“風(fēng)騷”來源于疾病

“風(fēng)騷”一詞，在現(xiàn)代漢語中有兩種意思，一種是具有褒義的，形容一個(gè)人在某一領(lǐng)域取得了獨(dú)樹一幟的成就，比如：“獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷”等，其來源為中國古代的詩歌經(jīng)典《詩經(jīng)》之《國風(fēng)》與《楚辭》之《離騷》；風(fēng)騷的另一個(gè)詞義則是有些負(fù)面的，形容一個(gè)人(通常指女性)在行為舉止方面不夠檢點(diǎn)，在性傾向的表達(dá)方面不夠含蓄。風(fēng)騷的后一種涵義的來源，顯然與《詩經(jīng)》《楚辭》之類高雅的藝術(shù)扯不上關(guān)系，一般人也很難想象作風(fēng)有點(diǎn)問題的風(fēng)騷，其實(shí)來源于對疾病的描述。

 首先來看看“騷”，騷作為一種病名存世的文獻(xiàn)最早見于《山海經(jīng)·北山經(jīng)》：“其中多鮆魚， 其音如叱，食之不騷?！敝皇怯捎谖墨I(xiàn)的散佚，歷來小學(xué)家們對“騷”病一直缺乏準(zhǔn)確的注釋，好在近代的很多出土文獻(xiàn)給了我們一個(gè)明確的解答，如睡虎地秦簡中曾記載：“諸侯不治騷馬，騷馬蟲皆麗橫厄……”這里的“騷馬”指的是患騷病的馬，而騷馬蟲就是騷病的病原體，其實(shí)就是疥蟲，也就是我們今天常說的疥瘡。

 關(guān)于騷病是疥瘡的這一解釋，在張家山出土的漢簡中有更明確的記載：“身病癢，膿出，為騷。”騷為疥瘡，其最典型的癥狀就是癢，后來，騷字的這一含義逐漸被“瘙、搔”所代替，出現(xiàn)了“瘙癢”等詞，而作為本詞的“騷”與癢的關(guān)系漸漸地被人們遺忘了。

“騷”就是疥瘡，就是身上發(fā)癢，而“風(fēng)”與癢的關(guān)系就比較明顯了，現(xiàn)代漢語中仍然有“風(fēng)疹”一詞?！帮L(fēng)”與“騷”作為疾病都有一種癢的癥狀，人癢了就忍不住要?jiǎng)邮肿?，一動手抓就會出現(xiàn)搔首弄姿、擠眉弄眼等效果，自然看起來就不太正經(jīng)，因?yàn)楣湃耸欠浅?qiáng)調(diào)人的姿態(tài)的，講究人的坐、立都要穩(wěn)重，不能亂動，而亂動之人不符合傳統(tǒng)的禮數(shù)，漸漸的，人們就將風(fēng)騷人抓癢癢時(shí)的肢體語言與人的作風(fēng)(性)聯(lián)系起來，于是風(fēng)騷便有了俗語中的后一種涵義。

 風(fēng)騷，就是一種性沖動的表達(dá)，其來源于癢，其實(shí)也的確是一種內(nèi)心深處的癢，不然怎會有所謂“七年之癢”的說法呢？