电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

與趙莒茶宴原文、翻譯及賞析

 上海紅鯉魚 2016-07-01

與趙莒茶宴

(11人評分) 8.9

朝代:唐代

作者:錢起

原文:

竹下忘言對紫茶,全勝羽客醉流霞。
塵心洗盡興難盡,一樹蟬聲片影斜。

簡析

作者:佚名

  唐代飲茶風(fēng)氣日熾,上自權(quán)貴,下至百姓,皆崇尚茶當(dāng)酒。茶宴的正式記載見于中唐,大歷十才子之一的錢起,曾與趙莒一塊辦茶宴,地點(diǎn)選在竹林,但不像“竹林七賢”那樣狂飲,而是以茶代酒,所以能聚首暢談,洗凈塵心,在蟬嗚聲中談到夕陽西下。錢起為記此盛事,寫下這一首《與趙莒茶宴》詩。

  全詩采用白描的手法,寫作者與趙莒在翠竹下之下舉行茶宴,一道飲紫筍茶,并一致認(rèn)為茶的味道比流霞仙酒還好。飲過之后,已渾然忘我,自我感覺脫離塵世,紅塵雜念全無,一心清靜了無痕。俗念雖全消,茶興卻更濃,直到夕陽西下才盡興而散。
 
  詩里描繪的是一幅雅境啜茗圖,除了令人神往的竹林外,詩人還以蟬為意象,使全詩所烘托的閑雅志趣愈加強(qiáng)烈。蟬與竹一樣是古人用以象征峻潔高志的意象之一,蟬與竹、松等自然之物構(gòu)成的自然意境是許多文人窮其一生追求的目標(biāo),人們試圖在自然山水的幽靜清雅中拂去心靈的塵土,舍棄一切塵世的浮華,與清風(fēng)明月、浮云流水、靜野幽林相伴,求得心靈的凈化與升華。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多