有些話，在興安話喊做是：水談白，意思就是講是一套，實(shí)際意思又是一套。

佬佬拜整理了一些灰常經(jīng)典水談白話，

你們感受一哈！請(qǐng)大家對(duì)號(hào)入座。

No.1

改天我請(qǐng)你吃飯?。?/strong>

正兒八經(jīng)意思是：我就是隨便講下，洗一下白菜兜巴，你莫當(dāng)真啊。

當(dāng)興安人說(shuō)這句話的時(shí)候，請(qǐng)相信，他們只是說(shuō)說(shuō)而已，更沒(méi)有打算請(qǐng)你吃飯，這句話的意思其實(shí)跟“呵呵，嗨”毫無(wú)區(qū)別。

NO.2

兄弟，最近在忙什么？

正兒八經(jīng)意思是：如果一個(gè)八百年不聯(lián)系的人打電話問(wèn)你“兄弟啊，最近在忙什么？”，這絕對(duì)不是出于好友對(duì)你的關(guān)心，接下來(lái)他要說(shuō)的那一句話，99%的是他要結(jié)婚丟炸彈或者找你幫忙。

正確回答：主要三種方法回答

低調(diào)黨：瞎混唄。（以表示你就是沒(méi)錢。）

裝忙黨：最近挺忙，有什么事你講。（趕緊找借口掛電話。）

裝傻黨：請(qǐng)問(wèn)你是哪個(gè)？（絕殺！對(duì)方心都涼了一半了，那還好意思開(kāi)口。）

NO.3

來(lái)就來(lái)嘛，還拿勁多東西做嘛？

正兒八經(jīng)意思是：不要以為對(duì)方是真的不要東西，一般都是裝裝樣子，你要是敢把東西提回去絕對(duì)要記仇。

正確回答：一個(gè)字，裝！不管你送什么，你都要很謙卑的說(shuō)，一點(diǎn)點(diǎn)兒心意，不成敬意！

NO.4

最后三天，最后三天，最后三天！

正兒八經(jīng)意思是：此處的“三天”絕對(duì)不要拿72小時(shí)來(lái)衡量，過(guò)半年你再去，他還是三天！

正確回答：全國(guó)都有的騙術(shù)，老板跟小三跑了最后清倉(cāng)拍賣的我都見(jiàn)過(guò)，打死都不信！

NO.5

拿過(guò)來(lái)，媽媽先幫你收到！

正兒八經(jīng)意思是：兒子呀，把這個(gè)錢拿來(lái)哈，媽媽用它吃大二！

正確回答：中國(guó)的奶崽不管是在興安還是其他地方，小時(shí)候一般都是木有理財(cái)

or收財(cái)資格的，因?yàn)槎紩?huì)被強(qiáng)制收回...

NO.6

有什么事，盡管給我打電話ha！

正兒八經(jīng)意思是：這話聽(tīng)聽(tīng)就拉倒，千萬(wàn)莫當(dāng)真，不信你假裝借錢，關(guān)系好的可能還接你電話找點(diǎn)兒理由拒絕你，關(guān)系不好的電話不接。

正確回答：你也可以回答，有事找我?。ǚ凑阋膊粫?huì)幫他，彼此彼此）

NO.7

桂林仔請(qǐng)客：哪天到桂林來(lái)我請(qǐng)，你不打電話給我，我吊桿你！

正兒八經(jīng)意思是：來(lái)桂林你找都找不到我，你講你到桂林了，我就講克靈川、臨桂有事克了。反正不過(guò)吃飯的點(diǎn)不回來(lái)！

正確回答：就算是到桂林吃碗米粉，也莫要找桂林仔請(qǐng)客了。

NO.8

今天只吃飯，不喝酒！

正兒八經(jīng)意思是：不要你喝酒，喊你吃什么飯！

正確回答：既然你決定去赴宴，就不要怕喝酒。

NO.9

不行，我有事，要下班了！

正兒八經(jīng)意思是：對(duì)，這句話就是字面意思，他要下班了，不得管你了，有什么事情第二天再來(lái)。

正確回答：發(fā)揮一不要臉，二不要皮的精神，如果你很急，那么一定要賴著他！興安人最禁不起賴，賴到賴到就給你把事辦了。

NO.10

快了快了，馬上就到！

正兒八經(jīng)意思是：講這句話就是告訴你，還要等半個(gè)小時(shí)就差不多了。

正確回答：你莫急，實(shí)在等不到就邊吃邊等了。