納扎爾巴耶夫：公民權(quán)應(yīng)當(dāng)高于民族性 

哈通社阿斯塔納4月26日電 納扎爾巴耶夫總統(tǒng)今日（26日）在阿斯塔納舉行的哈薩克斯坦民族和睦大會第24屆代表大會上表示，公民權(quán)應(yīng)當(dāng)高于民族性。

納扎爾巴耶夫說：“我們?yōu)榫S護(hù)民族團(tuán)結(jié)和國家統(tǒng)一做出了諸多努力，但不能為此沾沾自喜，今后還需及時(shí)應(yīng)對可能發(fā)生的任何此類問題?！?/p>

納扎爾巴耶夫提到，哈薩克斯坦應(yīng)成為其每一位公民的安居之所。“我想說的是，公民權(quán)應(yīng)當(dāng)高于民族性。這里的公民權(quán)指的是所有哈薩克斯坦公民在遵守同一個(gè)國家憲法及法律的基礎(chǔ)上，共同生活。比如在古羅馬時(shí)期，注重的就是公民權(quán)，而非民族性。甚至‘民族’這個(gè)詞在拉丁文中的含義也是‘新生兒’。因此，這里的團(tuán)結(jié)統(tǒng)一指的是保留各民族的民族性，包括該民族的歷史、文化和語言。而公民權(quán)對于所有人都是平等的?！保ň幾g：塔布斯）

納扎爾巴耶夫：“永恒的國家”愛國者法案將開啟和平和諧新階段

哈通社阿斯塔納4月26日電 哈薩克斯坦民族和睦大會通過的愛國者法案，令我國踏上了走向和平和諧新階段的步伐。

在哈薩克斯坦民族和睦大會第24屆代表大會上發(fā)言的納扎爾巴耶夫總統(tǒng)如是說。

主題為“獨(dú)立、包容、民族團(tuán)結(jié)的未來”的大會26日在阿斯塔納市和平和諧宮召開，會議由納扎爾巴耶夫總統(tǒng)主持。

“我相信，今天的民族和睦大會將永遠(yuǎn)銘記在每一個(gè)人的心中。因?yàn)?，從今天開始，我們將昂首邁步進(jìn)入和平與和諧的新階段。我們已經(jīng)通過了‘永恒的國家’愛國者法案，它的歷史意義將是非凡的。”納扎爾巴耶夫說。

納扎爾巴耶夫總統(tǒng)同時(shí)強(qiáng)調(diào)，強(qiáng)調(diào)友誼、和平與和諧的愛國者法案得到了全體哈薩克斯坦人民的認(rèn)可。

“愛國者法案擁有偉大的價(jià)值，體現(xiàn)著我們的人民所具有的拼搏精神和遠(yuǎn)大的智慧。這部法案不是坐在辦公室中空想出來的文件，而是我們獨(dú)立自主的歷史所結(jié)出的果實(shí)?！奔{扎爾巴耶夫說。（編譯：塔爾）

納扎爾巴耶夫：我們正在致力于實(shí)現(xiàn)人人富裕 國家富強(qiáng)的雄心目標(biāo)

哈通社阿斯塔納4月26日電 納扎爾巴耶夫總統(tǒng)26日在阿斯塔納舉行的哈薩克斯坦民族和睦大會第24屆代表大會上表示，我們正在致力于實(shí)現(xiàn)人人富裕 國家富強(qiáng)的雄心目標(biāo)。

納扎爾巴耶夫說，哈薩克斯坦民族和睦大會傳統(tǒng)職能得到不斷充實(shí)，2015年11月出臺的《慈善法》規(guī)定，全國慈善工作的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)由哈薩克斯坦民族和睦大會負(fù)總責(zé)，首屆全國慈善屆代表大會也已召開，我相信代表大會會延續(xù)下去，因?yàn)椋珖性S多人向慈善機(jī)構(gòu)進(jìn)行了捐款。

納扎爾巴耶夫指出，在“全國人民一家人”活動框架下，2015年共有40萬哈薩克斯坦人得到慈善救助，為7800名幼兒園老師開設(shè)了500萬堅(jiān)戈的儲蓄賬戶。（編譯：金橋）

納扎爾巴耶夫：政府應(yīng)及時(shí)提供阿斯塔納世博會相關(guān)信息

哈通社阿斯塔納4月26日電 納扎爾巴耶夫總統(tǒng)今日在阿斯塔納召開的哈薩克斯坦民族和睦大會第24屆代表大會上發(fā)表講話時(shí)表示，政府應(yīng)及時(shí)提供阿斯塔納世博會相關(guān)信息。

納扎爾巴耶夫說：“為了迎接即將到來的2017阿斯塔納世博會，包括阿斯塔納、阿拉木圖及各州政府應(yīng)及時(shí)以三種語言，即國語（哈薩克語）、俄文和英文提供阿斯塔納世博會相關(guān)信息?！?/p>

納扎爾巴耶夫強(qiáng)調(diào)，在這一問題上，應(yīng)當(dāng)注重公民平等原則及我國穩(wěn)定的民族間關(guān)系。（編譯：小穆，審稿：塔爾）

納扎爾巴耶夫：民族和睦大會是我國獨(dú)立以來形成的寶貴財(cái)富

哈通社阿斯塔納4月26日電 哈薩克斯坦民族和睦大會第24屆代表大會，將是哈薩克斯坦獨(dú)立25周年一系列慶祝活動的開端。

26日，在民族和睦大會上發(fā)表講話的納扎爾巴耶夫總統(tǒng)如是說。

代表大會主題為“獨(dú)立、包容、民族團(tuán)結(jié)的未來”，大會由納扎爾巴耶夫總統(tǒng)主持。

“哈薩克斯坦民族和睦大會，是我們獨(dú)立以來所擁有的最寶貴的財(cái)富之一。1992年，在哈薩克斯坦獨(dú)立1周年之際，我提議建立這一組織，是有著深遠(yuǎn)考慮的。如今的年輕人們，恐怕很難真正去了解當(dāng)時(shí)那個(gè)時(shí)代，我們的國家所面臨的問題是多么的復(fù)雜。獨(dú)立之年出生的孩子們，如今都已25歲了。盡管如此，但成長在新時(shí)代的青年們并沒有經(jīng)歷過向我們這些老一輩們所經(jīng)歷的那段歷史?！奔{扎爾巴耶夫說。

納扎爾巴耶夫回憶了蘇聯(lián)解體之后，許多原蘇聯(lián)國家發(fā)生的內(nèi)戰(zhàn)和民族沖突，以及由此帶來的悲慘的流血犧牲，其中一些爭端甚至一直到今天都還沒有得到解決和平息。

“危機(jī)和威脅無處不在，但卻都避開了哈薩克斯坦，這當(dāng)然不是一個(gè)簡單的巧合。獨(dú)立以來能夠?qū)崿F(xiàn)穩(wěn)定、和平的發(fā)展，歸功于我們長遠(yuǎn)的規(guī)劃和目標(biāo)明確的政策。我們，維系了國民之間的友誼。在值得尊敬的人民的支持下，我們保障了生活在哈薩克斯坦大地上每一個(gè)族群的平等和人權(quán)，開辟了一條充滿和諧與友情的道路。哈薩克斯坦民族和睦大會--是我國獨(dú)立以來的寶貴財(cái)富。”納扎爾巴耶夫說。（編譯：塔爾）