电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

狂風(fēng)吹我心,西掛咸陽樹。

 青綠堂主人 2016-06-13

《 金鄉(xiāng)送韋八之西京 》  

【唐】李白    

客自長安來,還歸長安去。

狂風(fēng)吹我心,西掛咸陽樹。

此情不可道,此別何時(shí)遇?

望望不見君,連山起煙霧。


【注  釋】

金鄉(xiāng):今山東省金鄉(xiāng)縣。韋八:生平不詳,李白的友人。西京:即長安,天寶元年(742年)改稱西京。②客:指韋八。③咸陽:指長安。④不可道:無法用語言表達(dá)。⑤望望:瞻望,盼望。

【譯  文】

我是在這里歡迎您這位來自長安的客人,今天又要送您回到長安去。我也是來自長安,我的心常常隨狂風(fēng)西去,飄落在長安巷陌的尋常草樹上。我此時(shí)此刻的心情難以用語言來表達(dá),此次一別不知何時(shí)何地能再次相遇?您西去的身影已漸漸消逝,我只望見遮掩群山的煙霧彌漫而起!

【賞  析】

這首詩是李白作于天寶八載(749年)。這年春天,李白從兗州出發(fā),東游齊魯,在金鄉(xiāng)遇友人韋八回長安,寫了這首送別詩。

這首詩語言平易、通俗,沒有一點(diǎn)斧鑿痕跡。其中“狂風(fēng)吹我心”二句,是膾炙人口的名句,在整首詩中,如奇峰壁立,因而使此詩平中見奇。正是這種“想落天外”的藝術(shù)構(gòu)思,顯示出詩人杰出的藝術(shù)才能。

【作  者】 

李白(701~762),字太白,號(hào)青蓮居士。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽(yù),與杜甫并稱“李杜”。


詩和遠(yuǎn)方很近,

只與您相隔一指點(diǎn)擊!

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多