|
emoji來自日語繪文字(日語:絵文字/えもじ emoji)最早在日本無線通信中所使用的視覺情感符號(hào),繪意指圖形,文字則是圖形的隱喻,可用來代表多種表情,如笑臉表示笑、蛋糕表示食物等。 最早由栗田穰崇(Shigetaka Kurit)創(chuàng)作,并在日本網(wǎng)絡(luò)及手機(jī)用戶中流行。當(dāng)然大家也知道從蘋果公司將其加入到自己的輸入法里之后,才開始真正席卷全球,并普遍應(yīng)用于各種手機(jī)短信和社交網(wǎng)絡(luò)中。 Emoji迄今為止已有超過800個(gè)表情符號(hào),許多人都表示這可能成為第一種真正全球性語言。但是讀懂表情后面的深層含義是很重要的!這將使您成為一個(gè)通情達(dá)理的好人。 動(dòng)作篇 1、鍵盤輸入:不看、不聽、不說 這3只猴子,來源于日本的一句諺語「見ざる聞かざる言わざる」,意思是:不見、不聞、不言。由于「三猿(さんざる)」與諺語中的3個(gè)「ざる」同音,所就用猴子來表示了。 2、鍵盤輸入:肯定、反對(duì) 肯定來源于日語中的「○(まる)」,反對(duì)來源于日語中的「×(ばつ)」。 3、鍵盤輸入:道歉 這個(gè)動(dòng)作來源于日語中的「土下座(どげざ)」,是雙手在前跪地的姿勢(shì)。用來表示對(duì)長(zhǎng)輩的敬意,或?qū)λ吮硎厩敢狻?/p> 4、鍵盤輸入:壽司、刨冰、拉面 emoji無疑滿足了吃貨的需求,日本最有代表的食物當(dāng)然不能少,除了這幾個(gè)之外還有關(guān)東煮、丸子、天婦羅、飯團(tuán)...... 5、鍵盤輸入:魔鬼 這個(gè)面具來源于日本傳統(tǒng)民俗活動(dòng)——NAMAHAGE。在12月31日,帶著恐怖的面具身穿稻草衣服的NAMAHAGE,闖進(jìn)每戶人家,找到躲起來的妻子和小孩問他們有沒有好好勞動(dòng)、學(xué)習(xí)。也被稱為是帶來新年祝福的神。 6、鍵盤輸入:日歷 2002年蘋果在MacWorld大會(huì)上發(fā)布日歷產(chǎn)品時(shí),是7月17日,emoji的日歷標(biāo)識(shí)也選擇了這一天,所以,7月17日,就被定為世界emoji日了。 7、鍵盤輸入:郵局 郵局這個(gè)表情中有個(gè)〒,這個(gè)是〒日本郵局的標(biāo)志。 8、鍵盤輸入:溫泉 日本人最喜歡的溫泉不可少,不可少! ![]() 美國(guó) emoji 地圖 另外每個(gè)國(guó)家對(duì)于emoji的使用喜好也不同。第三方輸入法SwiftKey之前做過一次 emoji 使用情況調(diào)查,他們分析了至少 10 億份數(shù)據(jù),總結(jié)出 emoji 在全球十六種不同語言地區(qū)的活躍頻率。和自然語言一樣, emoji 的使用也能夠反映出不同的文化特征,順便一起感受一下: 1. 加拿大人用 emoji 的方式“很美國(guó)” 他們比其他國(guó)家的人更愛用?表情,以及一些通常會(huì)被認(rèn)為代表典型美國(guó)人特征的表情主題,比如和錢、性、暴力和運(yùn)動(dòng)有關(guān)的。不過與其說加拿大人更像美國(guó)人了,倒不如說他們呈現(xiàn)出了更年輕化的特征。 ![]() 英語國(guó)家的高頻 emoji 對(duì)比圖 2. 英國(guó)人愛紅酒愛眨眼 在英語國(guó)家中英國(guó)人唯獨(dú)在紅酒表情上勝過其他人,略顯調(diào)皮的?也用的比較多。他們比較嫌棄“耶”這個(gè)手勢(shì),使用頻率不到均值的一半。 ![]() 3. 澳大利亞人連用個(gè)表情也要被黑 報(bào)告說,他們用 emoji 的方式好像在給“罪犯流放地”的惡名下注腳,就因?yàn)樗麄兂瑦塾镁?、藥、?jié)日類還有垃圾食品的表情。不得不說這個(gè)結(jié)論有點(diǎn)太刻薄了,愛用酒、節(jié)日和快餐主題的表情至多說明他們享受生活熱愛休閑,至于藥,怎么說呢,真的會(huì)有人在聊天中用?代表毒品嗎? 4. 法國(guó)人還真是熱情外露的民族 他們使用愛心表情的頻率是其他人的四倍,?和?是其他人的兩倍,分分鐘就要戀愛結(jié)婚的節(jié)奏。他們看起來也是最積極向上的,常用表情中代表正向情緒的占 86%,代表負(fù)面情緒的只占 7%。不過,結(jié)果可能會(huì)有微妙的偏差,畢竟有些 emoji 傳達(dá)的情緒跟它的設(shè)計(jì)意圖不是完全一致的,使用情境又不一定和它們傳達(dá)的情緒完全一致,萬一他們也有類似把微笑當(dāng)呵呵使的習(xí)慣呢。 ![]() 5. 俄羅斯人也超浪漫的 他們愛用那些調(diào)情的 emoji,使用頻率是均值的三倍。 6. 阿拉伯朋友還是那么愛花花草草 就像他們的用植物花紋做裝飾的老祖先們一樣,阿拉伯人偏愛植物主題的 emoji,花花草草表情的頻率是均值的四倍,他們最愛用的植物是發(fā)芽和棕櫚樹。 ![]() 各種自定義解讀 ![]() 原意:兔女郎,代表性感的意思 我們認(rèn)為:跟閨蜜一起好嗨森~ ![]() 原意:擊掌 我們認(rèn)為:祈禱、謝謝 ![]() 原意:服務(wù)員 我們認(rèn)為:出門右轉(zhuǎn)再見 ![]() 原意:恐懼 我們認(rèn)為:驚訝、嚇?biāo)缹殞毩?/p> ![]() 原意:肯定 我們認(rèn)為:知道啦、跳芭蕾 ![]() 原意:眼冒金星 我們認(rèn)為:哦不、死定了、暈 新增72個(gè)表情 ![]() 加上這新增的72個(gè)表情,emoji的數(shù)量已經(jīng)達(dá)到1602了!快速的看一眼這72個(gè)新表情。除此之外我們還能發(fā)現(xiàn)有些表情有了伴。#真是連表情都開始虐狗了呢 ![]() 總之在今天每三句話就要加一個(gè)emoji表情的頻率下,總有一個(gè)自己喜愛并常用的表情吧。 ![]() |
|
|