|
藍(lán)光（Blu-ray）電影，對(duì)于不少人而言，一直都是以傳說的形式存在的。本人最近在網(wǎng)上找到了“The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-loongkee@CHDBits”，也就是電影《霍比特人2：史矛革荒漠》的藍(lán)光原盤片源，其容量為40G，而網(wǎng)上該片正版藍(lán)光碟片的價(jià)格也在300元左右。這樣的體積，這樣的價(jià)位，一般人還真承受不起。
于是，壓片組便誕生了。
壓片，簡(jiǎn)而言之，就是在保證視頻質(zhì)量最佳的前提下將視頻體積壓縮至最小，這是一個(gè)技術(shù)活，絕非簡(jiǎn)單地壓縮或轉(zhuǎn)碼，而壓片組干的就是這個(gè)。
目前比較有名的壓片組有CHD、Norm、tlf、YIFY、wiki等等，當(dāng)然，如果思路網(wǎng)沒有倒閉，它也絕對(duì)是其中的佼佼者。
然而，比較尷尬的是，盡管壓片組都是一些影視愛好者組織起來的非營(yíng)利性組織，做得也都是眾所稱道的“大好事”，但在如今“**機(jī)構(gòu)”、“**局”嚴(yán)厲打擊盜版的大前提下，壓片組依舊是一個(gè)比較敏感的組織，時(shí)刻面臨著被“查封”的危險(xiǎn)，曾經(jīng)風(fēng)光無限的思路網(wǎng)便是例子。
于是，本著“為廣大網(wǎng)友提供優(yōu)質(zhì)片源、為壓片團(tuán)體注入新鮮血液”的“偉大無私”的精神，本人頂著社會(huì)各界的壓力，傾力搜集各類珍貴歷史資料，于百忙之中夜以繼日、奮筆疾書的趕制了這片文章，旨在精確地、全方位地還原壓片的精髓！
呃……諸位看看就好，看看就好……
原料：Empresses.In.the.Palace.E01.720p.Bluray.x264.AC3-HDWinG（看著是不是挺高大上的，其實(shí)就是甄嬛傳第1集）
工具：移動(dòng)影音轉(zhuǎn)換專家、SrtEdit、SubtitleEdit、MKVtoolnix（這里有必要說明一下，本人目前只列出了幾個(gè)主要的軟件，還有一些輔助工具如運(yùn)行環(huán)境、解碼器等并未列出，諸位自行琢磨，嘿嘿……）
一、視頻壓制：
1、打開軟件“移動(dòng)影音轉(zhuǎn)換專家”，導(dǎo)入待壓制的文件Empresses.In.the.Palace.E01.720p.Bluray.x264.AC3-HDWinG
2、既然是電視劇，片頭片尾就可以不要了，雙擊（或右鍵屬性）導(dǎo)入的文件，進(jìn)入以下界面后，拖動(dòng)進(jìn)度條設(shè)置開始點(diǎn)和結(jié)束點(diǎn)對(duì)文件進(jìn)行剪切，完成剪切后，確定：
 3、點(diǎn)擊開始，進(jìn)入詳細(xì)參數(shù)調(diào)節(jié)界面：
   由于設(shè)置較為復(fù)雜，現(xiàn)以表格的形式予以體現(xiàn)（請(qǐng)參照軟件查看下表）：
通過之前的設(shè)置，就可以開始?jí)褐埔曨l了，需要說明的是，一般，一部15G左右的MKV格式的1080P影片，默認(rèn)情況下大約3小時(shí)（壓制時(shí)間與計(jì)算機(jī)CPU的性能有關(guān)，性能越好，耗時(shí)越短）就可以壓完，體積可以壓縮到原來的20%—30%。通過實(shí)際測(cè)試，本人壓制2.4G的甄嬛傳單集耗時(shí)約80分鐘，壓制后體積為320M，尺寸由原來的720P降到540P，總體效果令人滿意。
此次只是簡(jiǎn)單介紹了一下視頻壓制，不詳之處，還請(qǐng)見諒。當(dāng)然了，視頻壓制的軟件也絕不僅僅只有“移動(dòng)影音轉(zhuǎn)換專家”，要知道，視頻壓制最常用同時(shí)也是最強(qiáng)大的還數(shù)MeGUI，關(guān)于它的詳細(xì)教程網(wǎng)上有不少，諸位自行搜索學(xué)習(xí)。
二、字幕編輯
目前比較流行的字幕文件有SRT、SSA/ASS、SUP等。其中，SRT是最簡(jiǎn)單的字幕文件，只包含單純的時(shí)間碼和文本內(nèi)容，而SSA/ASS則可以做出一些的特效，它們的共同點(diǎn)都是以文本形式存在的，很方便二次加工。SUP則為圖形字幕，通俗地講，它由一張張圖片構(gòu)成，最后呈現(xiàn)在屏幕上的 sup 特效就是不斷翻滾的圖片而已，所以，SUP是不能被編輯的。
本人之前壓制的“甄嬛傳.01【540P】”中就包含了兩條SUP字幕，一條簡(jiǎn)體中文，一條繁體中文，但字幕本身有些混亂（簡(jiǎn)中有繁），又過于死板，看著實(shí)在不爽，于是我就想：可否把這些死板沉悶的字幕重新編輯，搞點(diǎn)兒花樣？
首先打開MKVExtractGUI，將“甄嬛傳.01【540P】”中的字幕提取出來，得到“甄嬛傳.01【540P】_track4_chs.sup”：
 好了，得到“甄嬛傳.01【540P】_track4_chs.sup”之后，下面我們就來看看這是個(gè)什么文件。
用PotPlayer打開視頻“甄嬛傳.01【540P】”，打開“字幕瀏覽器”，可以發(fā)現(xiàn)，SUP為圖形字幕，“字幕瀏覽器”中是無法瀏覽該字幕的：
 而我們打開另一部視頻“甄嬛傳.01【540P】 (1)”（這個(gè)是本人已經(jīng)封裝ASS字幕的視頻）的，同樣打開“字幕瀏覽器”，可以發(fā)現(xiàn)，ASS為文本形式的字幕，是可以在“字幕瀏覽器”中瀏覽的。
 看來SUP還真是個(gè)頑固的家伙，輕易不讓人看的，不過，辦法總是人想的……本人曾經(jīng)在網(wǎng)上找到了一篇不錯(cuò)的文章，不過坑人的是，它卻是以圖片格式存在的，復(fù)制是沒可能了，我又是個(gè)手殘黨，打字太慢，于是我就四處搜索，看有何辦法能將圖片上的文字直接轉(zhuǎn)文本形式的文字（嘿嘿，我想很多人都想過吧）。多方打探，終于讓我知道了OCR（光學(xué)字符識(shí)別）這個(gè)東西。
今天，我們就用OCR來治一治頑固的SUP。
用軟件SubtitleEdit打開“甄嬛傳.01【540P】_track4_chs.sup”，進(jìn)入OCR界面進(jìn)行識(shí)別：
 當(dāng)然，目前的OCR技術(shù)還沒有達(dá)到100%的識(shí)別率，故而出錯(cuò)是在所難免的，所以后期的校準(zhǔn)修改也是很有必要的，當(dāng)然也是很費(fèi)神的：
 識(shí)別、修改完成之后，確定，然后導(dǎo)出得到“甄嬛傳.01【540P】_track4_chs.srt”文件，SRT文件是直接可以用記事本打開進(jìn)行編輯的，可以再輸入一些代碼，可以實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單的特效（代碼這東西比較復(fù)雜，說了你們也不懂，我就不演示了……呃，好吧，算我不會(huì)……）：
 下面，我們就可以實(shí)現(xiàn)之前的設(shè)想了，把字幕玩一些花樣出來，不過，用SRT來玩，花樣還是太少了，所以我們就需要把SRT文件轉(zhuǎn)換成ASS文件，這個(gè)很簡(jiǎn)單，用軟件SrtEdit打開SRT文件，然后再另存為ASS文件即可。
接著用軟件SrtEdit打開“甄嬛傳.01【540P】_track4_chs.ass”，選中需要編輯的字幕行后，打開“格式→文本特效編輯”進(jìn)入特效編輯界面，另外，也可以在“格式→滾動(dòng)效果編輯”中設(shè)置滾動(dòng)字幕：
 特效編輯詳細(xì)設(shè)置界面，該界面比較常規(guī)，基本上都能看懂，不懂的，多試幾遍就知道了，再此我就不再啰嗦了：
下面就來看幾個(gè)簡(jiǎn)單的特效字幕：
劇名+楷體字幕
劇名+楷體字幕+滾動(dòng)字幕
劇名+方正蘇新詩柳楷簡(jiǎn)體字幕+卡拉OK效果+滾動(dòng)字幕
當(dāng)然了，這些字幕都是可以隱藏的，還你一個(gè)干凈的看片環(huán)境：
無臺(tái)標(biāo)、無字幕、無劇名，夠干凈吧！
字幕的特效絕不僅僅限于上面列舉的那些，諸位有興趣的可以去網(wǎng)上搜索一下，定能發(fā)現(xiàn)那些讓你匪夷所思的字幕！
當(dāng)然了，制作字幕最經(jīng)典的軟件還是Aegisub，以后有機(jī)會(huì)再說……
最后一步，ASS轉(zhuǎn)SUP。之前說了，ASS文件與SRT文件一樣，都可以用記事本打開直接編輯，而SUP是無法被直接編輯的。所以，為了確保自己勞動(dòng)成果不被他人篡改，有很多人在完成ASS后，會(huì)重新轉(zhuǎn)制成SUP文件。其實(shí)，說來也簡(jiǎn)單，一個(gè)VerySup軟件就可以搞定了，時(shí)間不早了，我就不贅述了……
看到這里，估計(jì)有人會(huì)問了，我下載的視頻怎么隱藏字幕啊？實(shí)話告訴你吧，外掛字幕才能隱藏，至于目前網(wǎng)絡(luò)上流行的rmvb、flv、mp4等格式的視頻，那字幕都是內(nèi)嵌的，無法隱藏，也無法提取。現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上提供的視頻，尤其是國(guó)產(chǎn)的，字幕基本上都是內(nèi)嵌的，要看純凈的、不打廣告國(guó)產(chǎn)影視劇，買碟吧！ 從拿到片源開始，到出片，這是一個(gè)費(fèi)神費(fèi)時(shí)的過程，本人完成甄嬛傳單集的時(shí)間估摸著計(jì)算一下的話，視頻壓制90分鐘，編輯字幕花了近三個(gè)小時(shí)，這還不算編輯音軌及其他的一些零星的工作——說句真心話，壓片確實(shí)不易??！
優(yōu)質(zhì)片源得之不易，諸位且看且珍惜……
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
