大英圖書館收藏斯坦因敦煌手稿   編號S.2134 

       光贊般若波羅蜜經(jīng)；凡十卷。西晉竺法護(hù)譯。又稱光贊摩訶般若經(jīng)、光贊經(jīng)、光贊般若經(jīng)。相對于小品般若經(jīng)之初譯本道行般若經(jīng)，本經(jīng)乃大品般若經(jīng)之初譯本。收于大正藏第八冊。本經(jīng)相當(dāng)于梵本二萬五千頌般若波羅蜜多經(jīng)（玄奘譯大般若經(jīng)）第二會八十五品中之最初二十七品。亦相當(dāng)于無叉羅所譯之放光般若經(jīng)二十卷九十品中之最初三十品，及鳩摩羅什所譯之摩訶般若波羅蜜經(jīng)二十七卷九十品中之最初二十九品。

　    關(guān)于本經(jīng)之經(jīng)名，乃佛自舌根放光，普照三千大千世界，光中生出蓮華，蓮華上復(fù)出現(xiàn)諸佛，稱揚(yáng)贊嘆此般若，故稱光贊般若波羅蜜經(jīng)。［大品經(jīng)游意（吉藏）、出三藏記集卷二、卷七、開元釋教錄卷二、卷十一、大唐內(nèi)典錄卷二］