美國(guó)電影《獅子王》配音秀（經(jīng)典重現(xiàn)）

淺秋如歌 2016-08-07

展開(kāi)全文

▼ 編者按：

《獅子王》是一部探究有關(guān)生命中愛(ài)、責(zé)任與學(xué)習(xí)的溫馨作品。進(jìn)入《獅子王》，翠堤春曉及天外有天兩位老師的配音使我們完全進(jìn)入到新生的壯闊世界，讓我們體驗(yàn)到愛(ài)與冒險(xiǎn)的生命感動(dòng)。希望小朋友們會(huì)喜歡哦

【 獅子王 】

演播者：天外有天翠堤春曉

穆法沙：瞧！辛巴。陽(yáng)光普照之處皆是我們的國(guó)土。

辛巴：啊！是的，爸爸。

穆法沙：一代王朝的興衰就像這日出和日落。辛巴，總有那么一天。太陽(yáng)將會(huì)隨著我的時(shí)代的結(jié)束而沉落，但會(huì)隨著你做新國(guó)王的而升起。

辛巴：所有這一切都是我的嗎？

穆法沙：是的，一切多是你的。

辛巴：陽(yáng)光照到的地方都是我的，那背陰的地方呢？

穆法沙：那地方在我們的領(lǐng)土之外。辛巴，你切記千萬(wàn)不要到那里去。

辛巴：可是，作為一個(gè)國(guó)王你可以做你想做的事呀。

穆法沙：噢，做一個(gè)國(guó)王不知意味著什么時(shí)候都可以為所欲為，還要更多更總要的事要做。

辛巴：還有更多重要的事？

穆法沙：存在于這個(gè)世界上的，你眼睛所見(jiàn)到的萬(wàn)物之間都是著一種微妙的平衡關(guān)系。作為一個(gè)國(guó)王，你需要明白這種關(guān)系，并且尊重世間萬(wàn)物——無(wú)論它們是緩緩爬行的螞蟻還是跳躍的羚羊。

辛巴：可是，爸爸，難道我們不吃羚羊嗎？

穆法沙：我們吃，辛巴，聽(tīng)我來(lái)解釋。我們死了以后，尸體就會(huì)變成青草；羚羊就會(huì)來(lái)吃青草。我們就是這樣互相連接，共同存在于這個(gè)巨大的生命輪回之中的。

辛巴：刀疤叔叔，你猜怎么著？

刀疤：我討厭這么猜來(lái)猜去的游戲。

辛巴：我就要成為國(guó)王了。

刀疤：噢，不錯(cuò)呀。

辛巴：爸爸剛才領(lǐng)我看了所有的國(guó)土，它們很快就是我的了。

刀疤：是嗎……嗯，真是抱歉，我不能為這一喜訊而歡呼了，你要知道，我這……這腰痛的老毛病。

辛巴：刀疤叔叔，我要當(dāng)了國(guó)王，那你就變成什么？

刀疤：一個(gè)小毛頭的叔叔。

辛巴：哈哈。您可真是讓人捉摸不透。

刀疤：你是不會(huì)明白的。你的爸爸令你看了整個(gè)王國(guó)？

辛巴：是的。

刀疤：他告訴你北邊山嶺的后面是什么地方嗎？

辛巴：沒(méi)有……他說(shuō)我不能去哪。

刀疤：嗯，他說(shuō)的一點(diǎn)也不錯(cuò)，那里太危險(xiǎn)了，只有勇敢的獅子才能去。

辛巴：噢，我很勇敢，那……

刀疤：噢，真對(duì)不起，辛巴，我真的不能告訴你。

辛巴：為什么？

刀疤：辛巴，辛巴。我考慮的指示我最痛愛(ài)的侄子的安危。

辛巴：沒(méi)錯(cuò)，我是你唯一的侄子嘛。

刀疤：所以我更應(yīng)該時(shí)時(shí)的保護(hù)你，大象墓地可不是一個(gè)年幼的獅子應(yīng)該去的地方。

辛巴：大象什么？

刀疤：噢，天哪，我真是多嘴，其實(shí)，你也早晚會(huì)發(fā)現(xiàn)的，你這么聰明和……，來(lái)，請(qǐng)答應(yīng)我的請(qǐng)求——你要保證你絕對(duì)不去那個(gè)可怕的地方。

辛巴：沒(méi)問(wèn)題。

刀疤：好孩子，記著，這可是我們之間的小秘密。

來(lái)源：美國(guó)電影《獅子王》配音稿節(jié)選

▼ 演播者

楊召江，播音名：天外有天，廣東省朗誦協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、新疆兵團(tuán)朗誦藝術(shù)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、秘書(shū)長(zhǎng)，曾擔(dān)任廣播電臺(tái)、電視臺(tái)新聞主播和主持人。廣東團(tuán)省委特聘“廣東青少年文化藝術(shù)導(dǎo)師”，曾獲得中央人民廣播電臺(tái)第四屆“夏青杯”全國(guó)朗誦大賽二等獎(jiǎng)。

李少平，播音名：翠堤春曉，福建省普通話測(cè)試員。曾獲中央人民廣播電臺(tái)夏青杯朗誦藝術(shù)大賽福建賽區(qū)冠軍，同時(shí)也獲得個(gè)人省、市優(yōu)秀語(yǔ)訓(xùn)教師榮譽(yù)。

▼

話題：電影《獅子王》完整主題曲

小朋友們快快點(diǎn)擊觀看哦（聽(tīng)多少次都還是覺(jué)得很溫暖）

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：淺秋如歌 > 《朗誦主持》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)