提示：點(diǎn)擊↑'書(shū)畫(huà)超市'免費(fèi)訂閱，右上角轉(zhuǎn)發(fā)

【書(shū)畫(huà)超市】采編，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處！

春夜宴桃李園

序
夫天地



者，萬(wàn)物之逆旅；



光陰者，百代之



過(guò)客。而浮生若



夢(mèng)，為歡幾



何？古人秉燭夜游，



良有以也；況陽(yáng)春



召我以煙景，大塊



假我以文章。會(huì)桃



李之芳園，序天倫



之樂(lè)事。

《春夜宴桃李園序 》全文
唐 李白

夫天地者，萬(wàn)物之逆旅；光陰者，百代之過(guò)客。
而浮生若夢(mèng)，為歡幾何？
古人秉燭夜游，良有以也。
況陽(yáng)春召我以煙景，大塊假我以文章。
會(huì)桃李之芳園，序天倫之樂(lè)事。

群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨(dú)慚康樂(lè)。
幽賞末已，高談轉(zhuǎn)清。
開(kāi)瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。
不有佳作，何伸雅懷？如詩(shī)不成，罰依金谷酒數(shù)。

譯文

天地是萬(wàn)物的旅舍，時(shí)光是百代的過(guò)客。人生飄浮無(wú)常，好似夢(mèng)幻一般，歡樂(lè)的日子能有多少呢？古人拿著蠟燭，在夜間游樂(lè)，確實(shí)是有原因的！何況清明溫和的春天以秀美的景色來(lái)召引我們，大自然又給我們提供了一派錦繡風(fēng)光?，F(xiàn)在聚會(huì)在桃李芬芳的花園里，暢談兄弟間的樂(lè)事。諸弟聰明過(guò)人，都有謝惠連的才華。大家詠詩(shī)歌唱，唯獨(dú)我不能和謝康樂(lè)相比而感到羞愧。靜靜地欣賞春夜的景色還沒(méi)有完了，縱情的談?wù)撚洲D(zhuǎn)向清雅。擺出豪華的筵席，坐在花叢中間，酒杯頻傳，醉倒在月光之下。沒(méi)有好的詩(shī)篇，怎能抒發(fā)高雅的情懷？如有作詩(shī)不成的，按照金谷園的先例，罰酒三杯。

賞析

月光如水，桃李芬芳，美酒飄香，兄弟情長(zhǎng)。在如此的良宵夜景、親情溫馨的氛圍中，李白文思噴涌，以“推倒一世豪杰，拓開(kāi)萬(wàn)古心胸”的氣勢(shì)揮毫寫(xiě)下了這篇充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意的散文。全文117字，字字璣珠，句句溢彩。他以豪放、獷達(dá)的筆觸從對(duì)天地、光陰的思考起筆，思緒像脫韁的野馬，馳騁于浩瀚廣袤的空間和 時(shí)間之中，表達(dá)出他瀟灑出塵、超凡脫俗的風(fēng)度。宇宙尚且如此，則人生之無(wú)常、歡娛之短暫，更當(dāng)令人警醒和珍惜。古人尚且秉燭夜游，我輩更當(dāng)仿效。“陽(yáng)春召 我以煙景，大塊假我以文章”是良宵美景，“會(huì)桃李之芳園，序天倫之樂(lè)事”為賞心的樂(lè)事，“群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨(dú)慚康樂(lè)”，主人賢能，賓客卓 絕，真所謂“四美具，二難并”。結(jié)句以石崇金谷園宴飲為例，既見(jiàn)桃園夜宴之盛，更見(jiàn)主客詩(shī)賦雅趣。

本文生動(dòng)地記述了李白和眾兄弟在春夜聚會(huì)，飲酒賦詩(shī)的情景。抒發(fā)了作者熱愛(ài)生活、熱愛(ài)自然的歡快心情。雖然作者因受道家思想的影響，流露出“浮生若夢(mèng)、為歡幾何”的感傷情緒，但文章的基調(diào)是積極向上的。文章寫(xiě)得瀟灑自然，精彩的駢偶句式，使文章更加生色。

﹀

書(shū)畫(huà)超市-zgshcs

啟迪真知-鑒藏價(jià)值

搜：歷代|牌匾|書(shū)法有法|所謂大師|點(diǎn)將|王羲之|名家100人|黃秋園|黃賓虹|齊白石|李可染|張大千|扇面……還可回復(fù)任何詞查看哦！

左下“閱讀原文”看往期·右上“分享朋友圈”轉(zhuǎn)發(fā)