作者：Diomedes Kastanis 原文發(fā)布Techcrunch，譯文：吳銘

作為軟件公司的創(chuàng)新研發(fā)人員，我工作很大一部分，在于預(yù)測出當(dāng)前技術(shù)的流行走向會如何展現(xiàn)，融合，消散或擴(kuò)大。2020年的世界會是怎樣的呢？以下是我的預(yù)測。

“所有權(quán)”變革

想想你每天使用的東西：你的智能手機，電腦，桌子等等，即使不是全部，你也擁有其中大部分物品的所有權(quán)。

然而，在未來，你可能會和其他人分享它們中的大部分。

我們見證了共享經(jīng)濟(jì)的巨大發(fā)展；不僅是你可以通過Airbnb使用別人的房子，你還可以通過Sailo駕駛別人的船出海，通過openairplane搭乘別人的私人飛機或者通過spinlister使用別人的滑雪板去滑雪。

這僅僅是第一波共享經(jīng)濟(jì)的試水。像谷歌、蘋果和Uber這樣的行業(yè)大玩家都大力發(fā)展汽車業(yè)務(wù)，所以，五年后，上班不再需要你自己開車去辦公室，只需要你出門之前打個電話就能預(yù)定別人的車了。這樣的話，你每天都可以坐上不同品牌的車。

從現(xiàn)在起五年內(nèi)，如果企業(yè)想要繼續(xù)生存下去，那么全球本土化發(fā)展則是不可避免的。

那么辦公室呢？它不僅需要在選址的時候就考慮你和你的同事上班的便利性，而且辦公室系統(tǒng)也應(yīng)該預(yù)先錄入你們的信息和工作偏好。

共享系統(tǒng)較之現(xiàn)有的辦公系統(tǒng)是高效的，因為它能主動錄入每天24小時的資源和信息，而不用像之前那樣需要我們個人去手動編輯。由于一切都將根據(jù)我們的需要和期望去個性化定制，我們?nèi)匀粫X得我們使用的所有東西是“我們的”。

“意念的力量” 

在過去，我們完全依賴鍵盤去控制我們的設(shè)備。然后，語音識別技術(shù)出現(xiàn)了，并且現(xiàn)有的科技已經(jīng)達(dá)到了如果我們不想動手，可以僅憑語音就操控我們的設(shè)備了。

下一個合理的發(fā)展是“意念控制”技術(shù)?？茖W(xué)家們已經(jīng)為截肢者們研制出替代技術(shù)，讓他們用大腦控制設(shè)備。比如，最新的無線發(fā)射器能夠讓癱瘓患者用意念控制他們的電視、電腦或輪椅。

未來，我相信這些智能計算機接口將是全球通用的。你不用再說，“嘿，Siri”，取而代之你只需要想，“嘿，Siri。”

現(xiàn)在這方面的最有前途的企業(yè)，包括Emotiv，一家利用腦電圖掃描器技術(shù)發(fā)展人腦和計算機接口的生物信息學(xué)公司，還有BrainGate，一個專為癱瘓病人創(chuàng)造了無線發(fā)射器研究小組。此外，瑞士洛桑聯(lián)邦科技學(xué)院開發(fā)了“共同控制”技術(shù)，增強了腦電圖掃描器的功能并讓癱瘓患者和他的輪椅能更好溝通。

（譯者注：在“意念控制”之前，更普遍的做法是用語音和一切電子設(shè)備“對話”，也就是語音交互，尤其是跟智能耳機、智能眼鏡、智能手表等，我們將和“手持型”終端告別，取而代之的是離人體感官更近的、能“聽懂”自然語言的穿戴設(shè)備，比如我所供職的公司VINCI研發(fā)的智能頭機，通過“對話式語音助理”滿足人們點歌的需求，以提升便捷性。）

萬物互聯(lián)

當(dāng)下，物聯(lián)網(wǎng)行業(yè)風(fēng)生水起。我們能連接一切事物：你的自動調(diào)溫器，你的冰箱，你的車，你的車庫，你的花園……這意味著傳感器和儀表的大量普及。我們需要做更多的測量，跟蹤和分析，遠(yuǎn)超目前我們已經(jīng)做的。

但10年后，隨著它的成熟，我們會看到這個互聯(lián)的生態(tài)系統(tǒng)簡化。

這不僅是跟蹤馬桶里有沒有足夠的水，肥皂瓶是不是滿的，或者燈光是否完美，你的智能浴室可能會問你，“你的體驗如何？“你可以說“好”或者“不好?——因為肥皂用完了。”“這省去了很多跟蹤的需要，也為人們提供了越來越人性化的體驗。最終，我們的設(shè)備將會像依賴數(shù)據(jù)一樣，依賴于我們的反饋。

Luigi Atzori，Antonio Iera和Giacomo Morabito，作為電氣和電子工程師協(xié)會的高級會員，強烈呼吁物聯(lián)網(wǎng)增強“社交屬性”。

“全球本土化”

由于旅行相對于之前更加方便，社交應(yīng)用程序也越來越普及，我們已經(jīng)生活在一個全球化的世界中了。我們所面臨的挑戰(zhàn)是開拓全球化視野的同時，使我們的產(chǎn)品適應(yīng)各個地區(qū)。

未來，一切都將是“全球本土化”：全球化趨勢的本地版。最近的例子就來自印度的Uber公司。因為印度的消費者在去往某個目的地時，往往更關(guān)心價格是否便宜，而不是交通工具的類型。因此Uber在德里推出三輪摩托出租車。并且為了規(guī)避政府條例，德里的用戶可以采用現(xiàn)金支付的方式。

從現(xiàn)在起五年內(nèi)，如果企業(yè)想要生存下去則不得不培養(yǎng)全球本土化的意識。

虛擬即是現(xiàn)實

紐約時報曾在向訂閱用戶發(fā)送報紙時，隨刊贈送閱讀VR設(shè)備Google Cardboard 。現(xiàn)在你可以通過虛擬現(xiàn)實體驗新聞，五年后，你就可以通過虛擬現(xiàn)實體驗一切。

但虛擬現(xiàn)實本身會變。與其說它是一個替代的現(xiàn)實，不如說它將參與你現(xiàn)有的現(xiàn)實。向笨重的、框架式的護(hù)目鏡說再見吧，它只會隔絕你和外部世界。和新興技術(shù)說你好，它能讓你在一個三維虛擬現(xiàn)實環(huán)境中感覺身臨其境，有廣闊的視野，能不受阻礙地查看周圍環(huán)境。

現(xiàn)有的舉措去開發(fā)低成本，增強像素的技術(shù)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)非獨立的。此外， Magic Leap，一家美國創(chuàng)業(yè)公司，籌集了超過五億美元的資金，也將推出一款不需要屏幕的產(chǎn)品。

在2020年，非侵入性的虛擬現(xiàn)實將整合我們的生活的許多方面，從娛樂、教育、工作到探索。總而言之，重新定義的物品所有權(quán)，新的人機交互方法，萬物互聯(lián)，全球本地化和虛擬現(xiàn)實，改變已經(jīng)在路上了。毫無疑問，?2020年將是一個激動人心的時刻。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

歡迎大家報名翻譯，轉(zhuǎn)載請注明出處