|
在現(xiàn)代漢語的書面形式中,“作”、“做”既沿襲了歷史上的習慣用法,又有所規(guī)范.“作”、“做”的用法大致如下. (一)從語體色彩來看：區(qū)分“作”、“做”用法的基本標準是“文”與“白”.“作”多用于具有書面語色彩的詞語,特別是文言詞語均用“作”,成語幾乎全用“作”；“做”則多用于具有口語色彩的詞語.這種情況與“作”出于文言,起源很早,而“做”出于北方白話,起源很晚有關(guān). （二)從語義內(nèi)容來看：“作”表示的動作性不強,意義比較抽象、泛化；“做”表示的動作性強,意義比較具體、實在. (三)從語法特征來看：賓語是雙音節(jié)動詞,多用“作”,在這種情況下,賓語成為名物化的動名詞,“作”的動詞性已經(jīng)虛化；賓語是雙音節(jié)名詞（做作業(yè)，做工作）,多用“做”,表示做某件事或某方面的事. (四)從詞義分別來看：各有適用范圍,又有交叉重疊. 以上引用自：http://www.zybang.com/question/17f54bbe8a9f1c7f37b30df6872b065a.html |
|
|
來自： icemandarin > 《待分類》
