第五十章
[原文]

出生入死①，生之徒②，十有三③；死之徒④，十有三；人之生，動(dòng)之于死地⑤，亦十有三。夫何故？以其生生之厚⑥。蓋聞善攝生⑦者，陸行不遇兕虎⑧，入軍不被甲兵⑨。兕無(wú)所投其角，虎無(wú)所措其爪，兵無(wú)所容其刃。夫何故？以其無(wú)死地⑩。

(正解）
人的一生，長(zhǎng)壽的，有十分之三；短壽的，有十分之三；本來(lái)可以長(zhǎng)壽的人卻短壽而死，也有十分之三，為什么會(huì)這樣呢？是因?yàn)樗麄冏甜B(yǎng)生命的做法是過(guò)度偏激與道相違的。善于滋養(yǎng)生命的人，知道避免犀牛老虎的傷害，當(dāng)兵會(huì)避免兵器所傷，不讓犀牛老虎及兵器所傷害，說(shuō)明了一個(gè)道理，完全的避免傷害生命死亡的因素即是做任何事情都應(yīng)該與道相應(yīng)必然會(huì)健康長(zhǎng)壽的。