电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

亨利·詹姆斯逝世100周年| 纖細(xì)易感的他 留下書(shū)與影

 真友書(shū)屋 2016-02-28

東西方的文學(xué)我考察過(guò)一些,編過(guò)一部百科全書(shū)式的幻想文學(xué)選集,譯過(guò)麥爾維爾、卡夫卡、布洛瓦等人的作品,但至今仍未發(fā)現(xiàn)較之亨利詹姆斯更為神奇的……他寫(xiě)戲劇不是很成功,但寫(xiě)小說(shuō)卻極為拿手,善于創(chuàng)造模棱倆可的情節(jié),使讀者費(fèi)腦筋,但因此也可被永無(wú)休止地讀下去。他的那些豐富的作品,寫(xiě)出來(lái)就是為了要人慢慢回味、細(xì)細(xì)分析的。

——博爾赫斯


我試圖像亨利·詹姆斯那樣保持冷靜……他是一位偉大的作家。

—海明威


他(亨利·詹姆斯)在小說(shuō)史上的地位,就和莎士比亞在詩(shī)歌史上的地位一樣穩(wěn)固。

——格雷厄姆·格林


整整一個(gè)世紀(jì)前,1916年2月28日,已經(jīng)旅居英國(guó)三十年的西方現(xiàn)代小說(shuō)大師亨利·詹姆斯病逝于英國(guó)鄉(xiāng)間的居所,享年73歲。

 


亨利·詹姆斯

(HenryJames,1843年4月15日-1916年2月28日)

 

亨利·詹姆斯,19世紀(jì)美國(guó)繼霍桑、麥爾維爾之后最偉大的小說(shuō)家,也是美國(guó)乃至世界文學(xué)史上的大文豪。詹姆斯的主要作品是小說(shuō),此外也寫(xiě)了許多文學(xué)評(píng)論、游記、傳記和劇本。他的小說(shuō)常寫(xiě)美國(guó)人和歐洲人之間交往的問(wèn)題;成人的罪惡如何影響并摧殘了純潔、聰慧的兒童;物質(zhì)與精神之間的矛盾;藝術(shù)家的孤獨(dú),作家和藝術(shù)家的生活等。代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō):《一個(gè)美國(guó)人》、《一位女士的畫(huà)像》、《鴿翼》、《使節(jié)》和《金碗》等。他的創(chuàng)作對(duì)20世紀(jì)崛起的現(xiàn)代派及后現(xiàn)代派文學(xué)有著非常巨大的影響。

 

他出身于紐約的上層知識(shí)分子家庭,父親是位自食其力的有錢的哲學(xué)家和空想的宗教家,兄長(zhǎng)威廉·詹姆斯是美國(guó)第一位著名的心理學(xué)家和最有影響的哲學(xué)家。詹姆斯的童年是在紐約市度過(guò)的,但詹姆斯本人在12歲時(shí)隨父母去歐洲并長(zhǎng)期旅居歐洲。他的父親要求他接受豐富的美感教育,帶他去參觀畫(huà)廊、圖書(shū)館、博物館和劇院,涉足英國(guó)、瑞士和法國(guó)等地,歷時(shí)4年。他沒(méi)有接受系統(tǒng)的學(xué)校教育,但迅速的掌握了法語(yǔ),并開(kāi)始閱讀法國(guó)文學(xué)作品,完全接受了歐洲舊的環(huán)境的熏陶。他從小就意識(shí)到傳統(tǒng)社會(huì)結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性。



年輕時(shí)代的亨利·詹姆斯

 

青年時(shí)代,他對(duì)文學(xué)和創(chuàng)作的興趣更加強(qiáng)烈。他在美國(guó)和歐洲之間數(shù)次奔忙,立志從事文學(xué)創(chuàng)作,并在成年初期漸露端倪。他跟家里經(jīng)常通信,保持密切的聯(lián)系。他善于社交,熟識(shí)文藝界許多當(dāng)代文人,不少人成為他的知己。對(duì)19世紀(jì)末美國(guó)和歐洲的上層生活有細(xì)致入微的觀察。但他一生未婚,詹姆斯是同性戀者。他與同時(shí)代的美國(guó)女作家伊迪絲·華頓保持著長(zhǎng)期的友誼。他的感情生活豐富,創(chuàng)作熱情旺盛,寫(xiě)出了許多傳世佳作。

 

詹姆斯的主要作品是小說(shuō),此外也寫(xiě)了許多文學(xué)評(píng)論、游記、傳記和劇本。他的小說(shuō)常寫(xiě)美國(guó)人和歐洲人之間交往的問(wèn)題;成人的罪惡如何影響并摧殘了純潔、聰慧的兒童;物質(zhì)與精神之間的矛盾;藝術(shù)家的孤獨(dú),作家和藝術(shù)家的生活等:這表明作家對(duì)個(gè)人道德品質(zhì)的濃厚興趣。

 

詹姆斯著作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《一個(gè)美國(guó)人》、《華盛頓廣場(chǎng)》《一位女士的畫(huà)像》、《鴿翼》、《使節(jié)》、《金碗》等。中短篇小說(shuō)有《黛西·米勒》、《阿斯彭文稿》、《螺絲在旋緊》、《叢林猛獸》以及一組描寫(xiě)作家、藝術(shù)家生活的中短篇小說(shuō)如《真東西》、《地毯上的圖案》等。詹姆斯寫(xiě)了許多很有見(jiàn)地的評(píng)論文章,涉及英、美、法等國(guó)作家,如喬治·艾略特、斯蒂文森、安東尼·特羅洛普、霍桑、愛(ài)默生、巴爾扎克、喬治·桑、福樓拜以及屠格涅夫等。有自傳三種行世:《童年及其他》、《作為兒子與兄弟》和《中年》。

 

亨利·詹姆斯開(kāi)創(chuàng)了心理分析小說(shuō)的先河,他的筆下,出現(xiàn)了仿佛是迷宮般的普通人的內(nèi)心世界。在《鴿翼》(The Wings of the Dove,1902)中,他發(fā)掘了人物“最幽微,最朦朧”的思想和感覺(jué),把“太空中跳動(dòng)的脈搏”轉(zhuǎn)化成形象。

 

20世紀(jì)初,詹姆斯接連發(fā)表《鴿翼》、《使節(jié)》和《金碗》3部長(zhǎng)篇小說(shuō),使他的創(chuàng)作達(dá)到高峰。在蘭登書(shū)屋(Random House)1996年評(píng)選的20世紀(jì)百佳英文小說(shuō)中,詹姆斯就憑借這三部小說(shuō)榜上有名,且都排名靠前。這些小說(shuō)大多頌揚(yáng)美國(guó)資產(chǎn)階級(jí)高尚的品德。它們基本以人物微妙的內(nèi)心活動(dòng)為主,有時(shí)冗長(zhǎng)煩瑣,并顯得晦澀難解。詹姆斯的作品還有《波士頓人》、《卡薩瑪西瑪公主》、《美國(guó)人》、《波英頓的珍藏品》等。除小說(shuō)外,還寫(xiě)過(guò)一些重要的文學(xué)評(píng)論以及劇本、游記等。詹姆斯被譽(yù)為西方現(xiàn)代心理分析小說(shuō)的開(kāi)拓者。

 

今天,紀(jì)念這位大師,我們除了可以重溫他的作品,藝評(píng)君還特意推薦幾部由他的小說(shuō)改編的電影給大家。


1

鴿之翼(1997)


導(dǎo)演: 伊恩·索夫特雷

編劇: 亨利·詹姆斯 / 霍辛·阿米尼

主演: 海倫娜·伯翰·卡特 / 萊納斯·羅徹 / 艾麗森·艾略特

類型: 劇情 / 愛(ài)情

制片國(guó)家/地區(qū): 美國(guó) / 英國(guó)

語(yǔ)言: 英語(yǔ)

上映日期:1997-09-04

片長(zhǎng): 102 分鐘

又名: 欲望之翼 / 三顆翼動(dòng)的心


根據(jù)美國(guó)著名作家亨利·詹姆斯的同名小說(shuō)改編,描述四個(gè)為著自私或無(wú)私的目的而試圖操縱愛(ài)情的年輕人。20世紀(jì)初的巴黎,寄住在姨媽家的年輕聰明的凱特,不名一文的小記者默頓,美國(guó)來(lái)的富有且身患絕癥的繼承人米莉,外表斯文的馬克勛爵,他們?cè)谝粓?chǎng)充滿欲望、野心和激情的愛(ài)情游戲中,充分展示了美國(guó)人的誠(chéng)懇、粗獷與歐洲人的欺詐,并給人以深思:愛(ài)情與金錢,友情與背叛,生與死,在特定環(huán)境下你將如何選擇。曾獲得第70屆奧斯卡最佳改編劇本、最佳女主角等提名。


2

金色情挑 (2000)


導(dǎo)演: 詹姆斯·伊沃里

編劇: 魯絲·普羅厄·賈布瓦拉

主演: 烏瑪·瑟曼 / 凱特·貝金賽爾 / 杰瑞米·諾森/ 安杰麗卡·休斯頓 / 詹姆斯·??怂?/span>

類型: 劇情 / 愛(ài)情

制片國(guó)家/地區(qū): 法國(guó) / 英國(guó) / 美國(guó)

語(yǔ)言: 英語(yǔ)

上映日期:2000-09-13

片長(zhǎng): 130 分鐘

又名: 金碗


根據(jù)美國(guó)著名作家亨利·詹姆斯的同名小說(shuō)改編。19世紀(jì)的英格蘭上流社會(huì),兩對(duì)夫妻卷入一場(chǎng)幾近亂倫的復(fù)雜關(guān)系。艾墨雷哥是位貧窮的意大利貴族,迎娶了美國(guó)富豪亞當(dāng)將軍的千金─瑪姬,而夏綠蒂不僅是瑪姬的摯友,更是艾墨雷哥的昔日戀人,當(dāng)亞當(dāng)將軍續(xù)弦娶了夏綠蒂為妻,同住一個(gè)屋檐下的復(fù)雜關(guān)系,將所有情感緊緊纏繞在一起……


3

淑女本色  (1996)


導(dǎo)演: 簡(jiǎn)·坎皮恩

編劇:Laura Jones / 亨利·詹姆斯

主演: 妮可·基德曼 / 約翰·馬爾科維奇 / 芭芭拉·赫希/ 瑪麗·露易斯·帕克 / 馬丁·唐文 / 更多...

類型: 劇情 / 愛(ài)情

制片國(guó)家/地區(qū): 英國(guó) / 美國(guó)

語(yǔ)言: 英語(yǔ) / 意大利語(yǔ)

又名: 伴我一世情 / 貴婦的肖像 / 一個(gè)貴婦的畫(huà)像 /妮可基嫚之風(fēng)情萬(wàn)種 / 淑女畫(huà)像


本片改編自美國(guó)著名作家享利.詹姆斯的同名小說(shuō)。伊莎貝爾·阿切爾(妮可·基德曼 Nicole Kidman 飾)年輕漂亮,心高氣傲,奪走了許多男人的心,但她卻只想自由的活著。在英國(guó)的花園山莊里拒絕了沃伯頓勛伯爵的求婚。后又去倫敦看望表兄拉爾夫及其女友,古德伍德向她求婚也被拒絕。在表兄家她認(rèn)識(shí)了端莊美麗的梅爾。在佛羅倫薩,梅爾將其介紹給了無(wú)錢無(wú)勢(shì)卻品位甚高的奧斯蒙德(約翰·馬爾科維奇 John Malkovich 飾)。奧斯蒙德愛(ài)上了伊莎貝爾,而她也漸漸地墜入愛(ài)河。一年后伊莎貝爾和奧斯蒙德結(jié)婚。婚后他們的兒子卻夭折在了搖籃里。后來(lái)她得知表兄病危,不顧丈夫的反對(duì)去見(jiàn)了拉爾夫最后一面,而此時(shí)表嫂卻告訴了她一個(gè)秘密......


4

無(wú)辜的人  (1961)

有品

&

沒(méi)品

導(dǎo)演: 杰克·克萊頓

編劇: 亨利·詹姆斯 / 約翰·莫蒂默 / 威廉姆·阿奇博爾德 / 杜魯門(mén)·卡波特

主演: 黛博拉·蔻兒 / 彼得·溫賈德 / 梅格斯·詹金斯/ 邁克爾·雷德格瑞夫 / 馬丁·史蒂芬斯 / 更多...

類型: 驚悚 / 恐怖

制片國(guó)家/地區(qū): 美國(guó) / 英國(guó)

又名: 無(wú)罪的人


本片根據(jù)亨利·詹姆斯的小說(shuō)《螺絲在擰緊》改編而成。19世紀(jì)末,美麗的女教師吉登斯小姐(黛博拉·寇兒Deborah Kerr 飾)來(lái)到鄉(xiāng)下莊園照顧雇主的侄女弗洛拉(帕米拉·弗蘭克林Pamela Franklin 飾)和侄子邁爾斯(馬丁·史蒂芬斯 MartinStephens 飾)。不久,吉登斯小姐發(fā)現(xiàn)自己??吹狡婀值挠跋?,仿佛房子被鬼魂糾纏,孩子們也被魔鬼附體,說(shuō)出或做出過(guò)分成熟詭異的話語(yǔ)或行動(dòng)。管家格羅斯太太(麥戈斯·吉肯斯 Megs Jenkins 飾)向她透露,這一切可能與已故的前家庭教師及總管的地下戀情有關(guān)。吉登斯小姐不顧一切想將孩子們從魔鬼的掌控中營(yíng)救出來(lái),但她所看到的鬼影是否可能只是她自己的幻覺(jué)呢?

本片獲法國(guó)嘎納電影節(jié)金棕櫚獎(jiǎng)提名,并獲英國(guó)電影電視協(xié)會(huì)最佳英國(guó)電影和最佳電影兩項(xiàng)提名。



另外,了解亨利·詹姆斯的一生除了可以翻開(kāi)他的幾部傳記,藝評(píng)君再推薦一部根據(jù)以他為原型創(chuàng)作的小說(shuō),由愛(ài)爾蘭著名作家托賓所著——《大師》



《大師》

愛(ài)爾蘭】托賓 著

 

1895年,已被后輩作家稱為“大師”的美國(guó)作家亨利·詹姆斯夢(mèng)想以一部戲劇征服倫敦。然而,他的第一部戲《蓋·多姆維爾》首演即告失敗。在失敗的陰影下,亨利接受了愛(ài)爾蘭貴族的邀請(qǐng),在酒宴歌席中品味他人到中年的困頓,舔舐內(nèi)心深處的創(chuàng)傷。


《大師》就從這里開(kāi)始,一直寫(xiě)到一八九九年他的兄長(zhǎng)威廉·詹姆斯去拉伊小鎮(zhèn)探望他。在這四年里,他的生活相對(duì)平靜,心底卻波瀾起伏。他時(shí)常懷戀他生命中重要的過(guò)客,她們以不同的方式在他作品和靈魂中留下印痕;他為自己的性取向而困頓不安;他回想自己的家庭、親人對(duì)他人生的影響;他渴求溫暖和慰藉,卻刻意與人保持距離;他希望創(chuàng)造傳世杰作,卻時(shí)時(shí)遭逢絕望……這是亨利一生至關(guān)重要的心理轉(zhuǎn)折點(diǎn)。


在托賓的同情而溫婉的筆下,亨利·詹姆斯這位心理寫(xiě)作大師展示了他纖敏易感之心的橫剖面,這正是他零落異鄉(xiāng)、孤獨(dú)一生的縮影。



關(guān)鍵詞回復(fù)
關(guān)注北青藝評(píng),回復(fù)下方紅字可以查看1月精選內(nèi)容



馮唐

馮唐:我對(duì)這個(gè)世界的寬容度和審美能力很失望


太子妃

網(wǎng)劇《太子妃升職記》為什么那么紅?


傳統(tǒng)

鄭培凱:你可以不喜歡傳統(tǒng),但不可無(wú)知


黑鏡

戴錦華:我們都被“黑鏡子”劫持了


男神

一月,兩位男神離開(kāi)了我們


-END-

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多