| 本文來自論文式記單詞君。（微博：論文式記單詞） 致力于用類似論文的格式：關鍵詞＋邏輯圖＋原文＋單詞釋義（論文格式：關鍵詞＋摘要＋正文＋參考文獻）快速記憶大量單詞。 三十六計共分六套，即勝戰(zhàn)計、敵戰(zhàn)計、攻戰(zhàn)計、混戰(zhàn)計、并戰(zhàn)計、敗戰(zhàn)計。 我們最熟悉的莫過于最后一套——敗戰(zhàn)計了。 敗戰(zhàn)計：戰(zhàn)爭中己方處于非常不利狀況下反敗為勝或者退而自保的一套計，總而言之是處于弱勢方對待戰(zhàn)局因時制宜使用的計謀。 敗戰(zhàn)計涵括了三十六計中的最后六計。下面一起來看兵法，學英語唄~ 第三十一計 美人計 ?。╯ex trap） 點擊收藏詞單：敗戰(zhàn)計之美人計 美人計顧名思義就是以美女誘人的計策。 對于兵力強大的部隊，要尋找其將領（general）的弱點（shortcoming）進行攻擊。 對于非常聰明的（smart，intelligent）將領（general），要想方設法贈送（present）美色或珍貴的（precious）珠寶（jewelry）毀滅（ruin）他的意志（will，volition）。 一等到敵人將領意志垮了，士兵有氣餒的（deject）態(tài)度，尷尬的（embarrassed）局面導致他們好斗的（aggressive）氣勢自然就不存在了。 一下子單詞就記住啦~ 第三十二計 空城計 ?。╰he empty city） 點擊收藏詞單：敗戰(zhàn)計之空城計 在敵眾我寡的情況下，缺乏兵備而故意示意人以不設兵備，造成敵方錯覺，從而驚退敵軍之事。后泛指掩飾自己力量空虛、迷惑對方的策略。 實力空虛的時候再顯示（disclose）我方的空虛（emptiness），的確（indeed）運用這種不平常的 ?。╩arvelous）策略，敵人會疑（doubt）中生疑（suspicion），難于判斷而免去災難（disaster）。 第三十三計 反間計 ?。╯ow discord among one’s enemies） 點擊收藏詞單：敗戰(zhàn)計之反間計 原指使敵人的間諜為我所用，或使敵人獲取假情報而有利于我的計策。后指用計謀離間敵人引起內訌。 在疑陣（stratagem）中再設計（devise）疑陣（stratagem）。 間諜（espionage），就是用來使敵人內部互相猜疑（suspect），激發(fā)（arouse）矛盾（contradiction）；反間諜（counterespionage），就是利用敵人離間（estrange）我方的陰謀，反而去疏遠（alienation）敵人。 通俗的（informal）來說，采用反間計的關鍵是“以假亂真”，詭計（artifice）造假要造得巧妙（skillfully），讓敵人無疑地（distinctly）相信。 第三十四計 苦肉計 ?。╠eceive the enemy by torturing one’s own man） 點擊收藏詞單：敗戰(zhàn)計之苦肉計 故意毀傷身體以騙取對方信任，從而進行反間的計謀。 苦肉計，假裝自己內部有激烈的（acute）矛盾（contradiction），以便打入對方進行活動。凡是折磨（torture）而后派遣（mission）與己方有矛盾的人去迷惑敵人，無論是作為內應，還是約定共同協(xié)作（cooperate），都屬于苦肉計一類的謀略。 第三十五計 連環(huán)計 ?。╩ake use of a series of tactics） 點擊收藏詞單：敗戰(zhàn)計之連環(huán)計 本為元雜劇名。劇本寫漢末董卓專權，王允設計，先許嫁美女貂蟬與呂布，后又獻給董卓，以離間二人，致使呂布殺死董卓。后用以指一個接一個相互關聯(lián)的計策。 敵軍兵力強大，要防止（prevent）與他們硬拼（confront）。精明的（calculative）將領會通過天才地（ingeniously）推斷（deduce），采?。╝dopt）策略（tactic）將他們栓（pin）在一起，使他們互相牽制，以削弱他們的力量，打擊他們的氣勢（morale）。 三國時龐統(tǒng)詐降曹操，鼓動（incite）曹操把戰(zhàn)艦（warship）用鐵索連結（connect）起來，然后用大火（conflagration）焚燒，使曹操的船只無法脫身。連環(huán)計就是讓敵人相互約束（restrict）、束縛（constrain），使行動遲滯（stasis），然后再謀攻擊的策略。前一計使敵人自我鉗制，后一計進攻敵人。兩計結合（combine）而連貫的（coherent）使用，任何強敵都能摧毀（wreck）。 第三十六計 走為上計 ?。╮etreat） 點擊收藏詞單：敗戰(zhàn)計之走為上計 指戰(zhàn)爭中看到形勢對自己極為不利時就逃走?，F(xiàn)多用于做事時如果形勢不利沒有成功的希望時就選擇退卻、逃避的態(tài)度。 敵方有壓倒性的（overwhelming）優(yōu)勢時，我方不能戰(zhàn)勝，只有三條路： 投降（surrender）、講和（compromise）、撤退（retreat）。 沒有（absence）失?。╢ailure）就是走向勝利（victory）的大轉變（transformation）。 投降—— 全部失?。╰otal defeat） 講和（negotiation）—— 半敗（partial defeat） 有益的（utile，salutary）—— 撤退（retreat）則算不得失敗。 ★ 申明：此節(jié)內容參考了上海出版社《活用三十六計》中對原文及按語的中文翻譯及英文翻譯、百度百科三十六計、維基百科Thirty-Six Stratagems，用論文式記單詞法改編而來，特此為之前在這方面奉獻的人表示感謝。 本文源于論文式記單詞君。（微博：論文式記單詞） 致力于用類似論文的格式：關鍵詞＋邏輯圖＋原文＋單詞釋義（論文格式：關鍵詞＋摘要＋正文＋參考文獻）快速記憶大量單詞。 <云詞單全新首頁> |
|
|
