跟好朋友喝杯飲料或者借給朋友幾塊錢，不計(jì)較的同學(xué)肯定會(huì)說(shuō)“算我的”、“我請(qǐng)客”，“我買給你”，那么“我請(qǐng)客”用英語(yǔ)要怎么說(shuō)呢？

1. （It's） my treat.

Native Speaker最常見的說(shuō)法之一。It's可有可沒有。說(shuō)“My treat”時(shí)注意語(yǔ)調(diào)上揚(yáng)。

2. I'll treat you.

這個(gè)句子后面還可以接具體要請(qǐng)客的東西，但是要記得加to，比如：

I'll treat you to a snack.

我請(qǐng)你吃零食.

I'll treat you to a meal if you pass your exam.

你考試通過(guò)我就請(qǐng)你吃飯.

3. It's on me.

“這單算我的”，這是Native Speaker要請(qǐng)客時(shí)另一種最常見的說(shuō)法。

4. This one's mine.

不要理解為“這是我的”，在適合的語(yǔ)境下，比如對(duì)方先買了單轉(zhuǎn)頭跟你說(shuō)“This one's mine”，意思就是“我請(qǐng)了，你不用還我錢啦”。

5. I'll get this.

不是“我要買這個(gè)”，意思是“這單我來(lái)，我請(qǐng)客”。

6. I'll take care of this.

這里的“take care of”可不是“照顧”，和合適的語(yǔ)境下有“我請(qǐng)客”的意思。

7. I'll pay for this.

最不會(huì)讓人誤解的一種說(shuō)法，不過(guò)Native Speaker更傾向前幾種說(shuō)法。