詩(shī)經(jīng)東門之楊原文,全文賞析,翻譯注釋

ldjsld 2015-09-17

展開(kāi)全文

東門之楊，其葉牂牂?；枰詾槠?，明星煌煌。

東門之楊，其葉肺肺。昏以為期，明星晢晢。

注釋
牂牂(zāng)、肺肺：木盛貌。

昏：黃昏。

明星：?jiǎn)⒚餍?，天將亮?xí)r出現(xiàn)在東方的天空上。

煌煌：明亮的樣子。

晢晢：音zhé，明顯的樣子。

賞析
《東門之楊》描寫男女定期相見(jiàn)，約會(huì)不見(jiàn)的失望。從黃昏相見(jiàn)的時(shí)光，一直等到天空將明的拂曉，可見(jiàn)情之深切，然而，久候不至，只有天空的明星照耀，一點(diǎn)寒星，又是何等失望的深切。

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自： ldjsld > 《詩(shī)經(jīng)譯注》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)