|
大學(xué)時(shí)候翻過(guò)《尤利西斯》,五六十頁(yè)的樣子,沒(méi)有耐性讀完。日常生活中你留給別人的第一印象很關(guān)鍵,好惡常由此決定。讀書(shū),與作家相遇,也是這個(gè)道理。80年代生人大都不喜魯迅,一定程度是學(xué)生時(shí)代逢先生作品必要背誦留下的陰影。初看《尤利西斯》,宛如天書(shū),我甚至想自己有生之年也難把它啃完。這是喬伊斯給我的第一印象,著實(shí)不佳,我把他劃入了敬而遠(yuǎn)之的作家之列。 許多愛(ài)情劇總沿襲著這樣的套路:由尷尬狼狽的初次...... 顯示全文 大學(xué)時(shí)候翻過(guò)《尤利西斯》,五六十頁(yè)的樣子,沒(méi)有耐性讀完。日常生活中你留給別人的第一印象很關(guān)鍵,好惡常由此決定。讀書(shū),與作家相遇,也是這個(gè)道理。80年代生人大都不喜魯迅,一定程度是學(xué)生時(shí)代逢先生作品必要背誦留下的陰影。初看《尤利西斯》,宛如天書(shū),我甚至想自己有生之年也難把它啃完。這是喬伊斯給我的第一印象,著實(shí)不佳,我把他劃入了敬而遠(yuǎn)之的作家之列。 許多愛(ài)情劇總沿襲著這樣的套路:由尷尬狼狽的初次相遇,結(jié)成不共戴天的歡喜冤家,然后峰回路轉(zhuǎn),日久生情,最終雙宿雙棲。我和喬伊斯似乎正在按此路數(shù)向前發(fā)展。大約是見(jiàn)學(xué)校圖書(shū)館外借處有近十本的《都柏林人》,長(zhǎng)期無(wú)人問(wèn)津,心生憐憫,一日我順手抽了一本,打算隨意翻翻,聊表對(duì)這位落魄一生偉大作家的尊重。不想竟深陷其中,讀得如癡如狂,我覺(jué)得只有兩個(gè)字能用來(lái)形容《都柏林人》——神品! 從開(kāi)篇《姐妹們》通過(guò)小男孩的視角觀察牧師之死,到末篇《死者》格莉塔在深夜憶起早逝的初戀情人,喬伊斯用十五篇精致得珠圓玉潤(rùn)的短篇小說(shuō)完成了對(duì)都柏林的書(shū)寫(xiě)。喬伊斯在橫向上按照“童年、青少年、成年和社會(huì)生活”四個(gè)階段安排故事順序,在縱向上描繪了各個(gè)階層形形色色的都柏林人,這使得15篇故事穿梭在一起,又形成了一個(gè)完美的藝術(shù)整體。 喬伊斯說(shuō),《都柏林人》是一部關(guān)于愛(ài)爾蘭的道德史。的確,《都柏林人》里有許多情節(jié),不熟悉愛(ài)爾蘭當(dāng)時(shí)社會(huì)、政治、宗教氛圍的人難以領(lǐng)會(huì)。但我仍確信,它值得一再重讀。因?yàn)椤抖及亓秩恕防镉懈嗳祟?lèi)共同的生命體驗(yàn)?!兑淮卧庥觥穼?xiě)童年的冒險(xiǎn),《阿比拉》寫(xiě)懵懂的初戀,喬伊斯聚焦得是那些人人都曾經(jīng)歷,最平淡無(wú)奇轉(zhuǎn)瞬即逝的時(shí)刻。但讀過(guò)之后,我驚異地發(fā)現(xiàn)喬伊斯幫我拾回了生命里最撩動(dòng)心弦的美麗瞬間。沒(méi)有他,這些瞬間將埋藏在記憶深處,永遠(yuǎn)不會(huì)被喚起。 喬伊斯寫(xiě)作《都柏林人》,不過(guò)22到25歲間,但他洞察描繪人的能力已到了神境?!侗吹氖录穼?xiě)達(dá)費(fèi)先生:“他使自己的生活跟自己的身體保持一點(diǎn)距離,總是懷疑地從旁邊冷觀自己的行為。他有一種構(gòu)思自傳的奇特的習(xí)慣,時(shí)常在腦子里組成一個(gè)關(guān)于他自己的短句,句子的主語(yǔ)是第三人稱(chēng),而謂語(yǔ)是過(guò)去式的。……他沒(méi)有伙伴,也沒(méi)朋友;既未加入教會(huì),又無(wú)宗教信仰。他有自己的精神生活,不和別人交流思想和感情,僅在圣誕節(jié)他才探視他的親戚,而當(dāng)他的親戚死后,護(hù)送了他們的遺體去墓園。他因?yàn)橐展排f的禮節(jié)保持自己的身份,所以才執(zhí)行這兩項(xiàng)社交上的禮儀;此外,對(duì)支配公民生活的一切習(xí)性,他不茍同。他心里有時(shí)曾打算過(guò)在什么最佳時(shí)機(jī)去洗劫他就職的銀行,但是,既然這種事還未有先例,他就平穩(wěn)地生活下去,什么冒險(xiǎn)的事他都沒(méi)干。” 末篇《死者》很容易讓人聯(lián)想到伯格曼的最后一部電影《芬尼與亞歷山大》,那種對(duì)于生者和靈魂的終極關(guān)懷與思考?!端勒摺芬彩恰抖及亓秩恕啡珪?shū)的結(jié)尾是那樣地賦有鏡頭感,賦有詩(shī)意,我忍不住把它們?nèi)壳么蛳聛?lái),放在這兒: “玻璃上傳來(lái)的幾聲輕響吸引著他把臉轉(zhuǎn)向窗戶(hù),雪又降了下來(lái)。他睡意朦朧地望著雪花,銀色的,暗淡的雪花,斜斜地迎著燈光飄落。是該他動(dòng)身到西方去旅行的時(shí)候了,是啊,報(bào)上說(shuō)得好:整個(gè)愛(ài)爾蘭全在下雪。它在陰郁的中部平原的每一片土地上落著,在光禿禿的山丘上落著,輕輕地落入艾倫沼澤,再向下,又輕輕地落在黑森森的、奔騰激蕩的香農(nóng)河的浪濤中。它也落在安葬著邁克爾·富里的孤獨(dú)的教堂墓地的山坡上那每一片泥土中。它紛紛揚(yáng)揚(yáng),厚厚地覆蓋在歪斜的十字架和墓石上,落在一扇又一扇小墓門(mén)的尖頂上,落在荒涼的荊棘叢中。他的靈魂慢慢地睡去,當(dāng)他聽(tīng)著雪花穿越宇宙在飄揚(yáng),輕輕地,微微地,如同他們的最后結(jié)局那樣,飄落在所有生者和死者身上?!薄? |
|
|