巫馬期（北京）·好事之徒

孔夫子乙己有云：“讀書人的事，能算偷么？”時下的一些寫書人益發(fā)高明，昔為今用、洋為中用、他人為我所用，一旦東窗事發(fā)，不過說些借鑒了、吸收了、引用了、編著了、受到影響了之類難懂的話，輕描淡寫一筆帶過。絕沒有人再像唐代張懷慶，偷人家的東西還笨到留下“生吞活剝”的話柄。

話說這位張懷慶，做過棗強尉，是個縣團級地方干部。他有個風雅愛好，就是“好偷名士文章”，把人家的好詩文拿過來編輯加工一番，然后貼上“張某原創(chuàng)”的標簽。不過他的剽竊手法只能用“簡單粗暴”四個字來形容。“笑里藏刀”的李義府寫了一首五絕：“鏤月成歌扇，裁云作舞衣。自憐迴雪影，好取洛川歸?！睆垜褢c覺得不錯，就在每句開頭添兩個字，改裝成一首七絕，充作自己的作品：“生情鏤月成歌扇，出意裁云作舞衣。照鏡自憐迴雪影，時來好取洛川歸。”

張懷慶還抄襲另外兩位名士張昌齡和郭正一，玩的大概也是類似五絕變七絕這樣的小把戲，好比偷吃了東西的人，還在嘴角留下幌子，群眾的眼睛即使不那么雪亮，也看得一清二楚。有人就編了兩句話送給他，道是：“活剝張昌齡，生吞郭正一?！背烧Z“生吞活剝”就這么來的。

這事最早記在唐人劉肅寫的《大唐新語》里，不過劉肅所記下的那兩句話是“活剝王昌齡，生吞郭正一?！焙髞碓S多著作和工具書，包括《辭源》《漢語大詞典》等權威工具書，都引用《大唐新語》來注釋“生吞活剝”，把被“活剝”的著作權判給了王昌齡。然而宋代計有功編《唐詩紀事》，卻認為被張懷慶“活剝”的詩人應該是張昌齡。王昌齡當然鼎鼎大名，但被“活剝”的那位到底姓張還是姓王呢？照我看應當姓張。因為那兩句話是當時候人編的，是所謂“時諺”，李義府、郭正一、張昌齡都是初唐人，張懷慶和他們同時。而王昌齡則是盛唐時候人，比他們幾個晚了幾十年，張懷慶嘴再饞、手再長，大概也沒法兒去偷他的詩。

被張懷慶抄襲的這幾位，李義府自然不用說，后來官至宰相，是高宗、武后時代的紅人。再說被“活剝”的這位張昌齡，他有個哥哥叫張昌宗，和武則天面前的一位紅人同名。那位紅人與其兄張易之都甚得則天娘娘歡心，深得武則天寵愛，專權跋扈，被呼為五郎、六郎。有人拍馬屁說這個張昌宗是“蓮花似六郎”。遇上這種“撞名”之事，張昌齡的哥哥想必很尷尬。被“生吞”的郭正一，則在武則天時代被著名的酷吏周興害死了，周興就是“請君入甕”故事里被“請”的那位。