电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

泉聲咽危石,日色冷青松。

 悟禪書(shū)桌 2016-06-11


《 過(guò)香積寺 》  

【唐】王維    

不知香積寺,數(shù)里入云峰。

古木無(wú)人徑,深山何處鐘。

泉聲咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禪制毒龍。




【注  釋】

①過(guò):過(guò)訪,探望。香積寺:唐代著名寺院,在長(zhǎng)安縣(今陜西省西安市)南神禾原上。②入云峰:登上入云的高峰。③鐘:寺廟的鐘鳴聲。④咽:?jiǎn)柩?。危:高的,陡的?!拔J币鉃楦呗柕难率?。⑤冷青松:為青松所冷。⑥薄暮:黃昏。曲:水邊。⑦安禪:為佛家術(shù)語(yǔ),指身心安然進(jìn)入清寂寧?kù)o的境界,在這里指佛家思想。毒龍:佛家比喻俗人的邪念妄想。

【譯  文】

不知道香積寺在什么地方,攀登好幾里誤入云擁群峰。古木參天卻沒(méi)有人行路徑,深山里何處傳來(lái)古寺鳴鐘。

山中泉水撞危石響聲幽咽,松林里日光照射也顯寒冷。黃昏時(shí)來(lái)到空潭隱蔽之地,安然地修禪抑制心中毒龍。

【作  者】

王維(701-761,一說(shuō)699—761),唐朝河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝著名詩(shī)人、畫(huà)家,字摩詰,號(hào)摩詰居士。

【賞  析】 

《過(guò)香積寺》是唐代詩(shī)人王維的代表作之一。這是一首寫(xiě)游覽的詩(shī),主要在于描寫(xiě)山中古寺之幽深靜寂。此詩(shī)意在寫(xiě)山寺,但并不正面描摹,而側(cè)寫(xiě)周?chē)拔?,?lái)烘托映襯山寺之幽勝。最后看到深潭已空,想到佛經(jīng)中所說(shuō)的其性暴烈的毒龍已經(jīng)制服,喻指只有克服邪念妄想,才能悟到禪理的高深,領(lǐng)略寧?kù)o之幽趣。全詩(shī)不寫(xiě)寺院,而寺院已在其中。詩(shī)歌構(gòu)思奇妙、煉字精巧,其中“泉聲咽危石,日色冷青松”,歷來(lái)被譽(yù)為煉字典范。王維晚年詩(shī)筆常帶有一種恬淡寧?kù)o的氣氛。這首詩(shī),就是以他沉湎于佛學(xué)的恬靜心境,描繪出山林古寺的幽邃環(huán)境,從而造成一種清高幽僻的意境。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶(hù) 評(píng)論公約

    類(lèi)似文章 更多