清朝時，有一群學(xué)生從鷂子湖乘船，到黃州（現(xiàn)湖北黃岡）趕考。一江綠水，兩岸青山，如屏似畫，令人目不暇接，心情舒暢。陪他們?nèi)タ荚嚨乃桔永蠋?，出了個對題，考考學(xué)生們的才智：

兩岸青山夾綠水

按說，這對子并不難，可學(xué)生們一時不知該怎么對，好半天，也沒人吭氣；越是沒人對，到后來就越?jīng)]人敢對了。搖櫓的老船夫，看他們一個個灰心喪氣的癡呆相，覺得十分好笑，脫口說道：

一船黑炭下黃州

學(xué)生們一聽，把我們比做“燒焦烤糊”了的木頭疙瘩，心里生氣，可又沒法發(fā)作，誰讓自己對不出來呢！