粉絲，要么時(shí)刻保持90度鞠躬低調(diào)謙卑狀，絕無正眼對(duì)視平起平坐的意圖。常盤貴子算是借著自己風(fēng)頭最勁的時(shí)候強(qiáng)行越位，居然被她渾水摸魚撈了一票，也算是后無來者的壯舉。 這票人物當(dāng)中最牛逼的一位的無疑是坂東玉三郎。此人確切說來應(yīng)該是第五代坂東玉三郎，憑借自身驚人的天賦承襲了前輩的歌舞伎藝術(shù)并博采眾長之后成為一代宗師，是當(dāng)之無愧的國之瑰寶。同時(shí)，坂東大叔這位強(qiáng)人早在80年代就踏平了歐洲，將一批以法國文藝界為首的挑剔觀眾收服于自己的舞臺(tái)之下。他跟張叔一樣，對(duì)自己的傳統(tǒng)文化繼承發(fā)揚(yáng)到極致的同時(shí)對(duì)其他文化兼容并蓄，學(xué)無止境。坂東玉三郎五世不僅是現(xiàn)存的歌舞伎女形中造詣最高的演員之一，而且是唯一一位可以同時(shí)勝任男性角色，并將多種形態(tài)的男性角色發(fā)揮到極致的無邊界天才人物?！栋酝鮿e姬》公映之后，坂東大叔被程老板逼人的靈氣和詭異的才華震懾，仿佛終于遇見一位旗鼓相當(dāng)?shù)膶?duì)手，從此處心積慮的尋找機(jī)會(huì)結(jié)交切磋。數(shù)年之后，張叔復(fù)出歌壇，于97年年初開始進(jìn)行世界巡演。大約在途徑東京時(shí)前去觀看了坂東在歌舞伎座進(jìn)行的演出。根據(jù)張叔的行蹤記錄和坂東大叔的舞臺(tái)演出記錄來看，當(dāng)時(shí)的劇目大概應(yīng)該是《壇浦兜軍記》或《十六夜清心》。如果是坂東大叔主動(dòng)邀請(qǐng)張叔在先，我估計(jì)張叔看的應(yīng)該是《壇浦兜軍記》。因?yàn)椤妒骨逍摹穼儆诘湫偷幕ń诸}材，比較適合大眾口味，《壇浦兜軍記》則是很適合試探一個(gè)人欣賞水準(zhǔn)的殿堂級(jí)名作，對(duì)演出者和欣賞者要求都極高，當(dāng)時(shí)全日本好像只有坂東可以勝任，他扮演的阿古屋會(huì)在劇中彈奏三種樂器，除此之外面部表情和身體語言的變化都很細(xì)微，只有樂感非常敏銳的觀眾才能通過音樂的變化捕捉到劇情和人物心理的走向。張叔觀看演出之后與坂東進(jìn)行了第一次會(huì)面，兩人似乎很投契，當(dāng)即約定了一個(gè)飯局。一年之后，張叔只身前去赴約，在一間名為希望飯店的中式餐館與坂東重聚，據(jù)說扯了很多類似藝術(shù)信仰人生理想之類的深層話題試探對(duì)方。天色漸晚時(shí)分，他們一同去了千鳥淵賞櫻。千鳥淵的花季大概在三四月到四五月間，由此可推當(dāng)時(shí)是平成10年的春天，星輝月色下皇家護(hù)城河兩岸櫻花絢爛的景象應(yīng)該很華麗，當(dāng)時(shí)沐浴在月色和櫻花雨下的張叔應(yīng)該也很耀眼。 坂東大叔后來經(jīng)常到希望飯店跟其他朋友一塊兒研究張叔的最新動(dòng)向，并且很喜歡反復(fù)回憶跟張叔共處的每一個(gè)細(xì)節(jié)。有一次他們正聊著張叔，張叔就到了。坂東大叔很開心的送了一客招牌燕窩給張叔養(yǎng)顏，以此報(bào)答他昔日的體貼照顧。然后兩個(gè)人又開始熱烈的討論一些類似梅派和程派藝術(shù)之風(fēng)格技巧形態(tài)神髓的比較之類的高深話題。 數(shù)日之后，張叔就放假去了。 據(jù)說坂東大叔每年仍然定時(shí)到希望飯店跟朋友聊天，聊天的內(nèi)容很刻板的局限于跟張叔有關(guān)的內(nèi)容。年復(fù)一年，雷打不動(dòng)。 順便說一句，坂東大叔這幾年在中國活動(dòng)比較頻繁，主要是為復(fù)興昆曲藝術(shù)努力，順便還要照顧那位不爭氣的梅家二爺?shù)拿孀?。他付出的努力這兩年已經(jīng)開始見成效了。不過好像也開始引起某些人的不滿，理由似乎是因?yàn)檑鄸|大叔太愛干活兒，搶了某些行內(nèi)人的飯碗，或是擋了人家的光。這些人自己的本行做得稀稀拉拉要死不活，但是嚼起舌頭潑起臟水的能耐可是相當(dāng)有水平，如果你現(xiàn)在去百度百科搜索坂東玉三郎的資料，可能會(huì)看見一些比較驚悚的信息，跟當(dāng)年MJ享受的待遇差不多。此外還有一些奇談怪論，例如說坂東大叔在日本國內(nèi)因?yàn)樽黠L(fēng)問題被所有日本人唾棄，混不下去才跑到中國來混飯吃。還有人狂批坂東大叔在中國橫行霸道氣焰囂張，態(tài)度惡劣等罪行，號(hào)召中國人民將日寇趕回日本云云。在此我要根據(jù)自己目前所掌握的信息稍微辯解一下：我認(rèn)識(shí)的日本人和我能收集的英文信息表明，坂東大叔在日本的地位目前比從前更高，他在本國的演出從未間斷并且一直反響熱烈，同時(shí)他在世界范圍內(nèi)的影響力也一直在擴(kuò)大和加深（尤其是這兩年有了youtube之后），他在日本歐美眾多合作者中口碑非常好，許多優(yōu)秀藝術(shù)家和資深記者對(duì)他一直保持著神一樣的敬畏。同時(shí)通過他多年來的訪談?dòng)跋褓Y料來看，這是一位學(xué)識(shí)淵博，態(tài)度真誠，謙和自然的藝術(shù)家。 坂東大叔侵略的文化多了去了。你有沒有看過他扮的朱麗葉？對(duì)不起其實(shí)我也沒看過。不過我知道他早十幾年前就用女形藝術(shù)把咱們能數(shù)得出的西方戲劇本子全都給做掉了。而且是那幫牛逼轟轟的歐洲戲劇界精英死心塌地哭著喊著求他去男扮女裝做掉這些倒霉的經(jīng)典女性角色的。他曾經(jīng)做得最離譜的一票是跟身披奧斯卡終身榮譽(yù)獎(jiǎng)的老牌波蘭籍導(dǎo)演Andrzej Wajda合作改編了陀思妥耶夫斯基的代表作《白癡》，坂東大叔在影片里同時(shí)扮演女主角娜斯塔西亞和男主角梅什金公爵。坂東大叔熟讀俄羅斯文學(xué)，對(duì)陀思妥耶夫斯基著作中的人物性格分析理解得非常到位，根本無需提點(diǎn)。最離譜的是當(dāng)時(shí)他們采用連續(xù)拍攝的手法，上一個(gè)鏡頭是女的，緊接著下一個(gè)鏡頭，把耳環(huán)項(xiàng)鏈一擼特制的服裝一變就突然變成男的了，然后聲音表情神態(tài)動(dòng)作在一秒鐘之內(nèi)全部轉(zhuǎn)換完畢比川劇的變臉還要有效果?？蓱z的導(dǎo)演當(dāng)時(shí)都快被坂東大叔的精分表演嚇成精分了。后來坂東大叔在傳統(tǒng)歌舞伎《鏡獅子》里也運(yùn)用了一人分飾兩角的能力，從開篇那個(gè)弱不禁風(fēng)的素人變成終場腳一頓地地動(dòng)山搖的白頭獅子王，真他媽的美女野獸在一身啊。 坂東玉三郎的作品里最能震住我的其實(shí)是《籠釣瓶花街醉醒》里八橋巡街那一小段。尤其是八橋以花魁的氣勢華麗出場之后那個(gè)風(fēng)月無邊的轉(zhuǎn)身回眸媚笑，真是深得梅派精髓，所謂回眸一笑百媚生就是形容那一刻的風(fēng)情吧，跟張叔在《霸王別姬》里一襲長衫清水臉面搖著牡丹金扇唱著游園驚夢最后收勢的那一段有異曲同工之處，那種低眉淺笑中徐徐綻放媚態(tài)的和波光流轉(zhuǎn)之中眼角斜飛帶鉤的眼神，太勾魂了。張叔口頭上經(jīng)常哼哼說霸王別姬之后他的戲曲底子就荒疏了，但實(shí)際上他的功力似乎一直在精進(jìn)?！断阖病防锬且宦暩呖杭ぴ降摹皩⒘a當(dāng)做芙蓉帳”，感覺像是借鑒了類似京劇四郎探母中叫小番的嘎調(diào)。同時(shí)，張叔的粵劇“子喉”（青衣花旦小旦腔口）似乎也練得頗為地道，看來有同時(shí)稱霸生旦，隨時(shí)準(zhǔn)備PK精分坂東大叔的志向。 坂東大叔和張叔這兩個(gè)人還有一個(gè)比較神奇的相似之處，坂東的一只腳是有殘疾的，這本來應(yīng)該是舞者的致命缺陷，到了他這兒卻激發(fā)他對(duì)于肢體的移動(dòng)和平衡產(chǎn)生了異于常人的敏銳度和與眾不同的領(lǐng)悟能力。張叔有一只手曾經(jīng)因?yàn)槟[瘤動(dòng)手術(shù)導(dǎo)致肌肉神經(jīng)萎縮，失去了部分功能，而且左右手目測有明顯的大小不同，據(jù)說他有一段時(shí)間拍照的時(shí)候會(huì)特意不讓兩只手同時(shí)出現(xiàn)在鏡頭中（后來經(jīng)過長期鍛煉，手的外表基本恢復(fù)了，但功能仍有欠缺）。即便是這樣的障礙也沒能阻止他修煉出揮灑的舞姿身形和優(yōu)美的肢體狀態(tài)。還有后來那些繁復(fù)精細(xì)的京劇昆曲手勢，以及類似槍王里那些利落迅猛的拔槍射擊動(dòng)作，如果不是他自己說出來，大概沒人能想到是一個(gè)手有殘疾的人完成的。他們呈現(xiàn)給觀眾的始終永遠(yuǎn)是完美無瑕光彩奪目的一面。 土豆上有《鏡獅子》，《京鹿子娘道成寺》，《藤娘》和《鷺娘》好像youtube上比較全，算是比較符合西方口味的作品，章子怡在藝伎回憶錄里穿著一身白里透紅披頭散發(fā)在白色泡沫塑料亂飛的舞臺(tái)上狂扭現(xiàn)代舞那段比較像是模仿《鷺娘》的終篇，當(dāng)然水平效果啥的實(shí)在是沒法放在一塊兒說。 其他那些精分電影一類的大部分要買碟。 話說能劇的另一位演陰陽師的那位我也很喜歡，那眼神 表演能劇的是不是都很精品啊？ ---------------------------------------------------------------------------------- 野村萬齋是狂言師。曾經(jīng)是扮演光源氏的熱門人選。張叔在世的時(shí)候也被不少日本人看作是最具源氏公子風(fēng)范的人物，有人甚至異想天開的認(rèn)為他應(yīng)該去扮演這個(gè)角色。對(duì)此張叔一概以裝傻充愣的態(tài)度回應(yīng)，有時(shí)甚至聲稱自己沒聽說過《源氏物語》，以此斷絕日本人的念想。大概是因?yàn)椤都t樓夢》在他心里占的位置太多了吧，當(dāng)年那部一失足成千古恨的三級(jí)版《春上春》對(duì)他來說應(yīng)該是很大打擊，作為一個(gè)從認(rèn)識(shí)字開始就熟讀《紅樓夢》的人來說，他有生之年應(yīng)該會(huì)很想挽回點(diǎn)什么。當(dāng)然，以他一絲不茍的性情和對(duì)這部巨著的敬畏之心，除非做好萬全的準(zhǔn)備，否則是不敢動(dòng)這塊瑰寶的。要是他現(xiàn)在還在，看見新版白癡驚悚下流無極限的《青樓鬼夢》，估計(jì)咱們又有耳福有幸欣賞他功力精湛創(chuàng)意無限火力全開的爆炸性粗口金句了。 老實(shí)說野村萬齋算不上好看，但在陰陽師里一動(dòng)起來就很有魅力～眼神很到位～人果然離開了精氣神就只剩皮囊了，所以哥斯拉的蠟像看著總是不對(duì)勁，無論他們聲稱每一條線條有多像… 恩，很羞愧很不怕死的再說一句，說起阪東玉三郎，我一直有個(gè)很模糊的印象，說張叔和某位日本artist一起喝茶，當(dāng)時(shí)那位artist情緒有點(diǎn)兒低落，于是張叔說，大意是：你看，現(xiàn)在這兒有陽光，有鮮花，我們應(yīng)該感激生命才是。我印象中的這位artist就是三郎，而且我還對(duì)張叔的那句話如醍醐灌頂一般，拿來激勵(lì)自己。不過，后來就再也沒有看過相似的文字了，所以，我很疑惑：究竟是我記糊涂了還是別人put words in his mouth還是真有這么回事？ 那個(gè)，我又想起來不知哪里看過的零星點(diǎn)點(diǎn)。。。
日本的那個(gè)女大神松任谷由實(shí)來港開個(gè)唱時(shí)點(diǎn)名想請(qǐng)老哥做嘉賓？ 那個(gè)坂本龍一老叔叔，據(jù)說在哥哥去日本開個(gè)唱的時(shí)候，也不97呀還是熱情那場的，問哥哥說要不要合作看看？厄，這個(gè)我應(yīng)該沒記錯(cuò)吧，因?yàn)槲疫€記得一個(gè)具體的細(xì)節(jié)是坂本龍一提出他給老哥寫個(gè)曲子，由老哥在日本發(fā)個(gè)單曲，像王菲那樣。。。。 其實(shí)天照大神這個(gè)比喻不太恰當(dāng)。因?yàn)槿毡镜奶柹袷桥?。他在日本人心目中的形象可能還是比較接近光華公子源氏。按那些日本人的話說，是被神揀選來到人世間以高貴姿態(tài)走完華麗一生的人物。 另外，最好還是不要用電影中的人物去套在張叔和他家人身上吧。聯(lián)想多了容易歪樓。 |
|
|
